Hvad er oversættelsen af " DIN MOR OG HENDES " på engelsk?

• your mom and her
• your mother and her

Eksempler på brug af Din mor og hendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mor og hendes hvide fyr.
Your mom and her white boyfriend.

Jeg mødte din Mor og hendes kollega.
I met your mother and her colleague.

Din mor og hendes fantastiske idé.
Your mom and her brilliant ideas.

Er det sært at høre din mor og hendes fyr?
Is that kinda weird, hearing your mom and her boyfriend?

Din mor og hendes international mand af mystik.
Your mom and her international man of mystery.

Hvad? På grund af din mor, og hendes arbejde hos Hot Tunes.
What? Because of your mom, and her job at Hot Tunes.

Der findes kun to fængselsverdener, min og den der blev skabt i 1903 til din mor og hendes skøre medløbere.
There are only two prison worlds in existence, mine and the one created in 1903 for locking up your mom and her closet full of crazy pants.

På grund af din mor, og hendes arbejde hos Hot Tunes.
Because of your mom, and her job at Hot Tunes.

Bange for aldrig at slippe væk fra din mor og hendes navneskilt.
Afraid you will never escape your mother and her name tag.

Først din mor og hendes kolleger, så Raglan, så McCallister. Alle.
Then Raglan, then McCallister. First your mom and her colleagues, Everyone.

Jeg har endda købt en gave til din mor og hendes nye kæreste.
I even bought your mother and her new boyfriend a present.

Først din mor og hendes kolleger, så Raglan, så McCallister. Alle.
First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister. Everyone.

Du vil bringe os begge ned ødelægge din mor og hendes administration.
You will bring us both down… destroy your mother and her administration.

Først din mor og hendes kolleger, så Raglan, så McCallister. Alle.
Everyone. First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister.

Det ville aldrig ske, Frk. Taylor, for jeg ved, at du har så meget respekt for din mor og hendes kontor, at du ikke ville lade det komme så vidt.
Oh, that would never happen, Ms Taylor, because I know you have too much respect for your mother and her office to ever let things get that far.

Først din mor og hendes kolleger, så Raglan, så McCallister. Alle.
Then Raglan, then McCallister. Everyone. First your mom and her colleagues.

Fordi der kun findes to verdener, min, skabt i 1994, og den fra 1903 af en eneste grund, at holde din mor og hendes følge af særlinge.
Because there are only two prison worlds in existence, mine, created in 1994, and the one created in 1903 for the sole purpose of locking up your mom and her closet full of crazy pants.

Få fat i din mor, og hendes ting Jeg skal sørge for hun kommer på hospitalet.
You get your mother and her things. I will see she gets to the hospital.

Dødsensangst for ikke at få 11 det stipendium, den billet væk. Bange for aldrig at slippe væk fra din mor og Hendes navneskilt eller din far, som aldrig ringer tilbage til dig.
Scared to death you won't get that A, that scholarship, that ticket out, afraid you will never escape your mother and her name tag, or your father who won't return your calls.

Vil du virkeligt såre din mor og hendes forbandede skønhedskonkurrence-- så er jeg den mand, du skal bruge til det.
If you really wanna hurt your mum and her bloody pageant no one does that stuff better than me.

For jeg ved, at du har så meget respekt for din mor og hendes kontor, at du ikke ville lade det komme så vidt.
Because I know you have too much respect for your mother and her office… to ever let things get that far.

Da jeg sendte din mor og hendes venner ud efter spader udstødte pigen i badekarret en dødsrallen så høj og kraftig at hun fødte endnu et barn af sit nyligt døde skød.
After I sent your mother and her two slightly less bitchy friends out to get pillow cases and shovels, the girl in the tub let out a death rattle that was so loud and powerful that she expelled a second child.

Jeg er begyndt at undervise dér.- Din mor og hendes hvide fyr vil pløje stedet ned.
Your mom and her white boyfriend think they're gonna bulldoze in here, make lofts and places for brunch.

Så gennemgik din mor og jeg hendes køkken.
And then I got home, and I went through your mom's kitchen with her.

De vil komme efter din mor og tage hendes hus.
They will take her house. And they will go after your mom.

Når din engelske mor og hendes engelske læger ville torturere dig? Husk, hvordan prins George plejede at nyde det.
When your English mother and her English doctors would torture you? Remember how Prince George used to enjoy it.

Din datter og hendes mor.
Your daughter and her mother.

Du støtter din datter og hendes mor.
You will support your daughter and her mother.

Sådan bruges "din mor og hendes" i en sætning

Det er derfor næppe muligt, at din mor og hendes mand kan bo i huset uden at betale en – forholdsmæssig – husleje til dig.

Din mor og hendes søstre mener endda de kan få en der hedder Urzulga i tale.

Naina sad ved siden af din mor, og hendes egen mor.

Mi renkontis vian patrinon kaj ŝian kolegon. - Jeg mødte din Mor og hendes kollega.

I rollen som den 15-årige Jimmy Hopkins er du blevet dumpet på den prestigefyldte skole, Bullworth Academy, af din mor og hendes nyfundne kærlighed.

Men håber at I får nogle dejlige dage sammen med din mor og hendes klejner..God søndag til jer. 4.

Du skriver, at du har svært ved at tale om din Mor og hendes sygdom - at du begynder at græde.

Godt du skønner på din mor og hendes omsorg og husker også hendes tab.

Som kvinde betyder det muligvis, at du kommer til at prioritere dit liv anderledes end din mor og hendes mor før dig.

På den måde kan din far blive mindet om livet med din mor og hendes bortgang.