Hvad er oversættelsen af " DIN MAND VIL " på engelsk?

• your husband will
• your husband would
• your husband wants
• your man will
• for your husband to wish

Eksempler på brug af Din mand vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mand vil bortvise dig.
Your husband will cut you up.

Vi mener, at din mand vil have dig dræbt.
We believe your husband's trying to have you killed.

Din mand vil hade det.
Your husband won't consent to that.

Tror du virkelig, at din mand vil være dig tro?
Do you really think your husband will be faithful?

Din mand vil bortvise dig.
Your husband will cast you out.

Du har ret i, at din mand vil skille sig af med dig.
You're right about your husband wanting to get rid of you.

Din mand vil have mig pisket.
Your husband wants me flogged.

Jeg er så glad for at se dig. Men din mand vil da ikke forhindre.
I'm so glad to see you.- But surely your husband wouldn't stop.

Din mand vil hade det.
Your husband would never consent him/it.

Der er ingen måde at vide, hvor eller hvornår din mand vil dukke op.
There's no way to know where or when your husband will show up.

Din mand vil intet gøre dig.
Your husband's not gonna hurt you.

Er det så forfærdeligt, at din mand vil vinde den tilbage?
Is it such a terrible thing for your husband to wish to win it back?

Men din mand vil da ikke forhindre.
But surely your husband wouldn't stop.

Er det så forfærdeligt, at din mand vil vinde den tilbage?
For your husband to wish to win it back? Is it such a terrible thing?

Og din mand vil ikke elske med dig.
And your husband won't make love to you.

Du vil kalde ham nu og fortælle ham din mand vil ikke betale, indtil skyld er bevist.
You will call him now and tell him your husband won't pay until fault is proven.

Din mand vil have dig til at vide noget.
Your husband wants you to know something.

Desværre er der ingen ydelser ved dødsfald i Italien, så din mand vil ikke være berettiget til nogen ydelser, når du går bort.
Your husband will not be entitled to any death grant when you pass away.

Din mand vil fejle som alle de andre.
Your man shall fail you as all of them have.

Tro mig, det tørrer så hurtigt, at din mand vil være på vej ind, og du tænker:"Nej for helvede.
Trust me, it will dry up so fast… and your man will be going in, and you will be like,"Oh, hell no.

Din mand vil tage sig af din pige.
Your man gonna take care of your baby.

Hvis det lykkes, hvis Laszlo finder din mand, er der ingen garanti for, at din mand vil acceptere ham.
I do. If he is successful, if Laszlo finds your husband, there is no guarantee your husband will accept him.

Tror du, din mand vil ha' noget imod det?
Do you think your husband will mind?

Din mand vil på mirakuløs vis slippe bort med pengene.
Your man will make a miraculous escape with the money.

Jeg har talt med mange mennesker i sorg. Hvis du og din mand vil snakke om det, ville det måske hjælpe.
I have dealt with many people in similar circumstances, and if you and your husband would like to talk about this, it might help.

Men din mand vil ikke lade os være i fred.
But your husband will not leave us alone.

Jeg tror din mand vil snakke med dig.
I think your husband wants to talk to you.

Din mand vil blive i fængslet til kongen siger andet.
At the King's pleasure. I'm afraid your husband will remain in prison.

Væddemålet er at din mand vil aldrig gøre det… Eller han sprænger sig selv i luften.
The bet is your husband will never do it or he's gonna blow himself up.

Din mand vil aldrig elske sin nye kone så højt, som han elskede dig.
Your husband will never love this woman he's marrying as much as he loved you.

Hvordan man bruger "din mand vil" i en Dansk sætning

Din mand vil med sikkerhed blive meget tilfreds!

Men det kan også være, at barnet vil føle sig vraget, fordi din mand vil vælge.

Din mand vil aldrig vide, når du pakker dine ting og forlader ham.

Jeg tror, at din mand vil finde nyttig viden og indsigt i dette (lange!) indlæg fra min blog.

At din mand vil bestemme, hvad du har på, tyder lidt i retning af psykisk vold.

Din mand vil kun gøre det bedste for både jer og dit ægteskab, hvorfor du ved, at beslutningen er i betroede hænder.

Din mand vil uden tvivl sætte pris på både din anstrengelse og på chokoladen.

Jeg tror, at din mand vil kunne forstå, at du ikke kan være hos ham døgnet rundt.

Jeg er sikke rpå din mand vil overveje meget om det er noget han vil kunne styre og ikke mindst har lyst til..

Din mand vil stadig være hos dig, selvom du vælger livet til igen.

Hvordan man bruger "your husband will, your husband wants, your husband would" i en Engelsk sætning

Your husband will really appreicate it. 6.

If your husband wants to toe the line, that’s his choice.

I think you and your husband would enjoy this one.

Relationships: Things Your Husband Wants You To Know!

How nice that your husband would do that for you.

Because your husband will always remind you.

If your husband wants to take his big camera, good.

Your husband would love this, it was good!

your husband wants to stay free from artificial ingredients.

The option with your husband would be much easier.