Hvad er oversættelsen af " DIN KÆFT " på engelsk?

• your mouth shut
• your tongue

Eksempler på brug af Din kæft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold din kæft.
Cut your shit.

Din kæft gør mig skidesur.
Your mouth pisses me off.

Hold din kæft.
Shut your mouth.

At du ikke kan holde din kæft.
You can't keep your mouth shut.

Hold din kæft.
Hold your tongue.

Du kunne ikke bare holde din kæft.
You just couldn't keep your mouth shut.

Hold din kæft!
Shut up your mouth.

Du skulle have holdt din kæft.
You should have kept your mouth shut anyway.

Hold din kæft!
Stop!- Shut your face!

Du er kun soldat, så hold din kæft.
You just soldier and keep your mouth shut.

Hold din kæft.
An4\pos(261,369)}Shut your mouth.

Ellers så hold op med at beklage dig, og hold din kæft.
Otherwise, quit your whining and keep your mouth shut.

An2}Hold din kæft!
Shut your mouth!

Har din kæft givet dig det?
Did your mouth buy you this scar?

Bare hold din kæft.
Keep your mouth shut.

Hold din kæft, kælling.
閉上你的臭嘴 賤貨 Shut your mouth, bitch.

Du holder din kæft.
You keep your mouth shut.

Hold din kæft, din sæk!
Watch your mouth, scumbag!

Så hold din kæft.
So you keep your mouth shut.

Hold din kæft, og bland dig udenom!
Keep your mouth shut, and mingle around!

Og hold så din kæft.
Now keep your mouth shut.

Hold din kæft, Homes.
Keep your mouth shut, homes.

Nu holder du din kæft!
You better shut your mouth!

Tror du, din kæft hjælper på det?
But do you think your mouth helps the situation?

Og du skal holde din kæft.
把你的嘴巴闭上 and you will be keeping your mouth shut.

Du holder din kæft, Zilinski.
You will hold your tongue, Zilinski.

Hold din kæft! Parker, der er tid til at løse denne situation!
Parker, there is time to salvage this situation… Shut your pie hole!

Hey, hold din kæft.
Hey, keep your mouth shut.

Så hold din kæft, Zero.
So keep your mouth shut, Zero.

Dig… Hold din kæft.
You need to keep your mouth shut.

Hvordan man bruger "din kæft" i en Dansk sætning

Hvis du havde holdt din kæft kunne vi måske have moret os sammen i stedet for at du absolut skal spille smart.

Kvinde, kend din krop – og din kæft.

Derudover skrev han, at 'hvis ikke du lukker din kæft, lukker vi den for dig'.

Hold din kæft og løb i stedet for at snakke om at løbe eller om at blive en bedre udgave af mig selv.

Her sagde Gundelach med det samme direkte til mig: Nu sætter du dig henne for enden af bordet, lukker ørerne og holder din kæft!

Prolog.Kapitel 1Kapitel 2 "HOLD DIN KÆFT!" råbte jeg vredt, mens tårerne strømmede ned af mine kinder.

Jeg kunne mærke vreden kom mere og mere frem. 'Harry, hold din kæft!' Snerrede jeg.

Ha, ha, ha! 13 Hold da for helvede din kæft!

Dine advarsler gav håb, og – Groft sagt- tak fordi du ikke kan holde din kæft :-).

Altså mere arbejde, håbløs oplæring, og hold din kæft.

Hvordan man bruger "your mouth shut, your tongue" i en Engelsk sætning

Putin: Keep your mouth shut Barry.

Keep your mouth shut when you encounter these.

Keep your mouth shut about it?

Speak now, before your tongue dries.

Have you got your tongue pierced?

Definitely keep your mouth shut though.

Keep your mouth shut for the whole day.

Keep Your Mouth Shut About This Secret System!

Keep your mouth shut as much as possible.

Plax, keep your mouth shut and just play.