Hvad er oversættelsen af " DIN FORÆLDER ELLER VÆRGE " på engelsk?

• your parent or guardian

Eksempler på brug af Din forælder eller værge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find din forælder eller værge.
You need to find your parent or guardian.

Derfor beder vi om e-mailadressen til din forælder eller værge.
That's why we ask for your parent's or legal guardian's email address.

Vi har kontaktet din forælder eller værge på den e-mailadresse, du gav os.
We have contacted your parent or guardian at the email address you provided.

For at åbne op for adgang til community-funktioner, skal din forælder eller værge først.
To unlock access to Community features, your Parent or Guardian must first.

Du eller din forælder eller værge skal logge på børnekontoen for at opdatere den.
You or your parent or guardian must log in to the child account to update it.

Hvis du er mellem 16-18 og ønsker at blive i et privat rum, skal du have skriftligt samtykke fra din forælder eller værge.
If you're between 16-18 and want to stay in a private room, you will need written consent from your parent or guardian.

Hvis din forælder eller værge giver samtykke til, at du må bruge Pinterest, sender vi dig en mail om det.
If your parent or guardian consents to you using Pinterest, we will send you an email to let you know.

For at åbne op for adgang til community-funktioner, skal din forælder eller værge først: Udfylde og underskrive formularen"Parent Consent.
To unlock access to Community features, your Parent or Guardian must first: Fill out and Sign the"Parent Consent" form.

Hvis din forælder eller værge oprettede en EA-konto til dig, da du var barn, er din konto en børnekonto.
If your parent or guardian created an EA Account for you when you were a child, your account is a child account.

Du bekræfter også, at du har myndighedsalderen i dit bopælsland, eller at du har opnået accept fra din forælder eller værge.
You also confirm that you are of full legal age in your country of residence or you have the consent of your parent or legal guardian.

Og(b) hvis du er under 13, vælger din forælder eller værge om dit skærmnavn, fulde navn eller fornavn og efternavnets forbogstav skal vises i spillerrangeringerne.
And(b) if you are under 13, your parent or guardian can choose to post your username, full name, or first name and last initial in the player rankings.

Hvis du er mellem den relevante minimumsalder og 18(eller myndighedsalderen, hvor du bor), skal du og din forælder eller værge gennemgå denne aftale sammen.
If you are aged between the relevant minimum age and 18(or the age of majority where you live), you and your parent or guardian must review this Agreement together.

Tjenesten er kun tilgængelig for individer på 13 år og derover(eller en tilsvarende minimumsalder i den relevante retskreds), medmindre du er under 13 år, og dit Apple-id blev leveret til dig som følge af en anmodning fra en godkendt uddannelsesinstitution eller etableret som en del af funktionen Familiedeling af din forælder eller værge.
The Service is only available to individuals aged 13 years or older(or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction), unless you are under 13 years old and your Apple ID was provided to you as a result of a request by an approved educational institution or established as part of the Family Sharing feature by your parent or guardian.

Bortset fra de jurisdiktioner hvor loven om privatlivets fred specificerer en anden alder,(a) hvis du er 13 år eller ældre, vises dit fulde navn eller fornavn og efternavnets forbogstav(som du angiver), og din hjemby og land sammen med din spillerrangering; og(b) hvis du er under 13, vælger din forælder eller værge om dit skærmnavn, fulde navn eller fornavn og efternavnets forbogstav skal vises i spillerrangeringerne.
Except for those jurisdictions where privacy law specifies a different age,(a) if you are 13 or older, we will post your full name or first name and last initial(as you direct us), as well as your state and country with your player ranking; and(b) if you are under 13, your parent or guardian can choose to post your username, full name, or first name and last initial in the player rankings.

Og hvad dig angår… Så tror jeg, at vi skal tilkalde dine forældre eller værge.
As for you, I think we should summon your parent or guardian.

Vi beder om din forælders eller værges kontaktoplysninger, når du tilmelder dig.
We will ask for your parent or guardian's contact info when you sign up.

Er dine forældre eller værger hjemme?
Are your parents or legal guardians home?

Hvis du er mindreårig, skal du bede dine forældre eller værge om at afgive ordren i dit navn.
If you are a minor, ask your parents or legal representatives to place the order in your name.

Er du under 18 år, skal du have tilladelse af en dine forældre eller værge for at kunne bestille.
If you are under the age of 18 you must have permission from your parents or guardian before ordering.

Vi kan for eksempel bekræfte, om du er over 18 år, eller at du har indhentet din forælders eller værges tilladelse til at bruge webstedet eller produktet.
For example, we may verify your age or that you have obtained your parent's or guardian's permission to use the website or product.

Hvis du ikke er voksen, skal du have dine forældres eller værges tilladelse først, og sørg for at de tager med dig.
If you aren't an adult, get your parent or guardian's permission first and take them with you.

Hvis du er yngre end 16 år gammel, skal du være repræsenteret af dine forældre eller værger for at kunne acceptere disse betingelser og for at kunne bruge servicerne.
If you are younger than 16 years old, you must be represented by your parents or guardians in order to agree to these Terms and to use the Services.

Hvis du er mindreårig, kan du bruge denne service kun i forbindelse med tilladelse og vejledning fra dine forældre eller værger.
If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians.

Hvis du er 16 eller 17 år gammel, skal du være assisteret af dine forældre eller værger for at acceptere disse betingelser og for at bruge servicerne.
If you are aged 16 or 17, you must be assisted by your parents or guardians to agree to these Terms and to use the Services.

Du er mindst 18 år gammel; hvis du er under 18, skal du bruge dine forældres eller værges samtykke for at kunne anmode om behandling på dette website;
You are at least 18 years old; if you are under the age of 18, your parents or guardian's consent is required to Request Treatment on this Website;

Hvis du ikke kan indgå en juridisk bindende kontrakt, vil vi kun acceptere din brug af dette hjemmeside, hvis dine forældre eller værge accepterer disse brugsvilkår.
If you cannot enter into and form a legally binding contract, we will accept your use of this web site only if your parent or guardian agrees to these terms of use.

Hvis du stadig ikke nå en alder af 18, er du berettiget til at beslutte selv at nægte ydelser, lukke konto, slette eller redigere indhold og annullere ordren på og dets tilknyttede selskaber kun når du er under tilsyn af dine forældre eller værger og inden for rammerne af relevante internationale love.
If you still do not reach the age of 18, you are justified to decide by yourself to refuse services, close account, delete or edit content and cancel order on and its affiliated companies only when you're under the supervision of your parents or guardians and within the scope of relevant international laws.

Hvis du er under den nødvendige alder, kan du stadig bruge Tjenester(i henhold til gældende lov uden for USA), men kun hvis den konto, du bruger, er oprettet og registreret af dine forældre eller din værge.
If you are under the required age, you may still use the Services(subject to applicable local non-US law), but only if the account you are using was created and registered by your parent or legal guardian.

Til at bekræfte, at du er over 18 år, eller at du har fået dine forældres eller din værges tilladelse til at bruge webstedet.
Verify your age as other than 18 or that you have obtained your parent's or guardian's permission to use the web site.

Hvis du ikke er myndig, kan dine forældre eller værge sende en ansøgning ved at angive sig selv som beløbsmodtager….
If you are a minor, one of your parents or your guardian can apply for registration in their name.

Hvordan man bruger "din forælder eller værge" i en Dansk sætning

Husk, at du skal være over 18 år eller have lov af din forælder eller værge til at give en pengegave med MobilePay.

Indtil du fylder 18 år kan din forælder eller værge trække deres accept af dit medlemskab tilbage, hvorefter du automatisk meldes ud af Club Matas.

Er du mindreårig, bør denne tekst gennemgås sammen med din forælder eller værge for at sikre, at I begge har forstået den.

Hvis du er under 18 år, skal du først indhente tilladelse fra din forælder eller værge, før du videregiver eventuelle personlige oplysninger.

Hvis du er under 13 år, kan du kun benytte websitet med tilladelse fra din forælder eller værge.

Hvis du endnu ikke er fyldt 16 år, skal du gennemgå disse Vilkår med din forælder eller værge, før du må bruge Onlinetjenesterne og Netværket.

Hvis du er under seksten år (16), skal du bede din forælder eller værge om at læse og forklare denne politik for dig.

Hvis du er under 18 år, skal du bede din forælder eller værge give deres samtykke.

Du erklærer dig enig i, at du (og din forælder eller værge) er fuldt ud i stand til og kompetent til at acceptere og overholde disse brugsvilkår.

Hvis du er under den myndige alder, skal du bede din forælder eller værge om at acceptere disse vilkår.

Hvordan man bruger "your parent or guardian" i en Engelsk sætning

Have your parent or guardian sign the application.

Have your parent or guardian sign the form.

Have your parent or guardian sign the application form.

Does your parent or guardian know their YouTube?

Your parent or guardian must give their written consent.

Your parent or guardian needs to sign it, too.

Your parent or guardian present to give permission.

Your parent or guardian must provide written consent.

Please ask your parent or guardian for permission.

Make sure your parent or guardian signs the application.