Eksempler på brug af
Din rejsetilladelse
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Må jeg se din rejsetilladelse?
May I see your travel permit?
Hvis din rejsetilladelse afvises, bliver du nødt til at ansøge om et turistvisum på en amerikansk ambassade eller konsulat.
If your Travel Authorization is denied you will have to apply for a visitor visa at a U.S. embassy or consulate.
Dette nummer er din rejsetilladelse.
This number is your travel authorization.
At opdatere din rejsetilladelse før hver tur til USA i øjeblikket frivilligt, men anbefalet.
Update your Travel Authorization before each trip to the United States currently voluntarily but recommended.
Tjek status for din rejsetilladelse.
Check the status of your travel authorization.
Hvis din rejsetilladelse er udløbet, eller hvis der er sket eventuelle ændringer til dit pas, skal du indsende en ny ansøgning.
If your travel authorization has expired or if any changes have been made to your passport, you need to submit a new application.
Det er ikke muligt udvide din rejsetilladelse.
It is not possible extend your travel authorization.
Hvis du tjekker din rejsetilladelse, og den er udløbet, og du ønsker at besøge USA gennem Visa Waiver Program(VWP), er du forpligtet til at ansøge om en ESTA igen.
If you check your travel authorization and it has expired, but you wish to visit the United States using the Visa Waiver Program(VWP), you are required to reapply for ESTA.
Giv mig smuler,og jeg sletter din rejsetilladelse.
Feed me scraps, andI will delete your travel permit.
Vis mig din rejsetilladelse.
Let me see your travel authorization.
Hvis du har et dansk pas,kan du ansøge om din rejsetilladelse til USA.
If you hold a Danish passport,you may apply for your travel authorization to the USA.
Du skal ansøge om din rejsetilladelse mindst 72 timer før afgang.
You should apply for your Travel Authorization at least 72 hours before departure.
Vi kan hjælpe dig med at opdatere og verificere din rejsetilladelse før afgang.
We can assist you in updating and verifying your travel authorization before departure.
Hvis alle andre oplysninger om din rejsetilladelse er ændret, f. eks. juridiske ændringer(statsborgerskab, køn, osv.) i dit pas, er du forpligtet til at ansøge om en ny ESTA.
If any other information on your travel authorization has changed, for instance legal changes(citizenship, gender, etc.) in your passport, you are required to apply for a new ESTA.
Der er flere grunde til at tjekke din rejsetilladelse til USA.
There are several reasons for checking your travel authorization for the US.
Modtag din rejsetilladelse via email Hvis din ansøgning er godkendt, bør du modtage din rejsetilladelse via e-mail(i PDF-format) inden for et par minutter efter indsendelse.
Receive Your Travel Authorization by Email If your application is approved, you should receive your travel authorization by email(in PDF format) within a few minutes of submission.
Du kan kontrollere status for din rejsetilladelse når som helst.
You can check the status of your travel authorization at any time.
Selvom det i visse tilfælde kræver mere tid til at behandle en ansøgning,kan du forvente din rejsetilladelse inden for 72 timer.
Although in some cases more time is required to process an application,you can expect your travel authorization within 72 hours.
Hvis din status er angivet som'Pending',kan en umiddelbar beslutning ikke foretages af systemet, og din rejsetilladelse er under fornyet gennemgang.
Authorization Pending. If your status is listed as'Pending',an immediate determination cannot be made by the system and your travel authorization is under further review.
Din godkendte rejsetilladelse er gyldig i to år, eller indtil dit pas udløber, afhængigt af hvad der indtræffer først.
Your approved travel authorization is valid for two years or until your passport expires, whichever comes first.
Når du ansøger om dine rejsetilladelse online, sendes en mail til den mailadresse, som du indtastede under ansøgningsprocessen.
After you apply for your Travel Authorization online, an email will be sent to the email address you provided during the application process.
At kontrollere status for din ESTA rejsetilladelse.
To check the status of your ESTA Travel Authorization.
Vi vil sende en kopi af din godkendte rejsetilladelse som et PDF-dokument via e-mail.
We will provide a copy of your approved travel authorization as a PDF document via email.
Efter at have ansøgt om en ESTA,vil du modtage din godkendte rejsetilladelse fra os via e-mail.
After successfully applying for an ESTA,you will receive your approved travel authorization from us via email.
Dit pas udløbsdato eller 2 to år efter din godkendte rejsetilladelse.
Your passport expiration date, or 2 two years after your travel authorization approval.
Resultater: 25,
Tid: 0.0404
Hvordan man bruger "din rejsetilladelse" i en Dansk sætning
Esta ansøgning usa Nej, din rejsetilladelse ESTA er elektronisk registreret via dit pasnummer.
ESTA-verifikation før afgang
Hvis din ESTA er godkendt, behøver du ikke medbringe en udskrift eller digital skærmkopi af din rejsetilladelse.
Nej, din rejsetilladelse (ESTA) er elektronisk registreret via dit pasnummer.
Kontroller din rejsetilladelse før hver tur til USA (ESTA er gyldigt i to år)
Nedenfor er et udsnit af en godkendt ESTA-ansøgning.
Opdateringen af din rejsetilladelse kan tage op til 72 timer.
Du er også nødt til at forny din rejsetilladelse, hvis du har foretaget nogen retlige ændringer til dit. 4 kantet tallerkner
1.
Når du passerer gennem paskontrol, kan CBP-embedsmænd også scanne dit pas for at bekræfte din rejsetilladelse samt bekræfte dine svar på erklæringsformularen 6059B.
Det anbefales at udskrive din rejsetilladelse og bringe det med dig, når du rejser til USA.
Hvordan man bruger "your travel authorization" i en Engelsk sætning
If you have an upcoming trip and your travel authorization is about to expire, all you need to do is apply for a new one.
Our agents assist in obtaining your Travel Authorization from the Government of Myanmar which we then provide to you.
To apply for this award, please submit your Travel Authorization form to our Director for approval at least 30 days prior to the conference.
You can update your Travel Authorization here.
Using our services you would be accepting the fact that we will process your Travel Authorization on your behalf.
If overhead funds are necessary for your attendance, develop your travel authorization request as early as possible.
A B-2 visa may be needed if your travel authorization (ESTA) for visa-free travel is denied.
Your travel authorization signature is more than 1 year old from when you plan to return to the U.S.
If in this period your passport expires, your travel authorization expires as well.
Your travel authorization has been approved under the Visa Waiver Program.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文