Hvad er oversættelsen af " DIN MODIGE " på engelsk?

• your brave
• your courageous

Eksempler på brug af Din modige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din modige idiot. Alex.
Brave idiot. Alex.

Du kan tage din modige maske på.
You can wear your brave face.

Din modige lille soldat.
You brave little soldier.

Og stakkels Robert er din modige Sir Galahad!
And poor Roger is your bold and fearless Sir Galahad!

Din modige, lille kriger.
You brave little warrior.

Det bliver stort. Vi skal rundt og hente din modige chef, Melanie.
We're turning back for your brave chief, Melanie. Big event.

Kom så, din modige, lille soldat.
Come on, you brave little soldier.

Jeg spiller jævnligt squash og jeg er ret let til fods, men jeg påskønner da din modige advarsel.
I play squash regularly, and I'm pretty fleet of foot, but I do… I do appreciate your brave warning.

Og det er din modige eskorte, formoder jeg.
And that, I presume, is your brave escort.

Og jeg ønsker dig tillykke med din modige og listige plan.
On the daring and cunning of your raid. And I congratulate you.

Din modige kriger hænger i ensom majestæt.
Your plucky warrior hangs in tranquil solitude.

Hvis du så gerne vil have din modige storebror med, så okay.
Then okay. But if you really want your brave big brother on the ride with you.

Din modige anbefaling er hermed noteret, Pythol.
Your courageous recommendation is noted, Pythol.

Snart skal du bo i Valhal med din modige, store far, Jarl Borg.
Soon you will get to live in Valhalla with your brave and great father, Jarl Borg.

Dit sind bør være din modige allieret i løsningen af dit livs problemer i stedet for at du, som du har været, dets usle bange slave og trælbundne tjener af nedtrykthed og nederlag.
Your mind should be your courageous ally in the solution of your life problems rather than your being, as you have been, its abject fear-slave and the bond servant of depression and defeat.

Glæd dig også til at møde den gale professor og hans skrupskøre eksperiment, der vil sende dig og din modige familie på en svævetur, som måske ender med, at I styrter neeeeed!
You can also look forward to meeting The Crazy Scientist and his mad experiment that will send you and your brave family floating and perhaps even drop youuuuu…!

Men tænk hvis du rejser alene, i et fremmed land- din modige adfærd er noget mindre, og du vælger ofte at betale i stedet for at risikere at blive tæsket.
But imagine if you are travelling alone, in a foreign country- your brave behavior will be much diminished, and you might rather choose to pay then risk being beaten up.

Du kan jagte spøgelser i den forheksede spejllabyrint og deltage i den skøre professors skrupskøre eksperiment, der vil sende dig og din modige familie på en svævetur, som måske ender med, at I styrter neeeeed!
You can chase ghosts in the enchanted mirror maze and meet The Crazy Scientist and his mad experiment that will send you and your brave family floating and perhaps even drop youuuuu…!

Dine modige riddere er klar til at storme borgen.
Look like your brave knights are ready to storm the castle.

Men dine modige børn.
But your courageous children.

Alle dine modige, De viser deres mod i disse kampe.
All your brave, They show their courage in these battles.

Og vil du bringe dine modige påstande for gudernes bedømmelse?
To the judgment of the gods? And will you subject your bold assertions?

Lav dit modige ansigt.
Make your brave face.

Ja, Hans, dig og dine modige venner.
Yes, Jack, you and your brave friends.

Men hvad sker der, mens dine modige militssoldater lader?
But what happens while your brave militiamen are reloading?

Din modig helt mistet alle sine våben, bortset fra kanonen, der skyder knive og balloner. Dræb alle de døde fyre Zombies og redde mennesker.
Your brave hero lost all of his weapons except for the cannon that shoots knives and balloons. Kill all the dead guys(Zombies) and save the humans that are alive.

Din modig helt mistet alle sine våben, bortset fra kanonen, der skyder knive og balloner.
Your brave hero lost all of his weapons except for the cannon that shoots knives and balloons.

Instruktion 1 Når du vælger et sted, ledes af eventuelens helte- dine modige fyre.
Instruction one When choosing a place, be guided by the heroes of the occasion- by your courageous guys.

Oplev dusinvis af nye anomalier og begivenheder for dine modige videnskabsmænd at observere og analysere, og en galakse af vidundere for dem at opdage.
Encounter dozens of new anomalies and events for your intrepid scientists to observe and analyze, and a galaxy of wonders for them to discover.

For dine modige gerninger, i mødet med overvældende usikkerheder, vil Gotham by gerne give dig dette symbol på vores taknemmelighed.
For your acts of courage in the face of overwhelming uncertainty, the city of Gotham would like to give you this token of appreciation.

Sådan bruges "din modige" i en sætning

Tak for din modige og ærlige kommentar,lige præcis sådanne ærlige ord jeg også gerne vil høre.

Venligen Kaere Jim Olsson, tak for din modige indsats.

Så en stor tak, Ståle Solbakken, for din modige kritik af den danske og det øvrige Skandinaviens flygtningepolitik.

Tak for sin ærlighed, din modige kvinde. 6.

Som belønning for din modige indsats, får du et diplom ved udgangen.

Fed tallerken :) Har lige været igennem din blog, incl dit septemberindlæg med muldvarpen og din modige pige!

Succor amning kranse dræber din modige urinbrochure faglige hårdt vandig.

Tag din modige sweater på og meld dig til.

Lille vandfald du kan glide ned af vandfaldet klipper"" hvis din modige nok Vandfald på Quimixto Elsker vandretur til vandfaldet!

Respekt for din modige beslutning og din vilje til at tage dit liv i dine egne hænder.