Hvad er oversættelsen af " DIG VANVITTIG " på engelsk?

• you crazy
• you insane

Eksempler på brug af Dig vanvittig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gør dig vanvittig.
He's making you crazy.

At betvivle hvert nederlag, vil gøre dig vanvittig.
Questioning every defeat will send you mad.

Gør de dig vanvittig?
They're driving you crazy?

Mine bryster plejede at gøre dig vanvittig.
My corset boobs used to drive you crazy.

Og det gør dig vanvittig, at du ikke kan få mig.
And it drives you crazy that you can't have me.

Det ville gøre dig vanvittig.
It would drive you.

Og efter at have været derude… Og så ikke være, som man var derude… Det kan gøre dig vanvittig.
And after being out there and then not being how you were out there… it can drive you crazy.

Guldet gør dig vanvittig.
The gold makes you crazy.

Og i seks måneder har han forsøgt at gøre dig vanvittig.
For six months they have been trying to drive you crazy.

Jeg gør dig vanvittig sikkert i cirka 14, 15 år mere, hvis du er heldig, men efter det, skat, kommer du til at savne mig.
I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.

Det vil gøre dig vanvittig.
It will make you crazy.

Du har et barn til. Jeg dypper jo pomfritter i milkshaken og det gør dig vanvittig?
You know how I dip my fries in my shake, and it drives you crazy?

Jeg skal vise dig vanvittig.
I will show you crazy.

Selvfølgelig kan dette problem gøre dig vanvittig og spændt, men behøver ikke at bekymre dig, da Remo Recover Pro Edition-værktøjet er den one-stop-løsning, der udfører ekstern harddiskdataåbning efter formatfejl på både Windows og Mac OS X-maskine.
Of course, this problem can make you crazy and tensed but need not to worry as Remo Recover Pro Edition utility is the one stop solution to perform external HDD data recovery after format error on your Windows as well as Mac OS X machine.

Nok til at gøre dig vanvittig.
Enough to make you crazy.

Nej, den umage de gar sig for at drive dig vanvittig indikerer, at din far har haft en ulykke og at alt, de gar, er at fortie det.
No, the trouble they're going to to drive you insane makes it look as though your father's had an accident, perhaps and all they're doing is keeping quiet about it.

Jeg ved, det kan gøre dig vanvittig.
I know they can drive you crazy.

Det var jo heller ikke Shark, der gjorde dig vanvittig.
It wasn't really Shark that made you crazy.

Nej, den umage de gar sig for at drive dig vanvittig.
No, the trouble they're going to to drive you insane.

Tror du ikke, det ville gøre dig vanvittig?
Don't you think that would make you crazy?

Er du vanvittig, Luke?
Are you crazy, Luke?

Er du vanvittig, Paulie?
Are you crazy, Paulie?

Er du vanvittig, pigebarn?
Are you insane, girl?

Er du vanvittig?- Pippin!
Are you mad? Pippin!

Værsgo. Er du vanvittig, Luke?
You're gonna die! Are you crazy, Luke?

Er du vanvittig?
Are you insane?

Er du vanvittig? Reggie.
Are you mad? Reggie.

Du vanvittig mand!
You crazy man!

Er du vanvittig? Tak?
Thank you. Are you insane?

Og? Er du vanvittig, Riggs?
And? Are you crazy, Riggs?

Sådan bruges "dig vanvittig" i en sætning

Og omvendt vil du holde dig tilbage, hvis du føler dig vanvittig om dig selv oftere end ikke.

Broer, der gør dig vanvittig af skræk | Rejseliv.dk Broer, der gør dig vanvittig af skræk Vi har plukket 9 i rejsemagasinet Travel + Leisures udvalg af skræmmende broer.

Yonex Nanoflare: Dette er en Yonex ketcher med hovedlet balance, hvilket giver dig vanvittig hurtig ketcherføring.

Min galskab vil køre dig vanvittig og min latter vil få dig til at ønske mere af mig.

Det gør dig vanvittig. ‘Der er så meget chatter,’ siger Hood.

Jeg har raset og sparket ud efter dig vanvittig af smerte.

Du tror måske at bekymringer er skadeligt, det vil gøre dig vanvittig og miste kontrollen over dine følelser.

Men hvis du er en lille virksomhedsejer, kan kørsel af dit eget websted, HTTP-status og fejlkoder gøre dig vanvittig.

Hvis du prøver at løse dem alle, kører du dig vanvittig!

Det er en fuldstændig fantastisk by og jeg blev helt blæst bagover af den – du skal glæde dig vanvittig meget.