Hvad er oversættelsen af " DIREKTE ANVENDELSE " på engelsk?

• direct application
• direct use
• applied directly
• direct applicability

Eksempler på brug af Direkte anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Processen med direkte anvendelse.
The process of direct application.

Direkte anvendelse af EU-konkurrencereglerne.
Direct application of the EU competition rules.

To bits i en klinge- Til direkte anvendelse i elværktøj.
Two bits in one- For direct use in power tools.

Direkte anvendelse af sanser til at fortolke studieobjekt.
Direct use of senses to interpret object of study.

Drev iht. ISO 1173 E6.3 til direkte anvendelse i elværktøj.
Drive manufactured to ISO 1173 E6.3 for direct use in power tools.

Direkte anvendelse opdelt efter kontrakttype samlige baser under ét.
Direct use by type of contract all bases together.

Holdbare farver, med direkte anvendelse til en farve besluttet.
Long-lasting colours, with direct application to a color decided.

IKEA alle moderne spil design principper fundet deres direkte anvendelse.
IKEA all modern game design principles found their direct application.

I tilfælde af direkte anvendelse, er der ingen hudforbrændinger takket v….
In the case of direct application, there are no burns skin….

Hvede proteiner beskytter håret og forhindre udtørring. I tilfælde af direkte anvendelse, er der ingen hudforbrændinger takket v.
Wheat proteins protect the hair and prevent the drying up. In the case of direct application, there are no burns skin.

Rent praktisk ved direkte anvendelse af nogle givne hemmelige bogstavkombinationer.
In practical terms, by a direct application of certain secret letter-combinations.

Afdeling 1 i dette kapitel finder ikke anvendelse på GMO'er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdning.
Section 1 of this Chapter shall not apply to GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing.

Rent praktisk ved direkte anvendelse af nogle givne hemmelige bogstavkombinationer.
By a direct application of certain secret letter combinations. In-In-In practical terms.

Elektronisk Cigaret EGO-T elektroniske cigaret er den første model, der anvender Tank til direkte anvendelse af væske i patronen.
Electronic Cigarette eGo-T electronic cigarette is the first model which uses the Tank for direct application of liquid in the cartridge.

Rent praktisk ved direkte anvendelse af nogle givne hemmelige bogstavkombinationer.
In-in-in practical terms, by the direct application of certain secret letter combinations.

Engineering værktøjer skræddersyet til væske- og trykdesign Interaktion med elektrisk design Direkte anvendelse af komponent-kataloger f. eks Festo.
Engineering tools tailored to fluid design Workflow with electrical design Direct use of component catalogues e.g. Festo.

Afdeling 2 GMO'er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdning.
Section 2 GMOs intended for direct use as food or feed, or for processing.

Men ud over den store udbredelse via serverne og udgiverne af cd-rom har man i 1995 målt en direkte anvendelse af systemet på ca. 55 000 timer.
In addition to large-scale access through servers and CD-ROM publishers, however, some 55 000 hours of direct use were recorded in 1995.

Vi taler her om den mest direkte anvendelse af princippet"Forenet i mangfoldighed.
We are talking about, if you like, the most direct application of the principle of'unity in diversity.

Beslutningens forbud omfatter ikke handel med de pågældende råvarer som foderstoffer eller direkte anvendelse heraf som foderstoffer.
The prohibition laid down in that Decision does not cover the circulation of such ingredients as feedingstuffs or the direct use of them as feedingstuffs.

Til direkte anvendelse, skal du blot gennembore soft-gel, trykke olien ud til infektionen zone, og gnid ind.
For direct utilization, you simply pierce the soft-gel, press out the oil to the infection zone, and rub in.

Men hvert enkelt tilfælde er strengt individuelt, så før direkte anvendelse er tilrådeligt at konsultere en børnelæge.
However, each case is strictly individual, so before direct application is advisable to consult a pediatrician.

For hvis du er usikker på direkte anvendelse af de ændringer, Mp3Doctor PRO muliggør en analyse af hver sang og beslutte senere, hvis du ønsker at anvende eller ikke.
For if you are unsure of directly applying the changes, Mp3Doctor PRO allows an analysis of each song and decide later if you want to apply or not.

EUROBASES- anvendelse af databaser i 1993 a Samlet anvendelse: 18 559 timer b Direkte anvendelse: 14 489 timer(78%) c Indirekte anvendelse: 4 070 timer 22.
Total connection time: 18 559 hours; direct use: 14 489 hours(78%); indirect use: 4 070 hours 22.

Makrotilsyn og anvendelsesområdet for strengere regler 5.1. Forslaget til forordning fastlægger de tilsynsmæssige standarder, som vil finde direkte anvendelse i hele EU.
Macro-prudential supervision and scope for stricter rules 5.1 The proposed regulation lays down the prudential standards that will have direct application across the Union.

Bygning effektivitet, klimaændringer, direkte anvendelse, opvarmning, naturgas, New Mexico, vedvarende energi, boligsektoren, solenergi.
Building efficiency, Climate Change, direct use, heating, natural gas, New Mexico, renewable energy, residential sector, solar power.

ANVENDELSEN AF KONKURRENCEREGLERNE I DEN EUROPÆISKE UNION indføjelse af en bestemmelse i konkurrencelovgivningen om direkte anvendelse af EF-traktatens artikel 85, stk. 1, og artikel 86.
Possible inclusion in the competition legislation of a provision on the direct application of Articles 85(l) and 86 of the EEC Treaty.

At GMO'erne er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdning og klart anfører, at de ikke er bestemt til udsætning i miljøet, og.
Stating that the GMOs are intended for direct use as food or feed, or for processing and indicating clearly that they are not intended for deliberate release into the environment; and.

Forarbejdede animalske proteiner til foderbrug«: animalske proteiner, der er behandlet, saaledes at det bliver egnet til direkte anvendelse som foder eller som ingrediens i foder.
Processed animal protein intended for animal consumption means animal protein which has been treated so as to render it suitable for direct use as a feedingstuff or as an ingredient in a feedingstuff for animals.

Af nødvendighed, da det arbejde er beregnet til direkte anvendelse til ballistiske beregninger, betydelig detalje er givet, og dette igen kræver en virkelig formidable liste over notater.
Of necessity, since the work is intended for direct application to ballistic calculations, considerable detail is given, and this, in turn, requires a truly formidable list of notations.

Hvordan man bruger "direkte anvendelse" i en Dansk sætning

finder direkte anvendelse også for tjenestemænd i folkeskolen og folkekirken.

Direkte anvendelse af Neem olie kan gøre tingene værre for din hud, da.

Reglen finder efter sin ordlyd alene direkte anvendelse, når det er en offentlig myndighed, der er dataansvarlig.

Domstolens praksis finder ikke direkte anvendelse i EFTA-landene 44.

Forordningen finder direkte anvendelse, hvilket betyder, at enhver kan kræve den anvendt ved domstolene.

Følgende aktiviteter er omfattet af listepunktet: Neddeling/nedknusning af bygge- og anlægsaffald mhp direkte anvendelse i bygge- og anlægsprojekter som fx beton, sten, træ, tegl eller asfalt.

Genanvendelse af produktionsafskæret er en direkte anvendelse af produktionsspild, som Comfil i dag ellers sender til forbrænding eller deponi via genbrugs/affaldsvirksomheder.

Nedknusning af asfalt mhp direkte anvendelse i asfaltproduktion Slaggebehandling udendørs (lagring, modning, knusning og sortering).

Udgangspunktet er derfor, at begrænsningen ikke finder direkte anvendelse på rammeaftaler, der udbydes efter reglerne i afsnit III.

Hvordan man bruger "direct use, direct application, applied directly" i en Engelsk sætning

The direct use of physical force remained marginal.

Note that no direct application will be considered.

Sores, when applied directly to the skin.

Direct use of NIR light approaches magical status.

Direct application of Niacin can cause irritation.

where its active and direct use is reported.

Direct use of energy produced by the solar cells.

Direct application problems including Inner and Outer area.

Small size allows direct application to light source.

direct use of this facility was made.