Hvad er oversættelsen af " DIN BYRDE " på engelsk?

• your burden
• your load

Eksempler på brug af Din byrde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke din byrde.
They're not your burden.

Din byrde virker tung, men dit åg er let.
Your burden seems heavy, but your yoke is light.

Lad mig dele din byrde.
Let me share your burden.

Det er ikke din byrde at bære alene. Farvel!
It's not your burden to bear alone. Bye!

Det var ikke din byrde.
It wasn't your burden to bear.

Kast din byrde på Vorherres skuldre, og Han vil bære dig.
Cast thy burden unto the Lord and he shall sustain thee.

For at gøre din byrde lys.
To make your burden light.

Jeg ved, at du har en svaghed for alkohol. Den er din byrde.
I know this weakness you have for alcohol is the rock that you carry.

Del din byrde.
An4\pos(249,426)}Share your burden.

Hun vil lette din byrde.
She's gonna lighten your load.

Da Jesus rådgav, Kast din byrde… formulerede han en perfekt invitation til at gå ad Den korte vej.
When Jesus counselled, Cast thy burden. he was phrasing a perfect invitation to travel the Short Path.

Vi vil tage os af din byrde.
We want to take on your burden.

Det var din byrde at bære.
It was your burden to carry.

Det er kilden til din byrde.
It's the source of your burden.

Kast din Byrde på HERREN, så sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i Evighed rokkes.
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Han er ikke din byrde længere.
He isn't your burden anymore.

Jeg håber, jeg kan lette din byrde.
I hope I can lessen your burden.

Det er ikke din byrde at bære.
It is not your burden to bear.

Nej? Dine hemmeligheder er din byrde.
No? Your secrets are your burden.

Det vil lette din byrde helt enormt.
This will immensely lighten your burden.

Lad mig lette dig for din byrde.
Let me relieve you of your burden.

An2}Dit vanvid er din byrde, ikke min.
Your madness is your burden, not mine.

Du skal lade mig bære noget af din byrde.
I need you to let me take some of the weight off your shoulders.

Du må vælge din byrde, knægt.
You got to pick your burden, kid.

Så har du ikke plads til ham i dit hoved. Ved at betro mig din byrde.
You have left no room for him in that head of yours. By trusting me with your burden.

Og det er din byrde.
Your commitment is your burden.

Tak, fordi du stolede på os med din byrde, Sierra.
Thank you for trusting us with your burden, Sierra.

Vores død er ikke din byrde at bære.
Our deaths are not your burden to carry.

Og jeg håber, at du ved at jeg gerne vil lette din byrde, hvis jeg kan.
And I hope you know… that I would like to lighten your load if I can.

An2}Og din far vil altid være din byrde, Rumleskaft.
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin.

Hvordan man bruger "din byrde" i en Dansk sætning

Du vil højst sandsynligt blive træt, blive svimmel og falde i havet med din byrde.

Min utilstrækkelighed skal jo ikke være din byrde.

Du lægger hele din byrde fra dig der hvor du er og for ofte venter du bare på dem som bærer deres egen byrde og tilmed på din.

Det kan måske endda føles helt rart at dele det hele med andre - så kan andre også bærer noget af din byrde.

Bevidsthedsnøgle - Gør din Byrde til din Styrke - By Marianne Lane Home / Bevidsthedsnøglerne / 2.

Du læner dig opad andre og lægger hele din byrde på dem.

Den kan lette din byrde - helt bogstaveligt talt - og den kan gøre dit liv lettere.

Tror du, Gud kunne bruge Davids salme til at lette din byrde?

Din styrke vil svigte, og hvordan vil du så bære din byrde, der bliver tungere for hvert øjeblik?

Hvordan man bruger "your load, your burden" i en Engelsk sætning

Keep your load off the road!

Reduce your load before you pack.

Hunt representative listed on your load confirmation.

The Cross Your Burden Or Your Blessing?

Keep your load low and balanced.

Your load is weighed before the start.

Share your burden with family or friends.

Secure your load with quality straps.

Need help improving your load times?

That way, your burden starts to lessen.