Eksempler på brug af
Dig til at gøre dette
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Krampe! Hvem fik dig til at gøre dette?
Who made you do this? Cramps!
Cricut kassetter vil derefter være det bedste valg for dig til at gøre dette.
Then Cricut cartridges will be the best choice for you to do that.
Hvad fik dig til at gøre dette?
So what made you decide to do this?
Eller et eller andet skete i lejligheden som fik dig til at gøre dette.
Or something happened in that apartment that caused you to do this.
Jeg har brug for dig til at gøre dette, Sal, OK?
I need you to do this, Sal, OK?
Der må have været noget dybt i dig, som fik dig til at gøre dette.
There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing.
Jeg opfordrer dig til at gøre dette på forhånd!
I urge you to do this in advance!
Du er berettiget til at shoppe rundt, ogvi vil aktivt opfordre dig til at gøre dette.
You are entitled to shop around, andwe would actively encourage you to do this.
Jeg må have dig til at gøre dette for mig.
I Need You To Do This One Thing For Me.
Hvordan har han overtalt dig til at gøre dette?
How has he convinced you to do this?
Jeg vil have dig til at gøre dette, fordi det er hvad du ønsker at gøre..
I want you to do this because it's what you wanna do..
Lad os gå. Jeg har brug for dig til at gøre dette, Sal, OK?
I need you to do this, Sal, OK? Let's go?
Jeg udfordrer dig til at gøre dette, for der vil være nogen af jer, der om et par dage går ind på arbejdspladsen og kan få en udfordring.
I challenge you to do this, for there will be those of you who walk into the workplace in a couple of days and may have a challenge.
Hvorfor jeg råde dig til at gøre dette.
Why I'm advising you to do this.
Whatever the case may be,vi råde dig til at gøre dette metodisk ved at følge nedenstående instruktioner for maksimal effektivitet og sikkerhed. Fjern UltraCrypted og dekryptere dine filerDen første gerning af processen er at fjerne denne malware fra din computer uden at skade Windows.
Whatever the case may be,we advise you to do this methodologically by following the instructions below for maximum effectiveness and safety. Remove UltraCrypted and Decrypt Your FilesThe first deed of the process is to remove this malware from your computer without harming Windows.
Vi bruger ikke-personlige oplysninger fra dig til at gøre dette websted mere nyttigt for besøgende.
We will use non-personal information from you to make this website more useful to visitors.
Jeg vil ikke have dig til at gøre dette for mig eller min bedstefar.
I don't want you to do this for me or my grandfather.
Ingen kan tvinge dig til at gøre dette, Lyta.
No one can force you to do this, Lyta.
Vi har ikke opfordre dig til at gøre dette, fordi du risikerer at løbe tør for Apple-konti.
We do not encourage you to do this because you risk being left without Apple accounts.
Du kan rette ogopdatere dine data via dine kontoindstillinger, og vi opfordrer dig til at gøre dette fra tid til anden for at sikre, at dine personlige data er opdaterede.
You can correct andupdate your data through your account's settings and we encourage you to do this from time to time to ensure your personal data is up to date.
Whatever te case may be,vi råde dig til at gøre dette metodisk ved at følge nedenstående instruktioner for maksimal effektivitet og sikkerhed.
Whatever the case may be,we advise you to do this methodologically by following the instructions below for maximum effectiveness and safety.
Han programmerede dig til at gøre dette, ikke sandt?
He programmed you to do this, didn't he?
Liv i alle tilfælde vil tvinge dig til at gøre dette, det er i vores interesse, der ville komme til at kende dem hurtigt.
Life in any case will force you to do this, it is in our interests, that would get to know them quickly.
Der må have været noget dybt i dig, som fik dig til at gøre dette. Men der har altid været noget dybt i mig, som ikke kunne få mig til det.
There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it.
At få dig til at gøre denne ene ting, for mig.
I have been trying this whole time to get you to do this one thing for me.
Hvilken ret har du til at gøre dette?
What right have you to do this?
Jeg har prøvet hele tiden, at få dig til at gøre denne ene ting for mig.
I have been trying this whole time to get you to do this one thing for me.
Jeg har prøvet hele tiden, at få dig til at gøre denne ene ting for mig. Men du sagde hele tiden,"Nej, Cisco.
I have been trying this whole time to get you to do this one thing for me, but you kept saying,"No, Cisco.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文