Hvad er oversættelsen af " DIG TRÆT " på engelsk?

• tired
• they have wearied
• you sleepy

Eksempler på brug af Dig træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver at gøre dig træt.
I am tiring you out.

Hun kørte dig træt, ikke? Kreditkort.
She wore you down, didn't she? Credit card.

Jeg skal nok løbe dig træt!
I'm gonna run you ragged!

At du føler dig træt er helt naturligt.
Feeling tired is completely natural.

Undgå kedsomhed, det gør dig træt.
Avoid boredom, it makes you tired.

Hun kørte dig træt, ikke?
She wore you down, didn't she?

Vi kan lave noget andet, for at gøre dig træt.
We can do something else to tire you out.

Jeg har vist gjort dig træt med al min snak.
I'm afraid I have worn you out with all our talk.

Jeg sagde det, Reed, børn gør dig træt.
I told you, Reed, those kids wore you out.

Det er almindeligt at føle dig træt eller svag i et stykke tid.
It is common to feel tired or weak for a while.

Al den løben omkring må have gjort dig træt.
All that running around must have made you tired.

Du vil ikke føle dig træt, selvom du holder kniven i lang tid.
You will not feel tired even if you hold the knife for a long time.

Husker du, hvordan det gjorde dig træt?
You remember how it made you sleepy?

Når Fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med Heste?
If thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses?

Det er ikke kun rejseriet, der gør dig træt.
It's not just the traveling that is making you tired.

Melatonin gør dig træt, gør kropsfunktionerne langsommere og sænker aktivitetsniveauet til fordel for velfortjent hvile.
Melatonin makes you tired, slows the body functions and lowers activity in favour or earned rest.

Måske vil en af dine godnathistorier gøre dig træt.
Maybe one of your bedtime stories will make you sleepy.

Det er almindeligt at føle dig træt eller svag i et stykke tid. Også, kirurgi kan forårsage væv i dit ansigt til at svulme.
It is common to feel tired or weak for a while. Also, surgery may cause tissues in your face to swell.

Kør ikke bil og brug ikke værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt eller svag.
If you feel tired or weak, do not drive and do not use machines.

Nu, det øjeblik du føler dig træt, er du til at fortælle mig og jeg vil overtage hvad det er du gør.
Now, the moment you feel tired, you're to tell me and I will take over whatever it is you're doing.

Du må ikke arbejde med værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt.
If you feel tired, do not drive a motor vehicle or operate machinery.

Humørsvingninger er mindre hyppige, men den vordende mor kan føle dig træt fra graviditet, bekymring for den kommende fødsel.
Mood swings are less frequent, but the expectant mother may feel tired from pregnancy, concern for the upcoming birth.

Grafikken er også perfekt, og du vil helt sikkert nyde at spille dette spil i timevis uden at føle dig træt.
The graphics are also perfect and you will definitely enjoy playing this game for hours without feeling tired.

Org fora flere gange for at berolige mig selv- selv 2 uger efter vertigo angreb jeg stadig føler dig træt og“bare en smule off”, ikke svimmel, men ikke 100% ME.
Org forums several times to reassure myself- even 2 weeks after the vertigo attack I'm still feeling tired and“just a bit off”, not dizzy, but not 100% ME.

Når Fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med Heste? Og er du ej tryg i et fredeligt Land, hvad vil du så gøre i Jordans Stolthed"?
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan?

Faktisk er det din livsstil, der gør dig træt. Forstår du?.
Actually, it's your lifestyle that is, like, making us feel tired. You know what I'm saying?

Når Fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med Heste? Og er du ej tryg i et fredeligt Land, hvad vil du så gøre i Jordans Stolthed"?
If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

Anvend aldrig denne maskine efter indtagelse af alkohol eller medicin, eller-- hvis du føler dig træt eller dårligt tilpas.
Never use this equipment after consumption of alcohol or drugs, or if feeling-- tired or ill.

Humørsvingninger er mindre hyppige, men den vordende mor kan føle dig træt fra graviditet, bekymring for den kommende fødsel. Typisk vil denne fase snart forbi, og igen kommer den lykkelige forventning om fødslen.
Mood swings are less frequent, but the expectant mother may feel tired from pregnancy, concern for the upcoming birth. Typically, this phase will soon pass, and again comes the happy expectation of childbirth.

Da NooCube er Energizer gratis, min magt grader forblive konsekvent gennem hele dagen og også jeg ikke rigtig føler dig træt eller drænet.
Since NooCube is energizer complimentary, my power degrees stay consistent throughout the day and also I not really feel tired or drained.

Hvordan man bruger "dig træt" i en Dansk sætning

Munke og Din lunte bliver meget kortere, når du føler dig træt og sulten.

Så hvis du fester torsdag, fredag og lørdag og føler dig træt resten af ugen, så er tiden nok inde til at skrue lidt ned for byturene.

Det er ok at fravælge personer, hvor du altid føler dig træt, udmattet eller føler dig nedgjort i relationen.

Derfor kan du allerede begynde at føle dig træt kl. 18.00, og mange tager derfor også en lur på sofaen om eftermiddagen.

Din hjerne udskiller mere melatonin, når det er mørkt, hvilket gør dig træt – og mindre, når du bliver udsat for lys.

Så du skal ikke føle sig skyldige over ligger ned, når du føler dig træt.

Mindre blod til dine vigtige organer og muskler gør du føler dig træt og svag.

Vælg en sengtid, hvor du normalt begynder at føle dig træt, så du ikke vender og drejer dig inden du skal sove.

Det er også med til at din hjerne ikke får nok ilt mens du sover og kan medføre at du føler dig træt i løbet af dagen.

Så det er altså muligvis brugen af opmærksomhed og ikke nødvendigvis bogen, som gør dig træt, når du læser.

Hvordan man bruger "tired" i en Engelsk sætning

I'm tired and legs are sore.

The old, tired advice everyone gives.

I’m tired and feeling the stress.

I’m always too tired from work.

Concern: Restores and rejuvenates tired complexion.

Ajay was tired but looked happy.

People with dry and tired eyes.

Well Ill never get tired of.

I'm too tired for the rest.

Otherwise we'll have some tired yutes.