Hvad er oversættelsen af " DIN SKAM " på engelsk?

• your shame
• your dishonor

Eksempler på brug af Din skam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din skam er ikke min.
Your shame is not mine.

Jeg vil se din skam.
I want to see your shame.

Din skam er væk.
Your dishonor has been lifted.

Og erklærer din skam, Arbiter.
And declare your shame, Arbiter.

Din skam er væk.
Your dishonour has been lifted.

Og de må aldrig se din skam.
And never let them see your shame.

Din skam er mit paradis.
Your shame is my paradise.

Vores børn arver din skam.
Our children are inheriting your shame.

Og må din skam dø med dig.
And thy shame with thee.

Min skam er din skam.
My shame is your shame.

Og må din skam dø med dig.
And thy shame with thee. Die, die.

Jeg tog mig sammen og påtog mig din skam.
I stepped up and bore your shame.

Din skam er ikke mit ansvar.
Your shame is not my responsibility.

Og tag din skam med dig!
And take your dishonor with you. You are dismissed,!

Hvis du sender Bitcoins vil ingen se din skam.
If you send bitcoins nobody will see your shame.

Og må din skam dø med dig.
Die, die, Lavinia, and thy shame with thee.

Dø, dø, Lavinia. Og må din skam dø med dig.
Die, die, Lavinia, and thy shame with thee.

Glem din skam, og find styrke.
No matter your shame, gather your strength.

Lad være med at modstå. Så kan al din skam forsvinde.
Stop struggling, and all your shame will disappear.

Tager din skam og giver dig din storhed tilbage.
Taking away your shame and giving you back your glory.

Jeg har ikke magt til at få dig til at indrømme din skam.
It is beyond my powers to induce you to admit your shame.

Vil du ikke på magisk vis slippe din skam. Blot fordi jeg siger det.
Just by me saying this, you won't magically let go of your shame.

Men først sørger jeg for, at din far hører om din skam.
I will make sure your father hears of your shame.

Dit køn skal blottes og din skam komme til syne.
Thy nakedness shall be uncovered, yea…""… thy shame shall be seen.

Sig din skam ud, så de ser sig selv som exterminators af menneskeheden.
Speak your shame out so that they see themselves as exterminators of humanity.

Vil du ikke på magisk vis slippe din skam. Blot fordi jeg siger det.
You won't magically let go of your shame. Now, just by me saying this.

Ikke desto mindre har jeg skjult din hemmelighed og ønsker ikke din skam.
Notwithstanding I have concealed thy secret and desired not thy shame.

Engang ønskede jeg dig død… men din skam vil være din tortur.
There was a time I would have wished you dead but your shame will be your torture.

Folkefærd hørte din Skam, og dit Klagemaal fyldte Landet; thi den vældige snublede over den vældige, de faldt begge tilsammen.
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.

Engang viIIe jeg have ønsket dig død, men din skam viI pine dig.
But your shame will be your torture. There was a time I would have wished you dead.

Hvordan man bruger "din skam" i en Dansk sætning

POWERKVINDERNES PRESSEKLIP: Forebyg stress: kom din skam til livs!

Men hvad skal jeg gøre ved din skam?’ Nej, vi kan ikke tilgive andre deres skam.

Jeg taler dette til din skam.

Håndtering af skam: Vurder, om din skam er rimelig i forhold til, hvad du har gjort.

Så hvad med din skam, eller samvittighed, som du vil have det?

Her skal du vælge, hvad der er vigtigere: Din skam eller dit velbefindende.

Din skam tog Jesus med sig i graven, og der lod han den blive, da han opstod til liv for dig.

Din Blusel skal blottes, din Skam skal ses.

Da regner du med en, som ikke alene har taget din synd, men også din skam.

Du kan opløse din skam – og andres Hjerneskanninger har vist det.

Hvordan man bruger "your shame, your dishonor" i en Engelsk sætning

Post your shame in the comments below!

having sacrificed your shame before infinity.

Your shame factor has totally gone.

Maybe your shame is just too great.

have how your shame sides provides been.

Have you forgotten your shame at Buchenwald?

Drop your shame and get your miracle.

Speak your Shame and watch it die.

Behold, O Lord, how to Your dishonor many of them are falling into hell.

Your shame is removed and God wants you.