Eksempler på brug af Dinesen gulv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan man selv lægge et Dinesen gulv?
Can I install a Dinesen floor myself?Et Dinesen gulv er et unikt stykke af naturen.
A Dinesen floor is a unique piece of nature.Se hvordan du vedligeholder dit Dinesen gulv.
See how to maintain your Dinesen floor.Et Dinesen gulv er et unikt stykke af naturen.
 A Dinesen floor is a unique piece of nature.Hvor længe skal betongulvet tørre, inden Dinesen gulvet kan lægges?
For how long should the concrete Kan et Dinesen gulv lægges på alle tider af året?
Can a Dinesen floor be installed any time of year?Som noget nyt kan vi også hjælpe med pleje og vedligehold af Dinesen gulve.
As a new feature, we now also offer to handle the care and maintenance of your Dinesen floor.Kræver et Dinesen gulv en speciel underkonstruktion?
FAQ Does a Dinesen floor require a special substructure?Com for en udførlig demonstration af, hvordan et sæbebehandlet Dinesen gulv vaskes korrekt.
Com for a detailed demonstration of how a soap-finished Dinesen floor is washed correctly.Kræver et Dinesen gulv en speciel underkonstruktion?
Does a Dinesen floor require Med den rette behanding og pleje sikrer du dig, at dit Dinesen gulv holder sig smukt i mange år fremover.
With the right maintenance, you will be able to enjoy your Dinesen floor for many years to come.Med køb af et Dinesen gulv får du generel teknisk rådgivning uden beregning.
When you buy a Dinesen floor you receive general technical advice free of charge.Har du behov for yderligere råd eller vejledning om Dinesen gulve, er du meget velkommen til at kontakte os.
Et Dinesen gulv skal altid enten skrues fast til underlaget eller fuldlimes.
Dinesen floors must always be fastened to the subfloor with screws or by full-surface gluing.Fælles for vores servicepakker er en dedikeret, førsteklasses serviceydelse, der matcher Dinesen gulves høje kvalitet.
All our service contracts offer dedicated, first-class service to match the high quality of Dinesen floors.Hvorfor skal et Dinesen gulv ikke akklimatiseres inden lægning?
Why does a Dinesen floor not require acclimatisation before installation?Og da Frederik VIII's Palæ skulle restaureres og omdannes til en moderne bolig for det danske kronprinspar i 2010,faldt valget også på Dinesen gulve.
And when Frederik VIII's Palace was to be restored and converted into a modern home for the Danish Crown Prince couple in 2010,the choice again fell on Dinesen floors.Rengøring og pleje Et Dinesen gulv skal plejes for at holde sig smukt.
Cleaning and maintenance A Dinesen floor requires maintenance to stay beautiful.Dinesen gulve er tørret ned til 8-10% og vil, uanset om der er gulvvarme eller ej, svinde om vinteren, hvor luftfugtigheden er lav.
Dinesen floors have been dried to 8-10%, and regardless of underfloor heating, they will contract in the winter, when the air humidity is low.Se katalog Referencer Oplev Dinesen gulve helt tæt på hos vores referencer verden over.
View catalogue References Experience Dinesen floors first-hand in our reference sites around the world.I begge tilfælde begynder processen længe inden selve montagen med at skabe klarhed og sikre, at alle tekniske forhold og forudsætninger er på plads.Som noget nyt kan vi også hjælpe med pleje og vedligehold af Dinesen gulve.
In either case, our involvement begins long before the actual installation with the process of checking and verifying that all the technical factors and conditions are in place. As a new feature,we now also offer to handle the care and maintenance of your Dinesen floor.Hvorfor er det vigtigt, at man udelukkende benytter Dinesen Gulvsæbe Hvid ellerDinesen Gulvsæbe Natur på et sæbebehandlet Dinesen gulv?
Why is it important to use only Gulvvarme under Dinesen gulve Dinesen anbefaler gulvvarme under Dinesen gulve som en både komfortabel og holdbar løsning.
Underfloor heating under Dinesen floors Det er ydermere vigtigt, at man allerede i den indledende fase tager højde for, at et Dinesen gulv er et naturprodukt og levende materiale, der reagerer på omgivelserne.
Throughout the process, it is important to remember that a Dinesen floor is a product of nature, made of a living material that interacts with its environment.Fuldlimning af Dinesen gulve i hele eller faldende længder Douglas, Fyr, Eg 7.1 Fuldlimning med Stauf produkter Fuldlimning må ikke kombineres med andre læggemetoder.
Full-surface gluing of Dinesen floors in full or random lengths- Douglas/Oak 7.1 Full-surface gluing with Stauf products Do not combine full-surface gluing with other installation methods.Se vores instruktionsvideoer på dinesen. com for en udførlig demonstration af, hvordan et sæbebehandlet Dinesen gulv vaskes korrekt. Behandling med Dinesen Lud og Gulvsæbe anbefales generelt ikke til Dinesen planker i Eg.
See our instruction videos at Alle produkter er udvalgt nøje til Dinesen gulve og sikrer sammen med den rette behandling og pleje, at dit gulv holder sig smukt.
All the products are carefully selected for Dinesen floors, and together with proper treatment and care, they will keep your Har du behov for yderligere råd eller vejledning om Dinesen gulve, er du meget velkommen til at kontakte os. For bestilling og køb af produkter i plejeserien henviser vi til vores webshop.
If you need any additional advice about Dinesen floors, you are very welcome to contact us. To order and purchase products in the maintenance series, please go to our webshop.Et massivt plankegulv Sådan lykkes tingene Fugt Gulvvarme under Dinesen gulve Faldgruber Select language Et massivt plankegulv Med et massivt plankegulv fra Dinesen får man et solidt fundament.
A Solid plank 
