Eksempler på brug af Dillen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange tak, hr. Dillen.
Dillen indeholder følgende elementer.
Et øjeblik, hr. Dillen.
Just a moment please, Mr Dillen.Hr. Dillen citerede general de Gaulle.
Mr Dillen quoted General Charles de Gaulle.Forståeligt, at dillen var knotten!
No wonder the croc's been cranky!Det er uheldigt,men det er dillen.
Dillen(NI).-(NL) For en personlig bemærkning, fru formand.
Dillen(NI).-(NL) For a personal statement, Madam President.Hent Sui, så lader vi, som om vi stadig har dillen.
Mon vores bord har tilsluttet sig dillen med de roterende borde?
Could it be our table joined the spinning tables fad?Det er alt sammen et spørgsmål om politisk vilje, hr. Dillen.
That, Mr Dillen, is simply a matter of political will.Dillen(DR).-(NL) Hr. formand, det, som man kunne frygte, er sket.
DILLEN(DR).- NIJ Mr President, what was to be feared has happened.Godkendelse af protokollen Bandrés Molet,Crawley, Dillen.
Approval of the Minutes Mr Bandrés Molet, Mrs Crawley,Mr Dillen.Dillen(DR).-(NL) Hr. formand, en forfatning for en Europæisk Union?
Dillen(DR).-(NL) Mr President, a constitution for a European Union?PornTube 8:00 Almindelig asiatisk tøs er på dillen ridning det rigtig godt.
Dillen(DR), skriftlig.- Der er udmærkede ting i budgettet.
DILLEN(DR), in writing.-(NL) There are things worth considering in the budget.Almindelig asiatisk tà ̧s er på dillen ridning det rigtig godt PornTube 8:00.
Regular Asian chick is on the dick riding it real good PornTube 8:00.Dillen(DR).-(NL) Fru formand, jeg vil blot gerne lykønske hr. Ford.
DILLEN(DR).-(NL) Madam President, I should just like to congratulate Mr Ford.Men jeg er også uenig med hr. Dillen, når han siger, at vesten chikanerer Sydafrika.
But I also disagree with Mr Dillen when he says that the West harasses South Africa.Dillen(DR), skriftlig.-(NL) Det ligner jo en spøg eller et af skæbnens luner.
Dillen(DR), in writing.-(NL) It is like some joke or a quirk of chance.I dag tager vi etkig på Fap CEO, et klikspil, der minder om Clicker Hero dillen, men med et voksentematisk skema.
Today we're taking a look at Fap CEO,a clicker game that is reminiscent of the Clicker Hero craze but with an adult-themed roster.At hr. Dillen ikke forstår det, kan jeg forestille mig, han er ikke kvinde.
I quite see that Mr Dillen is unable to understand this, not being a woman.I 2006 forlod Tim og Angela bestyrelsen, mens Erik Möller, Jan-Bart de Vreede, Kat Walsh ogOscar van Dillen tilsluttede den.
In 2006, Tim and Angela left the Board, whilst Erik Möller, Jan-Bart de Vreede, Kat Walsh andOscar van Dillen joined it.Dillen(NI), skriftlig-(NL) Hvad betyder en sådan fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?
Dillen(NI), in writing.-(NL) What does this common foreign and security policy mean?Jeg ved ikke, om du startede"hunde kan lide at knalde ben"- dillen, men tænk lige over det. Du startede skoene på ledningen, bundesliga-garnet.
I don't know if you started the"dogs like to hump people's legs" fad, but think about it, you started the shoes on the line, and the mullet.Dillen(NI).-(NL) Hr. formand, man siger, at Europa har bevist sin magtesløshed i Sarajevo.
Dillen(NI).-(NL) Mr President, it is said that Europe has shown its impotence in Sarajevo.Det år jeg besvimede i bade og fik min første ananas og The Beatles kom til Japan,startede rock'n'roll bands og dillen med elektriske guitarer.
The year I fainted at the baths and had my first pineapple… the Beatles came to Japan,started the rock'n'roll band and electric guitar craze.Dillen(NI).-(NL) Fru formand, man er ikke racist, hvis man modsætter sig massiv indvandring.
Dillen(NI).-(NL) Madam President, it is not being a racist to stand up against mass immigration.Det år jeg besvimede i bade og fik min første ananas… ogThe Beatles kom til Japan, startede rock'n'roll bands… og dillen med elektriske guitarer.
The Beatles came to Japan, started the rock'n'roll band andelectric guitar craze. The year I fainted at the baths and had my first pineapple.Dillen(DR).-(NL) Hr. formand, jeg vil her nøjes med nogle almene betragtninger eller overvejelser.
DILLEN(DR).-(NL) Mr President, I will confine myself to a few general considerations and criticisms.Det år jeg besvimede i bade og fik min første ananas… ogThe Beatles kom til Japan, startede rock'n'roll bands… og dillen med elektriske guitarer.
The year I fainted at the baths and had my first pineapple… andelectric guitar craze. the Beatles came to Japan, and started the rock'n' roll band.
