Eksempler på brug af Din venstre side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tjek din venstre side.
Mrs. McGruder,- hvad er der med din venstre side?
Mrs. McGruder,- What's wrong with your left side?Hvor er din venstre side?
Din venstre side er den bedste.
Your left side is the good one.Nej, tredje på din venstre side. Det er det.
No, third one on your left. That's it.Følg skiltningen mod Reeperbahn på din venstre side.
Follow the sign Reeperbahn on you left hand side.På din venstre side, Ratchet.
On your left, Ratchet.Du vil først bemærke det grønne hul nummer 9 på din venstre side.
You will first notice the green hole number 9 on your left side.Unge Klaus. Din venstre side er den bedste.
Young Klaus. Your left side is the good one.Når du kommer til dette hjørne,er der gonna være tre kontorer på din venstre side.
When you get to this corner,there's gonna be three offices on your left side.Unge Klaus. Din venstre side er den bedste.
Your left side is the good one. Young Klaus.Jeg tager venstre side, og det er bedst for serien.men kun fordi din venstre side er værre.
I will take the Håndtaget på din venstre side er til at styre stolen.
The lever on your left is the chair controller.Jeg tager venstre side, og det er bedst for serien.men kun fordi din venstre side er værre.
I will take the Lie også du på din venstre side, og lægge Misgerning.
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of.Din venstre side er faldet i søvn, fordi den tror, den er perfekt.
Your left side has gone to sleep because it thinks it's perfect.Du er nu på St Eriksgatan. På din venstre side vil du se et stort First Hotel skilt på facaden.
You're now on St Eriksgatan. On your left hand side you will see a big First Hotel sign on the facade.Efter vejen langs kysten,efter nogle 500m vil du først mærke til den grønne hul nummer 12 på din venstre side.
Following the road along the coast, after some 500m,you will first notice the green hole number 12 on your left side.Hun træner din venstre side først, fordi du er højre håndet.
She's got you favoring your left side first'cause you're right-handed.På din venstre side vil du se et stort First Hotel skilt på facaden.
On your left hand side you will see a big First Hotel sign on the facade.Nogle eksperter anbefaler ikke at gå til at sove på din venstre side, da der er en ekstra belastning på hjertet.
Some experts do not recommend to go to sleep on your left side, as there is an additional load on the heart.Lig på din venstre side, som hælder leveren fremad og musklerne afslappet.
Lie on your left side which inclines the liver forward and the muscles relaxed.Drej til højre mod St Eriksgatan.Her ser du hotellet på din venstre side, placeret i krydset St Eriksgatan/ Hantverkargatan.
Turn right onto St Eriksgatan andyou will see the hotel on your left hand side, placed at the crossing St Eriksgatan/Hantverkargatan.Og læg du dig på din venstre Side og tag, Israels Huss Misgerning på dig; alle de Dage du ligger således, skal du bære deres Misgerning.
As for you, lie down on your left side and lay the iniquity of the house of Israel on it; you shall bear their iniquity for the number of days that you lie on it.Men de sagde til ham:"Giv os, at vi må sidde,den ene ved din højre Side og den anden ved din venstre Side i din Herlighed.
They said to him,"Grant to us that we may sit,one at Og du, læg dig på din venstre side og læg Israels hus' misgerning på den;
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it.Da svarede Salome:"Mester, nu hvor du går op til Jerusalem for at etablere riget, vil jeg gerne spørge dig på forhånd om at love mig, at disse mine sønner skal få ære med dig, så atden ene kan komme til at sidde til højre og den anden på din venstre side i dit rige.
Then answered Salome:"Master, now that you are going up to Jerusalem to establish the kingdom, I would ask you in advance to promise me that these my sons shall have honor with you, the one to sit onOg læg du dig på din venstre Side og tag, Israels Huss Misgerning på dig; alle de Dage du ligger således, skal du bære deres Misgerning.
Moreover lie on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; according to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity.Gå ud fra stationen og begiv dig mod venstre og lige efter Chiesa degli Scalzi,som du finder på din venstre side, tager du den første gade til venstre, calle Priuli dei Cavaletti. Her befinder Hotel Abbazia sig.
Exit the station and walk to 
