Eksempler på brug af Dine visioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Handler det om dine visioner?
Sam, dine visioner, er Guds ord.
Sam, your visions were the word of God.Vi er traette af dine visioner.
We're tired of your visions!Alle dine visioner, er blevet til virkelighed.
All your visions become real.Fordi du er hjemsøgt af dine visioner.
Because you're haunted by your visions.I dine visioner tirrer vores far dig til at dræbe din fjende.
In your visions, our father's goading you to kill Cassandra, har du lige haft en af dine visioner,?
Cassandra, have you just had one of your visions?Dine visioner er grunden til, at vi gik efter ham, hvorfor han fulgte efter os, grunden til at han døde.
Your visions are why we went after him, why he followed us, why he died.Vær ikke bange for dine visioner, lille en.
Don't be afraid of your visions, little one.Lad os være din partner- vi er åbne for dine visioner.
Allow us to be Men jeg ville spørge dig om dine visioner, hvis det er i orden.
Although, I did want to ask you a few questions about your visions, if you feel up to it.Måske har du problemer med at sove. Fordidu er hjemsøgt af dine visioner.
Perhaps you have trouble sleeping.Because you are haunted by your visions.Dine visioner er grunden til, at vi gik efter ham, hvorfor han fulgte efter os, grunden til at han døde.
Why he followed us, why he died. Your visions are why we went after him.Fordi du er hjemsøgt af dine visioner.
Perhaps you have trouble sleeping because… you're haunted by your visions.Dine visioner og al din viden er en sygdom, der udslettede din art.
Your vision and all Det er afgørende for vores samarbejde, at vi taler om dine visioner og succeskriterier.
It is crucial to our collaboration that we talk about your visions and success criteria.Uanset hvor høje dine visioner måtte være, så vil du kun have gavn af din tilværelse, hvis du anerkender den for det, den er.
No matter how high your vision, you will benefit from Du er også sårbar, fordi du ikke altid er i stand til at få dine visioner til at passe med de menneskers virkelighed, som du arbejder med.
You are also vulnerable because you will not always be able to match your vision with the reality of the people with whom you work.Uanset om du maler en akvarel, arbejder med indretningsdesign eller retoucherer lag i et billede,kan du bruge Apple Pencil til at gøre dine visioner til virkelighed.
Whether you're painting a watercolour, designing an interior orretouching layers of a photo, Apple Pencil brings your visions to life.Vi kan fra projektets start gøre dine visioner konkrete og sætte tal og tid på opgaven, så den kan føres sikkert ud i livet.
We may from start of the project make your visions tangible and put figures and time on the task so that it can be safely implemented.Ved at vælge Verge Sport som din partner til produktion af specialfremstillet sportstøj,så står vor dygtige designere til din disposition, så dine visioner kan blive til virkelighed.
Choosing Verge Sport as Inden din konference lytter vi til dine visioner for dit arrangement og kan hurtigt lave en analyse af dine behov.
Before Ræk ud til stjernerne, elskede, forder er ingen grænse for, hvad du kan manifestere, når dine visioner er i harmoni med den Guddommelige Plan for det største gode for alle.
Reach for the stars, beloveds,for there is no limit to what you can manifest when your visions are in harmony with the Divine Plan for the greatest good of all.Det vil blot forbedre den kanal, dine visioner strømmer igennem- nemlig dig selv som en levende og almindelig person, der er i stand til at omgåes begrænsninger og skuffelser i lige så høj grad som skønhed og magi.
It will only improve the vessel through which your vision pours- you yourself, as a real and ordinary person who can deal with limitation and disappointment as well as with beauty and magic.I coaching starter vi en fremadrettet proces, hvor vi gennem dialog får klargjort dine visioner og finder dine potentialer, så du får brugbare redskaber til dine næste skridt.
Coaching is a process using dialog to define and clarify your visions, access Inden din konference lytter vi til dine visioner for dit arrangement og kan hurtigt lave en analyse af dine behov. Vi er med i planlægingsfasen, ligesom vi er tilgængelige under selve konferencen.
Before Uanset om du maler en akvarel, arbejder med indretningsdesign eller retoucherer lag i et billede,kan du bruge Apple Pencil til at gøre dine visioner til virkelighed. Avanceret tekno logi får alt til at foregå hurtigt og flydende.
Whether you're painting a watercolour, designing an interior orretouching layers of a photo, Apple Pencil brings your visions to life. Advanced technology for maximum fluidity. Apple Pencil is packed with technology designed to make using it completely intuitive.Men hvis du bliver for pågående og selvhævdende ellerer ude af stand til at tilpasse dine visioner og din energi til den verden, der omgiver dig, kan du fremkalde konflikter, især med autoritetspersoner og myndigheder.
But if you become too pushy and self-assertive, orare unable to adapt your vision and energy to the world around you, you may provoke conflicts, particularly with those in authority.Du får ikke din vision for mine penge.
Because you can't have your vision with my money.
