Eksempler på brug af Diskanthøjttaleren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blå måling er taget lige foran diskanthøjttaleren.
The blue measurement is taken just in front of the treble speaker.Diskanthøjttaleren indeholder en videreudvikling af en patenterede DTX-linse.
Nordost monofilament bruges som internt kabel til diskanthøjttaleren.
Nordost monofilament is used as MTM betyder at diskanthøjttaleren er placeret mellem to(eller flere) bashøjttalere.
MTM means that the tweeter is placed between two(or four) woofers.En af nyhederne i SA saxo er den specielle DXT-linse,der sidder omkring diskanthøjttaleren.
A new feature in SA saxo is Det specielle design rundt om diskanthøjttaleren, er en patenteret akustisk linse DTX.
Diskanthøjttaleren i SA saxo 70 er i øvrigt en ny udgave af vores saxo-diskant.
Incidentally, the tweeter in SA saxo 70 is a new version of our saxo Den grønne måling er taget i en 30 graders vinkel fra diskanthøjttaleren, og den røde måling i en 60 graders vinkel.
The green measurement is taken at a 30-degree angle from the treble speaker, and the red measurement at a 60-degree angle.Diskanthøjttaleren til SA legend 5 er nyudviklet med den patenterede DTX-linse.
The tweeter in SA legend 5 is newly developed with Et kendetegn ved højttalerne i saxo-familien,er den specielle DXT-linse, der sidder omkring diskanthøjttaleren.
A characteristic of Diskanthøjttaleren i SA legend 40 er nyudviklet og bruger den patenterede DXT-linse.
The tweeter in SA legend 40 is newly developed with DXT- akustisk linse dækker stuen med lyd Det specielle design rundt om diskanthøjttaleren, er en patenteret akustisk linse DTX.
DXT- acoustic lens covers Diskanthøjttaleren anvender en skålformet wave guide, der effektivt styrer lydens udstråling.
The tweeter uses a conical waveguide, which effectively controls Dansk patent dækker stuen med lyd Et kendetegn ved højttalerne i saxo-familien,er den specielle DXT-linse, der sidder omkring diskanthøjttaleren.
Patent provides room-filled sound A characteristic of Diskanthøjttaleren i SA legend 60 silverback er nyudviklet med den patenterede DXT akustiske linse.
The tweeter in SA legend 60 silverback is newly developed with XS technology betyder, at en wave guide rundt om diskanthøjttaleren kontrollerer lydens udstråling, så den ikke reflekteres fra kabinettets forplade og kanter.
XS technology means that a wave guide around the tweeter controls Diskanthøjttaleren er monteret på en drejende rotor(motor) med et påmonteret horn, hvorigennem lyden kommer ud.
The tweeter is mounted on a rotor with a horn through which Det nye delefilter og den forbedrede akustik har medført, at et af verdens bedste kabler,Nordost Monofilament har fundet vej til diskanthøjttaleren i SA explorer master.
Kun den blå måling lige foran diskanthøjttaleren viser et jævnt ogensartet lydniveau fra diskanthøjttaleren.
Only the blue measurement features an even anduniform sound level from the treble speaker.Brug SA saxo højttalerne til: Musikanlæg Ipod, netværksafspillere, multirum el. computer i.f.m. effektforstærker 2.1 hjemmebiografer 5.1 hjemmebiografer 7.1 hjemmebiografer Ny teknologi fylder stuen med lyd En af nyhederne i SA saxo er den specielle DXT-linse,der sidder omkring diskanthøjttaleren.
Use SA saxo with: Music systems Ipod, network players, multi room or computer when connected to a power amplifier 2.1 home cinemas 5.1 home cinemas 7.1 home cinemas New technology fills Sideløbende diskanthøjttaleren, woofer kegle øger også lyd distribution og højner kvaliteten.
Alongside the tweeter, Illustrationen ved siden af, viser en måling på en almindelig diskanthøjttaler fra forskellige vinkler.Diskanthøjttaleren har bl.a. ansvaret for kvaliteten af højttalerens gengivelse af tale.
The illustration opposite shows the performance of an ordinary treble speaker at different angles. A Diskanthøjttaleren er i sig selv en nyudvikling, der er blevet til i tæt samarbejde mellem vores lyttehold og ingeniører.
The tweeter is a new design that has been developed in close cooperation between our listening teams and engineers.Hele forpladen omkring højttalerenhederne dækkes af 5 mm neopren-gummi, og rundt om diskanthøjttaleren finder du en særlig type skum, der fjerner refleksioner og gør lyden ekstra klar og behagelig.
Diskanthøjttaleren med den patenterede DXT-linse spreder lyden jævnt i stuen, og giver dig fantastisk lyd, uanset hvor du er.
The tweeter with Vi har lyttetestet alle løsninger, afprøvet alle musikalske genrer og skabt en overvældende naturlig og levende oplevelse.Lettere end en fjer Diskanthøjttaleren indeholder en videreudvikling af en patenterede DTX-linse. Den er fantastisk til at fylde stuen med lyd.
We have listening tested everything and created an overwhelming musical and lifelike sound experience.Lighter than a feather The tweeter contains a new version of Fylder stuen med lyd Diskanthøjttaleren i SA legend 40 er nyudviklet og bruger den patenterede DXT-linse.
Fills Med en membranvægt på bare 80 mg, er den næsten gennemsigtige membran muligvis den letteste, der nogensinde er fremstillet.XS technology betyder, at en wave guide rundt om diskanthøjttaleren kontrollerer lydens udstråling, så den ikke reflekteres fra kabinettets forplade og kanter.
With a weight of just 80 mg, Fylder stuen med lyd Diskanthøjttaleren i SA legend 60 er nyudviklet med den patenterede DXT akustiske linse.
Fills Diskanthøjttaleren bruger den patenterede akustiske DTX-linse til at fylde stuen med lyd, så du får en optimal musikoplevelse uanset hvor du er.
The tweeter uses 
