Eksempler på brug af Din første store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din første store date.
Dette er din første store sag.
This is your first big case.Din første store trylleformular.
For your first big-time, serious spell.Du begik lige din første store fejl.
You just made your first big mistake.Din første store sag var Hannibal Ledesma.
Your first big case was Aníbal Ledesma's.Er du klar til din første store dag?
Are you ready for your first big day?Din første store kamp i tv, og så sagde du intet til din egen mor?!
Your first big game on TV, and you didn't let Kan du huske din første store 4?
D'you remember your first big 4th of July?Din første store gangstersag og $50.000 dukker op på din konto.
Your first major racketeering case $50,000 shows up in Kan du huske din første store 4?
You remember your first big Fourth of July?Er din første store beslutning om du vil have morgenmad eller frokost?
So since it's almost, oh, noon, Ha, ha. I think your first big birthday decision is breakfast or lunch?Skål på, at du har fået din første store kunde.
Here's to your first big customer.Er det din første store sag?
Is this your first big case?Ja.- En racerbane? Det er det bedste, du kunne komme op med, til din første store optræden?
That's the best you could come up with for- Yeah. your first big appearance?- A racetrack?Er jeg din første store kærlighed?
Am I your first big romance?Dette bør faktisk være din første store skridt.
This should actually be your first major step.Er det din første store vandretur?
Is this your first big hike?Kære Roger, skal åbnes ved din første store opdagelse.
Dear Roger, to be opened upon your first great discovery.Måske din første store kærlighed.
Maybe she's your first great one.Så vi hjælper dig gennem midtvejsprøven… så du kan sparke NYADA-røv til din første store Broadway-callback!
So we are gonna get you through this midterm so you can go kick some NYADA ass at your first big Broadway callback!For hun vil altid være din første store kærlighed.
Cause she will always be your first great love.Det er din første store sag, og du arbejder sent.
It's your first big defence. You're working late.Jeg er med. Hvordan vil du fejre din første store fusion som min finansdirektør?
Oh, gotcha. So, how do you plan on celebrating your first big merger as my CFO?Sammy, kan du huske din første store 4. juli, vi tog op for at besøge tante Maureen og onkel John i San Francisco?
Sammy, do you remember your first big Fourth of July, when we went up to visit Aunt Maureen and Uncle John in San Francisco?Hvordan vil du fejre din første store fusion som min finansdirektør?
So how do you plan on celebrating your first big merger as my CFO?Skyldes det din første, store sag eller knas hjemme?
Just because your first big case, or trouble at home?Så da det næsten er middag er din første store beslutning om du vil have morgenmad eller frokost?
So since it's almost, oh, noon I think your first big birthday decision is breakfast or lunch?Kan vi stole på vores sanser ogkan vi stole på verden omkring os? Hvad er din første store smagsoplevelse? David Stjernholm: På et fotografi fra sommeren'88 sidder jeg på et tæppe og spiser et stort jordbær.
Can we trust our senses andcan we trust the world around us? What is your first great taste experience? David Stjernholm: On a photograph from the summer of'88 I'm sitting on a blanket eating a big strawberry.Tre dage før dit første store løb, gør du dette her.
And three days before your first big race you have to go and do this.
