Hvad er oversættelsen af " DIN LIGEMAND " på engelsk?

• your match
• your equal

Eksempler på brug af Din ligemand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At jeg er din ligemand.
I'm your equal.

Pageklippede gorillapige, du har mødt din ligemand!
You have met your match!

Bass er din ligemand.
Bass is your equal.

Walter, du har vist lige mødt din ligemand.
Walter, I think you have met your match.

Jeg er din ligemand.
I'm your friend, your equal.

Det er ikke penge. Jeg er din ligemand.
It's not money. Your equal.

Du har mødt din ligemand, Rachel Greene!
You have met your match, Rachel Green!

Men du tror, du har mødt din ligemand.
But some part of you suspect you have met your match.

Når du indså, at du havde mødt din ligemand, ville jeg endelig have opnået den respekt, der ville få dig til at gifte dig med mig først og forføre mig senere.
Then when you realized that you had finally met your match I would have at last gained the respect that would make you wanna marry me first and seduce me later.

Du har mødt din ligemand.
You have met your match.

Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand.
I face death in the hope that when you meet your match… you will be mortal once more.

Jeg var aldrig din ligemand.
And I was never your equal.

Bliver du atter dødelig R. Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand.
You will be mortal once more. I face death in the hope that when you meet your match.

Mener du, at hun er din ligemand?
So you're telling me she's your equal?

Det virker sikrere at optræde som din slave end som din ligemand.
It seems safer to appear as your slave rather than your equal.

Om to uger er jeg din ligemand.
T-minus two weeks before I'm your equal.

Som er pissesur på dig, men det ved jeg. som elsker og respekterer dig, og… Ikke med en rigtig mand, som er din ligemand.
Who loves you and respects you, and is mad as hell at you, to someone who's your equal, N… Not to a real man, because I do.

Du mener, at ingen er din ligemand.
You think no one is your equal.

Som er pissesur på dig, men det ved jeg. som elsker og respekterer dig, og… Ikke med en rigtig mand, som er din ligemand.
Who loves you and respects you, to someone who's your equal, N… Not to a real man, and is mad as hell at you, your champion.

Jeg har ingen interesse i at være din ligemand, Frederick.
Don't have no interest in being your equal, Frederick.

Men uheldigt for dig, har du mødt din ligemand.
But unluckily for you, you have met your match today.

Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand, bliver du atter dødelig.
I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.

Til dine ligemænds tilfredshed.
To the delight of your peers.

Og så ødelagde du Derek Logan, til dine ligemænds tilfredshed.
And then you destroyed Derek Logan, to the delight of your peers.

Hvordan man bruger "din ligemand" i en Dansk sætning

Jeg er også skabt af jorden og er derfor din ligemand!” Lillith havde nemlig allerede her, spist af frugten på Kundskabens Træ, og så tingene som de virkelig var.

Du er nødt til at konfrontere din ligemand med jeres uoverensstemmelser, eller hvad der nu måtte være årsag til, at I har et udestående med hinanden.

Den skadede er din ligemand Som alle andre har den hjerneskadede en fortid, nutidig problemstilling/situation og ønsker til sin fremtid.

De tomrum du efterlader, finder næppe din ligemand med det første.

Med denne placering er det vigtigt, at du vælger en partner, som kan være din ligemand i alle henseender.

Han siger også, at hvis du er designet af en anden, så er designeren ikke din ligemand, derfor siger han, at retten til lighed er krænket.

Kroglovex naar du have-Sager at fer med din Ligemand k).

Det er på tide, at du indser det, Jahve, jeg er din ligemand." Flere af ærkeenglene gispede. "Du taler højforræderi, Lucifer," sagde Mikael varslende.

For du husker nok hvordan det gik din ligemand i borgmesterens seng?

Hvis du har en afslappet personlighed, så har du mødt din ligemand.

Hvordan man bruger "your match" i en Engelsk sætning

You've met your match with Nunula.

Your match will take place tomorrow.

Perfect for checking your match reloads.

Mother hoped your match was lofty.

Submit your match result promptly please.

Pleat Your Match Mint Skirt, $40.

Please record your match results there.

Good luck with your match tonight!!

That's why your match got scratched.

Find Your Match with Kenya Fbook.