Hvad er oversættelsen af " DIG SIKKERT " på engelsk?

• you safely
• you safe
• you securely
• i bet you
• you firmly
• sure you
• you certainly
• i guess you
• you secure

Eksempler på brug af Dig sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil få dig sikkert væk.
They will give you safely away.

Min regering vil beskytte dig, de vil få dig sikkert væk.
My government will protect you. They will give you safely away.

Må hun lede dig sikkert i havn.
May she guide you safely into port.

Kommandøren lovede at løfte min forvisning, hvis jeg afleverede dig sikkert.
Commander promised to lift my banishment if I delivered you safely.

Du kommer dig sikkert.
I'm sure you will recover.

Du undrer dig sikkert over hvorfor jeg har tape i ansigtet.
I guess you're wonderin why I got the duct tape.

Må natten føre dig sikkert hjem.
May this night see you safely home.

Jeg ser dig sikkert til din dør, det er alt.
I'm seeing you safely to your door, that's all.

Langt om længe, har jeg dig sikkert i mit greb.
At long last, I have you firmly in my grasp.

Aflevere dig sikkert i favnen på din fede russer.
To deliver you safely into the arms of your fat Russian.

Den Lung Chin vil tage dig sikkert til byen.
The Lung Chin will take you safely to the city.

Du føler dig sikkert træt, men det er normalt.
I expect you're feeling somewhat fatigued. That's normal.

Jeg vil lade mine vagter følge dig sikkert hjem.
I will have my guards walk you safely home.

Hun får dig sikkert til Cheyenne.
She will see you safe to Cheyenne.

Jeg har sørget for en båd der kan fragte dig sikkert ud af kongeriget.
I have arranged for a boat to provide you safe passage out of the Kingdom.

Du klarer dig sikkert fint hos drengene.
I will bet you do all right with the boys.

Bremsevæske er en af de vigtigste faktorer i forhold til at holde dig sikkert på vejen.
Brake fluid is one of the most essential factors in keeping you safe on the road.

Men du føler dig sikkert som noget særligt.
But I guess you're special.

Har du fødevareallergi(er)? Tag fat i din tjener, så vi kan guide dig sikkert gennem menuen.
Got any allergies? Ask your waiter so he or she can guide you safely though the menu.

She apos; ll se dig sikkert tilbage til byen.
She will see you safely back to town.

Og hvis man ser på den side af BuddyPress plugin, der vil minde dig sikkert sites som WordPress. org.
And if you look at the side of the BuddyPress plugin that will remind you certainly sites like WordPress. org.

Lucy, du undrer dig sikkert over, hvad jeg laver?
Lucy, I bet you wonder what I'm doing?

Ved at udføre programmerne bliver du i stand til at skrive og udføre dine egne programmer, og det vil få dig sikkert i vej med at opnå dine egne mål og formål.
By doing these programs, you will then be able to write and carry out your own programs and that will set you firmly on the road to accomplishing your goals and purposes.

Du klarer dig sikkert bedre til eksamen.
Don't worry, I'm sure you will do better in the real exams.

Få dig et par dages hvile, og så får jeg dig sikkert tilbage til New Orleans.
I want you to spend a few days recuperating, and then I'm gonna get you safe passage back to New Orleans.

Dette holder dig sikkert, vi vil senere vende tilbage til dette.
This keep you safe, we will later come back to this.

Låser ned din offentlig computer eller kiosk, hjælper dig sikkert vise din hjemmeside eller applikation.
Kiosk software locks down your public computer or kiosk, helping you securely display your website or application.

Du klarer dig sikkert fint uden os. Beklager, Gordon.
Sorry, Gordon. I'm sure you will do fine without us.

En step-by-step vejledning guider dig sikkert igennem hele processen.
A step-by-step instructions guide you safely through the entire process.

Du bryder dig sikkert ikke om… at se dette mellem os. Man-soo.
Going on between us brothers. Man-soo. I bet you don't like seeing this.

Sådan bruges "dig sikkert" i en sætning

Hvem skal og kan hjælpe dig sikkert og professionelt med en god onboarding?17 Onboarding de første 89 dage18 Planen for de første 89 dage.

Hvidt er farligt, men også nyttigt “Hvidt er gift for et billede: Brug det kun til at fremhæve noget.” Rubens overrasker dig sikkert med dette citat.

Derfor guider vi dig sikkert igennem med gode råd, der sikrer dig overskud i hverdagen og på bankbogen.

Vores team af specialister tager dig i hånden fra det første stadie i processen, sikrer kvaliteten og kommunikation undervejs, og styrer dig sikkert i mål.

Vi guider dig sikkert videreDe speciallæger og privathospitaler, som Codan samarbejder med, kan henvise dig direkte til videre behandling i det offentlige sundhedssystem.

Du foretager dig sikkert et jævnligt cleanup, installere antivirus program og så videre.

Kortet leder dig sikkert frem til destinationen.

Hvis du skal udvide dit dyrehold, kan vi hjælpe med at styre dig sikkert og hurtigst muligt gennem forløbet med at få de nødvendige tilladelser.

kan føre dig sikkert gennem begrebsjunglen så du kan vælge det rigtige TV.

Du kan formulere dig sikkert og præcist i både skrift og tale.