Hvad er oversættelsen af " DIG IGENNEM DET HER " på engelsk?

• you through this

Eksempler på brug af Dig igennem det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal nok få dig igennem det her.
I will get you through this.

Hvad skete for dig er ubeskriveligt, og jeg vil gøre hvad jeg kan for at hjælpe dig igennem det her.
What happened to you is unimaginable, and I am gonna do whatever I can to help you through this.

Vi skal nok hjælpe dig igennem det her.
We will get you through this.

Jeg får dig igennem det her, det lover jeg.
I'm gonna get you through this. You got my word.

Kom, jeg kan hjælpe dig igennem det her.
Come on, I can get you through this.

Vi får dig igennem det her.
We will get you through this.

Jeg er kommet, for at hjæIpe dig igennem det her.
I'm here to get you through this.

Jeg får dig igennem det her, Kate.
I'm gonna see you through this, Kate.- Thanks.

Jeg sagde, at jeg ville få dig igennem det her.
I told you I would see you through this.

Jeg hjæIpe dig igennem det her, Jeg lover.
Hey I'm gonna help you through this, I promise.

Lad mig vente, og jeg skal tale dig igennem det her.
Put me on hold, and I will try to talk you through this.

Jeg hjælper dig igennem det her, hvad du end siger.
I'm getting you through this, whether you want me to or not.

Vi er en familie, og vi hjælper dig igennem det her.
You're with family, and we're gonna help you get through this.

Jeg får dig igennem det her.
I will get you through this.

Okay, lad mig vente, og jeg skal tale dig igennem det her.
All right, put me on hold and I will talk you through this.

Jeg får dig igennem det her.
I'm gonna get you through this.

Jeg er ked af det at jeg ikke kan vare der og hjalpe dig igennem det her.
I'm sorry I can't be there to help you through this.

Vi skal nok få dig igennem det her, Trench.
We will get you through this, Trench.

Jeg er ked af det at jeg ikke kan vare der og hjalpe dig igennem det her.
But you're going to be okay. I'm sorry I can't be there to help you through this.

Du klarer dig igennem det her.
You're gonna get through this.

Nu er det dit job at få dig igennem det her.
And now it's our job to help you get through this.

Vi skal nok hjælpe dig igennem det her. Jeg har haft det bedre.
We will get you through this. Been better.

Du er en overlever, og klarer dig igennem det her.
You're a survivor, and you're gonna get through this.

Jeg skal nok få dig igennem det her.
I am gonna get you through this.

Jeg sagde, at jeg ville få dig igennem det her.
I told you I would get you through to the other side of this.

Vi skal nok få dig igennem det her.
We're gonna get you through this.

Og jeg vil hjælpe dig igennem det her.
And I'm going to walk you through this.

Vi skal nok hjælpe dig igennem det her.
And we will help you get through this.

Kun én ting kan få dig igennem det her, Mal.
Only one thing is gonna walk you through this, MaI.

Skal du igennem det her hver aften?
Will you go through this every night?