Eksempler på brug af Digital mobning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du oplevet digital mobning?
Vi snakker om digital mobning og hvad man kan gøre for at undgå det- Gæsterådgiver.
We talk about digital bullying, and what you can do to avoid it- Guest expert.Hvordan slipper jeg væk fra digital mobning?
How do I avoid digital bullying?Det er bl.a. artikler om sexmobning, digital mobning og en personlig fortælling om at være mobbeoffer.
We have articles on sexbullying, digital bullying, and a personal story about being a victim of Læs mere… Torsdag d.14:Hvad er digital mobning?
Thursday 14 January:What is digital bullying?Vi snakker om digital mobning og hvad man kan gøre for at undgå det- Gæsterådgiver: Jonas Ravn fra Center for Digital Pædagogik.
We talk about digital bullying, and what you can do to avoid it- Guest expert: Jonas Ravn from Centre for Torsdag d.14: Hvad er digital mobning?
Thursday 14 January: What is digital bullying?Projektet har fokus på skolen og familien og arbejder med at skabeet fælles grundlag for, hvordan man kan forebygge digital mobning.
The project focuses on school and family, andworks to create a common ground for how to prevent digital bullying.Her bliver eleverne ansvarlige for at tage digital mobning op på klassen og på skolen.
The idea På konferencen præsenteredeBeat Bullyingderes bud på hvordan man kan arbejde med digital mobning.
At the conference, Beat Det er bl.a. artikler om sexmobning, digital mobning og en personlig fortælling om at være mobbeoffer. Torsdag d.7: Hvad er mobning? .
We have articles on sexbullying, digital bullying, and a personal story about being a victim of DeleteCyberbullying er et EU-projekt,der arbejder med at få anerkendt digital mobning som en reel trussel, der skader.
DeleteCyberbullying is a EU project,working to get digital bullying acknowledged as a real threat, which does harm.Her kan de unge blandt andet læse om, hvordan man ændrer sine privatlivsindstillinger,hvad der kendetegner de forskellige sociale medier og digital mobning.
The articles include information on how to change your privacy settings,what characterise different social media, and digital bullying.En af hovedgrundene til, at digital mobning findes er, at forældrene ikke har givet børnene den ballast det kræver at begå sig i et ikke-fysisk, ofte ansigts- og stemmeløst, samfund.
One of the main reasons for, that digital bullying is found, the parents did not give the children the ballast it takes to succeed in a nonphysical, often face- and voting resolved, community.Vi ser på mobning generelt og snakker om hvad der sker når man mobber/bliver mobbet Læs mere… Torsdag d.14:Hvad er digital mobning?
We take a look at Det kan godt være du er dødsens angst for det med digital mobning, har læst 10 forskellige artikler om de forfærdelige hændelser det kan medføre, men dit barn har højest sandsynligt ingen idé om den slags endnu.
It may well be you are scared to death it with digital bullying, read 10 various articles about the terrible events that may cause, but your child has most likely no idea of the kind yet.I artiklen nævner Ken Corish sagen om en ung britisk pige Hannah Smith,som begik selvmord efter at være blevet udsat for grov digital mobning.
In his article, Ken Corish refers to the case of a young British girl, Hannah Smith,who committed suicide after being exposed to abusive, digital bullying.I projektet er de unge selv i gang med mobilen og storyboarde, optage, redigere oguploade små videospots mod digital mobning og efterfølgende dele, anbefale og debattere filmene på Facebook.
The young people have to use their mobile phone in the project; make a storyboard, shoot, edit, andupload small videos against digital bullying and subsequently share, recommend, and discuss the videos on Facebook.Der var dog heldigvis et indlæg, Beat Bullying, som arbejder inddragende med de unge, hvilket vi gerne vil fremhæve.Beat BullyingPå konferencen præsenterede Beat Bullying deres bud på hvordan man kan arbejde med digital mobning.
Though there was one presentation, which we would like to highlight: Beat Med projektet Mobiler Mod Mobning har Cyberhus- Centerfor Digital Pædagogik og Lommefilm i efteråret 2010 sat digital mobning på skemaet blandt folkeskoleelever fra 6. til 10.
With the project Mobiler Mod Mobning(Mobiles Against Vi snakker om digital mobning og hvad man kan gøre for at undgå det- Gæsterådgiver: Jonas Ravn fra Center for Digital Pædagogik. Læs mere… Torsdag d.21: Voldelig mobning Hvad er forskellen på psykisk og fysisk mobning? .
We talk about digital bullying, and what you can do to avoid it- Guest expert: Jonas Ravn from Centre for Efter optræning fungerer de unge som rådgivere for andre børn og unge der har været ellerer udsatte for digital mobning, både on- og offline.
After training the young people operate as councilors for other children who have Hvordan de forskellige former for mobning kan beskrives(voldelig mobning, sexmobning, digital mobning), hvem man kan henvende sig til, hvis man oplever mobning og en succeshistorie om en ung, der er kommet ud på den anden side af mobningen.
Different types of bullying(violent Det kræver en forståelse af hvordan teknologien fungerer, og et engagement i forhold til at vedligeholde aktiviteten for at opnå troværdighed.I artiklen nævner Ken Corish sagen om en ung britisk pige Hannah Smith,som begik selvmord efter at være blevet udsat for grov digital mobning.
This demands an understanding of how the technology works, along with a dedication to maintain their desired activity in order to achieve a certain credibility. In his article, Ken Corish refers to the case of a young British girl, Hannah Smith,who committed suicide after being exposed to abusive, digital bullying.En digital indsats kan derfor skabe mulighed for bedre forebyggelse og tidligere rådgivning,både i forhold til netlivs-problematikker såsom digital mobning og fejlslagne nethandler, og andre temaer, der knytter sig til mental sundhed i ungdommen.
Therefore, Der er en præsentation og lærervejledning klar til at tage de følgende emner op i klassen: Det digitale fællesskab: Hvad det vil sige at være social online? De digitale fodspor: Hvad betyder det, nårman efterlader sig spor på nettet? Den digitale identitet: Du tegner et billede af dig selv, når du tasterMobiler Mod MobningHer bliver eleverne ansvarlige for at tage digital mobning op på klassen og på skolen.
There is a presentation and a teacher's guide for discussing the following subjects in class: The Sagen fik de britiske myndigheder til at stille skarpt på behovet for at de sociale medier tager ansvar for at moderere og stoppe digital mobning, og samtidig har det åbnet op for en nuancering af fænomenet digital mobning, til også at omfatte digital selvskade.
The case caused British authorities to focus on the need for social media to take responsibility and moderate/stop digital bullying, and at the same time, it showcased the nuances of the phenomenon of digital bullying to also include virtual self-harm.Den unge kan hér kommunikere ærligt uden at udstille sig selv, og det betyder at vi får kontakt med både de velfungerende og de sårbare unge. En digital indsats kan derfor skabe mulighed for bedre forebyggelse og tidligere rådgivning,både i forhold til netlivs-problematikker såsom digital mobning og fejlslagne nethandler, og andre temaer, der knytter sig til mental sundhed i ungdommen.
It may provide opportunities for young people to communicate honestly without exposing themselves, and this may help reach both‘well-adjusted' and vulnerable young people. Therefore, Medierådet for Børn og Unge arrangerede dagen sammen med flere samarbejdspartnere, blandt andet Cyberhus, ogkonferencen kredsede om tre temaer: Digital mobning; Positiv og kreativ brug af digitale medier; Børn og unge som borgere og forbrugere i et digitalt samfund.
The Media Council for Children and Young People in Denmark organised the day together with several collaborators, among others Cyberhus, andthe conference dealt with three topics; Digital bullying, Positive and creative use of digital media, and Children and Young People as citizens and consumers in a Den mere informationstunge del af formidlingsmaterialet til de unge bestod af artikler udgivet på Cyberhus. De er stadig tilgængelige i Cyberhus' artikelarkiv og indeholder bl.a. information om, hvordan de forskellige former for mobning kan beskrives(voldelig mobning, sexmobning, digital mobning), hvem man kan henvende sig til, hvis man oplever mobning og en succeshistorie om en ung, der er kommet ud på den anden side af mobningen. .
The more informative part of our communication material for young people consist of articles posted on Cyberhus. They are still available in Cyberhus' articles archive, and entail information on e.g. different types of bullying(violent 
