Hvad er oversættelsen af " DIN ULYKKE " på engelsk?

• your accident
• your misfortune
• your injury
• your crash

Eksempler på brug af Din ulykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inden din ulykke.
Before your accident.

Din ulykke var min skyld.
Your accident was my fault.

Det er din ulykke.
That's your misfortune.

Jeg hørte også om din ulykke.
I heard about your accident.

Det er din ulykke.
Well, that is your misfortune.

Din ulykke bliver min lykke.
Well your misfortune is my fortune.

Det gør mig ondt med din ulykke.
Sorry about your accident.

Din ulykke er ikke vores problem.
Your misfortune is not our own.

Vi har hørt om din ulykke.
We all heard about your accident.

Din ulykke, din anholdelse.
Your accident, your capture.

Silvana fortalte om din ulykke.
Silvana told me about your accident.

Din ulykke var på grund af gumminakke.
Your crash was caused by rubbernecking.

Jeg kom bare for at se din ulykke.
I just came to see your misfortune.

Hør, din ulykke… var… nervepirrende.
Listen, that accident of yours… was… unnerving.

I de fem måneder siden din ulykke.
So in the five months since you crashed.

Hør, din ulykke… var… nervepirrende.
Oh… unnerving. Listen, that accident of yours… was.

Jeg bærer ikke skylden for din ulykke.
I am not to blame for your misfortune.

Okay. Og din ulykke var for ti uger siden?
OK.- Better. And your accident was ten weeks ago?

Jeg måtte høre om din ulykke fra ham.
I had to hear about your accident from him.

Og din ulykke var for ti uger siden?- Bedre.- Okay.
And your accident was ten weeks ago?-Okay.

Ville du have sagt det før din ulykke?
Would you have said that before your injury?

Og din ulykke var for ti uger siden?- Bedre.- Okay?
Okay.-And your accident was ten weeks ago?

Jeg er ked af at høre, om din ulykke.
I am deeply saddened to hear about your misfortune.

Sé din ulykke, og alle ugerne pé hospital.
Then your accident, and all those weeks in hospital.

Hvordan kom jeg herop straks efter din ulykke?
How did I get up here so quickly after your crash?

Din ulykke i cirkusset ville have dræbt dig.
Your injuries in the circus would have been fatal.

Så kan du rapportere din ulykke til politiet.
And there you can report your accident to the police.

Okay. Og din ulykke var for ti uger siden?- Bedre.
OK. And your accident was ten weeks ago?- Better.

Det er anderledes. Hej, jeg læse alt om din ulykke.
It's different. Hey, I read all about your accident.

Det var din ulykke, at du ikke var cool nok, ikke?
Your downfall was that you weren't cool enough, am I right?

Hvordan man bruger "din ulykke" i en Dansk sætning

Svie og smerte hører under erstatningsansvarsloven, og kompensation for svie og smerte kan kun søges i de situationer, hvor en anden er ’skyld’ i din ulykke.

Rød er heldets farve, da de sætter en stopper for din ulykke.

Med dette risikerer du at ødelægge din ulykke.

På mange hospitaler er der tilknyttet krisepsykologer, patientvejleder og hospitalspræst/imam, som du kan tale med i forbindelse med din ulykke.

Erfarne advokater sikrer dig størst mulig erstatning ved personskade som følge af færdselsuheld / færdselsulykke netcomap.se Hvis din ulykke har.

Thi din ulykke er stor som havet, hvem kan helbrede dig?

Disse udgifter kan kun dækkes, hvis der er nogen, der er ansvarlige for din ulykke.

Bedre bliver det ikke når din gæst beskriver din ulykke og tragedie som en “gylden periode i hans liv”.

Du holder op med at give andre skylden for din ulykke!

Undervejs Behandling og genoptræning, så du så vidt muligt igen kan klare det samme, som du kunne før din ulykke.

Hvordan man bruger "your injury, your misfortune, your accident" i en Engelsk sætning

I’m sorry your injury isn’t healing!

Your misfortune is that you cannot escape me.

Your accident insurance company considers your accident a financial picture.

Which county did your accident occur?

Need Cash for Your Injury Case?

help you with your injury case.

Get Counsel for Your Injury Claim.

All your misfortune will be changed to good fortune.

Did your accident happen while working?

Just an idea and sorry for your misfortune and lost.