Hvad er oversættelsen af " DIN MIDTE " på engelsk?

• your midst

Eksempler på brug af Din midte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fiskene svømmer i din midte.
The fish swim, in your midst.

Israels Konge, Herren, er i din midte; du skal ikke længere frygte det onde.
The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.

Så meget for at finde din midte.
So much for finding your center.

Og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk;
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Og min Ånd vil være i din midte.
And my Spirit will be in your midst.

For så vil jeg tage væk fra din Midte dine arrogante pralende, og du vil ikke længere blive ophøjet på mit hellige Bjerg.
For then I will take away from your midst your arrogant boasters, and you will no longer be exalted on my holy mountain.

Håber at være tilbage snart i din midte.
Hope to be back soon in your midst.

Derfor skal Fædre æde deres Børn i din Midte og Børn deres Fædre; jeg holder Dom over dig, og alle, som er til Rest i dig, spreder jeg for alle Vinde.
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

Du skal udrydde det onde af din midte.
And thou shalt put evil away from thy midst.

Vandrede jeg kun et eneste Øjeblik i din Midte, måtte jeg tilintetgøre dig.
If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you.

Hvad vil du gøre ved forræderen i din midte?
What are you going to do about the traitor in your midst?

Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Billedstøtter af din Midte, og du skal ikke ydermere tilbede dine Hænders Gerning.
And I will cause your graven images to perish, and your statues, from your midst. And you will no longer adore the works of your hands.

Se, en Dag kommer for Herren og dit Bytte skal deles i din Midte.
Behold, the days of the Lord will arrive, and your spoils will be divided in your midst.

Thi se, Jeg nærmer, og jeg vil bo i din Midte, says te Lord.
For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.

Og det skal høres i hele Israel, så de gribes af Frygt og ikke mere øver en sådan Udåd i din Midte!
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.

Thi se, Jeg nærmer, og jeg vil bo i din Midte, siger Herren.
For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.

Så skal I gøre med ham, som han havde til Hensigt at gøre med sin Broder; du skal udrydde det onde af din Midte.
Then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.

Se, jeg kommer over dig og holder Dom i din Midte for Folkenes Øjne.
Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Vidnernes Hånd skal først løfte sig imod ham for at slå ham ihjel, siden alle de andres Hånd. Således skal du udrydde det onde af din Midte.
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Se, jeg kommer over dig og holder Dom i din Midte for Folkenes Øjne.
Behold I come against thee, and I myself will execute judgments in the midst of thee in the sight of the Gentiles.

Vogt dig vel for at slutte nogen Pagt med Indbyggerne i det Land, du kommer til, for at de ikke skal blive en Snare for dig, når de lever i din Midte.
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee.

Og jeg vil oprive dine Astartebilleder af din Midte og ødelægge dine Stæder.
And I will root out your sacred groves from your midst, and I will crush your cities.

Så siger den Herre HERREN til Tyrus: For sandt, ved dit drønende Fald, ved de såredes Stønnen, når Sværd hugger løs i din Midte,?
Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear of it and fear.

Eders Øjne have set, hvad Herren har gjort for Baal-Peors Skyld; thi hver Mand, som gik efter Baal-Peor, ham har Herren din Gud udslettet af din Midte.
Your eyes have seen what the LORD did because of Baal Peor; for the LORD your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

I hver en Vingård skal klages, når jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh.

I har med egne Øjne set, hvad HERREN gjorde i Anledning af Ba'al Peor: Hver eneste Mand, som fulgte Ba'al Peor, udryddede HERREN din Gud af din Midte.
Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

Herren har borttaget Dommene over dig, har udryddet din Fjende; Herren, Israels Konge, er i din Midte, du skal ikke se Ulykke ydermere.
The Lord has taken away your judgment; he has turned aside your foes. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.

Således skal du udrydde det onde af din Midte.
Thus you shall purge the evil from among you.

Du skal udrydde det onde af din midte.
You must purge the evil from among you.

Hvordan man bruger "din midte" i en Dansk sætning

Så følger du det med en multi-joint øvelse, der også rammer din midte, men brænder fedt og bygger muskler på samme tid.

Føler du dig dårlig for de små bugs, der har vandret ind i din midte?

Lad der være mørke i din midte og ikke 7.

Tak Gud for Serafen.’ Anerkend deres tilstedeværelse i din midte.

Du skal udrydde det onde af din midte. (Femte Mosebog 22:13-21). 18 18 DEL 7 UTROSKAB?

Da lod jeg Ild bryde løs i din Midte, og den fortærede dig; jeg gjorde dig til Støv på Jorden for alle, som så dig.

Da lod jeg ild bryde løs i din midte.. .borte er du for evigt." Ezekiel 28:13-19.

Se dine bevægelser og ansigtsudtryk, og hold dem venlige og passende til de mennesker der er i din midte.

Hvordan man bruger "your midst" i en Engelsk sætning

What is it that you see in your midst today?

Taken from your midst but never from your hearts.

The Kingdom of God is in your midst (Luke 17:20-21).

I look in your midst and I see mothers.

The masses sleep and the darkness in your midst grows.

What shepherds are being formed in your midst today?

Chances are, you have a superhero in your midst already.

In your midst He comes, not visibly, but physically.

Surely, your people in your midst are women!

Find the bloggers in your midst corporate America.