Hvad er oversættelsen af " DIGTSAMLINGEN " på engelsk?

• poetry collection

Eksempler på brug af Digtsamlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Leif Nielsen Digtsamlingen SET 1997.
Leif Nielsen The poetry collection SET 1997.

Min stemme er udelukkende baseret på digtsamlingen.
My vote was solely based on the poetry collection.

Dem for digtsamlingen, som De var.
You for the collection of poems that You were.

Har du forresten læst digtsamlingen?
By the way, did you read the poetry collection?

Fra digtsamlingen”Autumn in Copenhagen”.
From the poetry collection"Autumn in Copenhagen.

Hans gennembrud kom i 1916 med digtsamlingen Angst.
His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety.

Han har lige udgivet digtsamlingen"Lad mig fylde dig op med mine digte.
He recently published a book of poetry, Let Me Put My Poems in You.

Φ Forfatter af"Bonde i lokalsamhället" og digtsamlingen"Tankar.
Author of'Bonde i lokalsamhället' and'Tankar, a collection of poems.

Hans gennembrud kom i 1916 med digtsamlingen Angst. Som var fyldt med smerte og fortvivlelse.
His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety. Which was filled with pain and despair.

Mogens Gardes digt Under Måneskåret stammer fra samlingen Opbrud. Poul la Cours digt Havens Morgen er fra digtsamlingen Levende Vande.
Poul la Cour's poem Havens Morgen(Morning of the garden)is from the poetry collection Levende Vande Living Waters.

Eftersom du gerne vil udgive digtsamlingen om grantoppe i Härjedalen… formoder jeg, at du kan lide idéen?
And since you would like to publish that poetry collection on fir trees, I assume you think it's a brilliant idea?

Har bidraget til flere bøger om dansk jazz og udgav i 2014 digtsamlingen Musical Dream Machine.
Has contri buted to several books on Danish jazz and in 2014 published the poetry collection Musical Dream Machine.

Digtsamlingen har solgt over 100.000 eksemplarer i Danmark og skabt debat, da den 18-årige Yahya Hassan kritiserer både sine forældre og islam i digtene.
The poetry collection has sold more than 100,000 copies in Denmark and generated intense discussion as 18-year-old Yahya Hassan's poems criticise his parents and Islam.

Det var også denne periode han udgav digtsamlingen Melusine som fik London Poetry Society award i 1979.
In this period he also published the poems Melusine& the Nigredo which got the London Poetry Society award in 1979.

Som digter og tænker kan Tennilä regnes blandt arvtagerne til Heraklit og Mirkka Rekola, og såvel filosofi som naturvidenskab flettes naturligt ind i digtsamlingen.
As a poet and thinker, Tennilä can be regarded as a successor to Heraclitus and Mirkka Rekola, and both philosophy and natural sciences are woven naturally into the collection.

Der er flere af den slags luftige perler i digtsamlingen, der hver på deres måde formulerer livets betingelser og sammenhænge.
There are many such buoyant pearls in the collection, each one formulating the conditions and contexts of life in its own way.

Og digtsamlingen Imellem os er endnu bedre, en moden og suveræn bog, vittig og humoristisk og sprudlende, en bog fuld af nye tanker og oplevelser, med et sådant pres at sproget ikke altid helt kan følge med.
And the poetry collection Between Us is even better, a mature and sovereign book, witty and humorous and exuberant, a book full of new thoughts and experiences, with such a pressure that the language cannot always keep up.

Digtet er skrevet af Fujiwara Nakamitsu(tidlig 12. årh.) og var inkluderet i digtsamlingen Shinshūi Wakashū(Ny Udgave af Spredt Indsamlede Digte), som blev redigeret af Fujiwara Tameaki i 1364.
The poem was composed by Fujiwara Nakamitsu(early 12th century) and included in the poetry collection Shinshūi Wakashū(New Collection of Gleanings) from 1364.

Udgav i 2014 digtsamlingen'Musical Dream Machine'. David Liebman skriver: Lars[Møller] var en af mine første elever i Europa, jeg mødte ham på en workshop i København i 80'erne.
In 2014 he published the poetry collection, Musical Dream Machine.A note by LiebmanLars[Møller] was one of my first students in Europe, meeting in Copenhagen in the mid'80s at a workshop.

Værket Wesenheit ab Wesenheit skrev Nicolai Worsaae til FIGURA Ensemble med inspiration fra digtsamlingen Isolationsdigte, som den østtyske spion Jörg Meyer skrev, mens han sad isolationsfængslet i Danmark.
Wesenheit ab Wesenheit was written especially for FIGURA by Nicolai Worsaae, inspired by a collection of poetry by former East German spy Jörg Meyer while Meyer was in solitary confinement in Denmark.

Digtsamlingen har solgt over 100.000 eksemplarer i Danmark og skabt debat, da den 18-årige Yahya Hassan kritiserer både sine forældre og islam i digtene. Yahya Hassan skriver om en opvækst i indvandrermiljøet i Aarhus med vold og mishandling i hjemmet, der endte med en tvangsfjernelse fra forældrene, da han var 13 år gammel.
The poetry collection has sold more than 100,000 copies in Denmark and generated intense discussion as 18-year-old Yahya Hassan's poems criticise his parents and Islam. Yahya Hassan writes about an upbringing in the immigrant community in Aarhus with violence and abuse in the home, which ended with a forced removal from his parents when he was only 13 years old.

Hun er digter og prosaforfatter, og hun debuterede i 1982 med digtsamlingen Stämnoja. Anteckningar om hö("Optegnelser om hø", ikke oversat til dansk) er hendes trettende digtsamling..
A writer of both poetry and prose, she made her debut in 1982 with the poetry collection Stämnoja. Anteckningar om hö(in English,"Notes on hay") is her thirteenth collection..

Portrætkoncert af FIGURA Ensembles huskomponist fra 2014-2017, Nicolai Worsaae. Værket Wesenheit ab Wesenheit skrev Nicolai Worsaae til FIGURA Ensemble med inspiration fra digtsamlingen Isolationsdigte, som den østtyske spion Jörg Meyer skrev, mens han sad isolationsfængslet i Danmark.
Portrait concert of FIGURA Ensemble's resident composer 2014-2017, Nicolai Worsaae. Wesenheit ab Wesenheit was written especially for FIGURA by Nicolai Worsaae, inspired by a collection of poetry by former East German spy Jörg Meyer while Meyer was in solitary confinement in Denmark.

Har bidraget til flere bøger om dansk jazz og udgav i 2014 digtsamlingen Musical Dream Machine. Komponisten og dirigenten skriver: Siden 2012 har jeg haft den store musikalske oplevelse at arbejde tæt sammen med Aarhus Jazz Orchestra(AJO), som har sit udspring i den legendariske orkesterleder Jens Klüver's enestående livsværk, Klüvers Big Band.
Has contri buted to several books on Danish jazz and in 2014 published the poetry collection Musical Dream Machine.A personal note from the composer and conductorSince 2012 I have had the great musical experience of working closely with Aarhus Jazz Orchestra(AJO), which has it origins in the legendary bandleader Jens Klüver's unique life's work, Klüver's Big Band.

Tafdrup har blandt mange priser modtaget Nordisk Råds litteraturpris i 1999 for digtsamlingen Dronningeporten(1998), hun har modtaget Det Svenske Akademis Nordiska Pris og er udnævnt til Ridder af Dannebrog.
Tafdrup has among many awards received the Nordic Council Literature Prize in 1999 for the poetry collection Dronningeporten(1998), she has received The Swedish Academy's Nordic Prize and has been named Knight of the Dannebrog.

Men det ændrede sig, for successen fortsatte med en gendigtning af Vita Anders digt Endnu en lørdag fra digtsamlingen Tryghedsnarkomaner, her blussede frustrationerne, Trine kunne ikke kun fortælle om sig selv men også digte om festens fiasko.
But that all changed, the success continued with a retelling of Vita Andersen's poem, Another Saturday, from the poetry collection, Security Addicts. Here her frustations were flaring, Trine could not only talk about herself but also about the poems content, the festive failure.

Allerede Bente Clods roman Syv sind sidste år var en overraskelse: den beviste at hun ikke bare er debattør men også digter. Og digtsamlingen Imellem os er endnu bedre, en moden og suveræn bog, vittig og humoristisk og sprudlende, en bog fuld af nye tanker og oplevelser, med et sådant pres at sproget ikke altid helt kan følge med. Men mindst ti af 25 digte er fantastisk gode.
Already Bente Clod's novel Seven Minds from last year was a surprise: it proved that she is not only a debater but also a poet. And the poetry collection Between Us is even better, a mature and sovereign book, witty and humorous and exuberant, a book full of new thoughts and experiences, with such a pressure that the language cannot always keep up. But at least ten of the twenty-five poems are brilliant.

En anden digtsamling, der fulgte i Angst ånd var teater.
Another poetry collection that followed in Anxiety spirit was theater.

Digtsamling skrevet mellem 1996 og 2008.
Collection of poems written between 1996 and 2008.

Hans første digtsamling udkom i 1983.
His first poetry collection was published in 1983.

Hvordan man bruger "digtsamlingen" i en Dansk sætning

Yahya Hassans nye digtsamling imponerer anmelderne - sn.dk - Forsiden - Danmark Digtsamlingen udkom fredag i 25.000 eksemplarer på Gyldendal.

Digtsamlingen solgte ET eksemplar, Tjen penge online under et dusin, og den engelske bog om Facebook ikke ét eneste eksemplar.

Lars Skinnebach, som står bag digtsamlingen TEOTWAWSKI – en forkortelse for ’The end of the world as we know it’.

Digtsamlingen, som falder i to dele, kredser om barndomsoplevelser set fra barnets perspektiv, og hvad de gør ved mennesket som voksen.

Og så skal vi møde 23-årige Thomas Alexander Jensen, der debuterede i april i år med digtsamlingen Angstens besættelse, fra forlaget Brændpunkt.

Strunges inspiration af Bowie understøttes også med det indledende citat i digtsamlingen, som stammer fra nummeret ”Change”: ”Turn and face the strange.”.

Indgår i fælles digtsamling. 11 Digtsamling Digtsamlingen samles med digte og illustrationer, og der laves for - og bagside.

Anne Linnet har tidligere udgivet selvbiografien 'Testamente', digtsamlingen 'Glimt' og erindringsbogen 'Hvor kommer drømmene fra'.

Tove Ditlevsen debuterede opskrifter jazz kunstnere med digtsamlingen Pigesind.

ISBN: 9788793663855 Irreversible prosadigte Digtsamlingen ”Irreversible Prosadigte” indeholder hudløs ærlig lyrik fra udkanten og sammenbruddets rand.

Hvordan man bruger "poetry collection" i en Engelsk sætning

The poetry collection is ebook and paperback.

So, publishing a poetry collection is definitely worthwhile?

As such, the seminal poetry collection by A.E.

He also published a poetry collection Optogramsin 2016.

Her debut poetry collection is entitled Carnavoria (2012).

Snyder – This little poetry collection is fantastic.

Transitory State: A poetry collection (Original writing).

Debut poetry collection by novelist Richard Aronowitz.

Poetry Wales Purple Moose Poetry Collection Award.

His poetry collection SLICE is available at ubu.com.