Eksempler på brug af Digital underskrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan laver du en digital underskrift.
En digital underskrift består lidt forsimplet af to dele.
A digital signature consists of two parts.Hver udveksling er sikret gennem en digital underskrift.
Every exchange is secured through a computerized signature.En digital underskrift er konstrueret med henblik på at forebygge manipulation.
A digital signature is built to prevent tampering.Klik på værktøjet Underskriv, ogderefter på Tilføj digital underskrift.
Click the Sign tool,then Add Digital Signature.Kryptering kan bruges til to ting: Digital underskrift og hemmeligholdelse.
Cryptography can be used two ways: For digital signature and Hver blok er sikkert forbundet eller kædet til den anden via en digital underskrift.
Each block is securely connected or chained to the other through a digital signature.I foråret 2016 rullede Deloitte digital underskrift med Penneo ud i deres revisionsafdeling.
In spring 2016, Deloitte rolled out digital signature with Penneo in their audit department.Måden man bruger en computer på giver en unik digital underskrift.
The way each person uses a computer can be read like a… unique digital signature.Med digital underskrift oplever vi nu, at en leasingsag kan være afsluttet inden for en time eller 2.
With digital signature, we now find that a lease case can be completed within an hour or 2.Med få klik kan du sende årsregnskabet afsted til digital underskrift.
With just a few clicks, you can send the financial statements to digital signature.Med digital underskrift får vi underskrevet årsregnskaber og forskellige andre dokumenter både hurtigere og nemmere”.
With digital signature we get signed annual accounts and various other documents both faster and easier.”.De vil være i stand til at afgive en sikker digital underskrift- og så er vi klar.
You will be able to give a secure digital signature and we're good to go.En digital underskrift består lidt forsimplet af to dele: Selve underskriften, og det indhold der bliver underskrevet.
A digital signature consists of two parts: the Anders Hummelmose, økonomi ogIT-chef hos Agri Nord udtaler her om valget af digital underskrift.
Anders Hummelmose, Economics andIT Manager at Agri Nord, commented on the choice of digital signatures.Med digital underskrift er vores medarbejdere kommet til at arbejde hurtigere, og vi oplever en betydelig nemmere sagsbehandling.
With digital signature, our employees have come to work faster and We experience a significantly easier handling.Med Penneo for Clientview,kan du sende dokumenter til digital underskrift direkte fra sagsmappen.
With Penneo for ClientView,you can send documents for digital signatures, directly from the case folder.Således var digital underskrift et naturligt valg, og det er sidenhen blevet et vigtigt redskab for vores inkassomedarbejdere.
Thus digital signature was a natural choice, and it has since become an important tool for our debt collection workers.Erhvervsstyrelsen har udtalt sig om validiteten af digital underskrift specifikt på årsrapporten.
Danish Business Authority has commented on the validity of digital signatures specifically on the annual report.Når du sender dokumenter til Digital Underskrift, kan du invitere lige så mange underskrivere som du gerne vil have underskriver dokumentet.
When you send documents for Digital Signature, you can invite as many signatories as you like to sign the document.WorkPoint understøtter nu brugen af digital underskrift, hvilket gør det lettere og hurtigere for kunder, partnere og klienter at aflevere underskrevne og godkendte kontrakter eller dokumenter.
WorkPoint now supports the use of digital signature, making it easier and faster for customers, partners and clients to hand in signed and approved contracts or documents.Med integrationen mellem Årsafslutning, ClientView ogPenneo kan du sende den færdige årsrapport til digital underskrift uden at gå på kompromis med sikkerheden.
With the integration between ClientView+Årsafslutning and Penneo,you can send the completed annual report to digital signature without compromising security.Anders Hummelmose, økonomi ogIT-chef hos Agri Nord udtaler her om valget af digital underskrift"Med digital underskrift får vi underskrevet årsregnskaber og forskellige andre dokumenter både hurtigere og nemmere" Systemet holder overblikket"Ofte er der flere underskrivere, som skal underskrive i forlængelse af hinanden.
Anders Hummelmose, Economics andIT Manager at Agri Nord, commented on the choice of digital signatures."With digital signature we get signed annual accounts and various other documents both faster and easier."The system insures overview"Often there are several signatories who need to sign in continuation.Hvilke initiativer er Kommissionen i færd med, og hvilke vil den gå i gang med for at fremme handicappedes adgang til kommunikationsmidlerne og navnlig til bredbåndsnet, sms og videotelefon for døve, undertekstning af tv-udsendelser begyndende med udsendelser med oplysninger til borgerne og med politisk og valgrelateret indhold,og gratis digital underskrift?
What is the Commission now doing, and what steps will it take, to enable people with disabilities to gain access more easily to communication tools, in particular broadband Internet, cost-price text messages and video calls for the deaf, subtitling of television programmes, starting with public information and party-political/election broadcasts,and free digital signatures?Men kun en særlig type,der er kendt som en digital underskrift, opnår samme status som en håndskrevet underskrift. .
But only a specific type,known as a digital signature, gets the same status as a handwritten Multisignering Når du sender dokumenterne afsted til digital underskrift kan du tilføje lige så mange underskrivere, du ønsker.
Multiple signatories When you submit the documents to digital signature, you can add as many signatories as you like.Anders Hummelmose, økonomi ogIT-chef hos Agri Nord udtaler her om valget af digital underskrift"Med digital underskrift får vi underskrevet årsregnskaber og forskellige andre dokumenter både hurtigere og nemmere.
Anders Hummelmose, Economics andIT Manager at Agri Nord, commented on the choice of digital signatures."With digital signature we get signed annual accounts and various other documents both faster and easier.Vi beskæftiger os for øjeblikket i princippet med de samme spørgsmål, som fru Mann også har berørt,nemlig databeskyttelse og -sikkerhed, digital underskrift og forbrugerbeskyttelse(om disse to emner har vi i mellemtiden forelagt lovgivningsmæssige initiativer), ophavsret, afgifter og told(det kommer jeg senere ind på i detaljer), illegal og harmful consent og internet governants.
We are currently dealing with the issue that Mrs Mann also addressed, i.e. data protection anddata security, digital signatures and consumer protection- we have now taken legislative measures regarding both of these- copyright, taxes and customs, which I will deal with in detail later, illegal and harmful content and Internet governance.
