Eksempler på brug af Disker op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke vente og se hvad du disker op med.
I can't wait to see what you dish up.CPH: DOX disker op med appetitvækkende events og bemærkelsesværdige madfilm.
Vent. Det er vist nu, de disker op med Elvis.
Med andre ord: Vi disker op med samvittighedsfuld nydelse for enhver smag!
Rart at vide at jeg kan tage det han disker op med.
It's nice to know that I can take anything he can dish out.CPH: DOX- CPH:DOX disker op med appetitvækkende events og bemærkelsesværdige madfilm.
CPH: DOX- CPH:DOX serves up appetizing events and remarkable food films.Vi ser døden i øjnene og du disker op med sumeriske konger?
We're facing death, and you trot out Sumerian kings?Jeg tager min pige med, ogjeg har fået nok af det pis, som stedet her disker op med.
I am gonna bring my girl andI have had enough of the shit that this place dishes out.Medmindre hun pludselig disker op med en mand til.
Den disker op med et solidt udvalg af spil, hvoraf nogle er til rådighed, som kan spilles på mobilen- hvilket altid er en bonus.
It serves up a solid selection of games, some of which are available to play on mobile- which is always a bonus.Der findes 4 forskellige hatte, og hver enkelt disker op med en anden potentiel bonus.
There are 4 different hats available and each one serves up a different potential bonus.Denne robot disker op med et kæmpestort potentiale af 65 gratis spins, og du skal finde 2 scatter symboler for at få en ekstra 8 freebies.
This lassie robot serves up a whopping potential of 65 free spins and you will only have to locate 2 scatters to get another 8 freebies.En ting er en tilladelse, og at du disker op med fem af de hårdest belastede.
It's one thing to take off with the kids… And three weeks later you turn up with five of our long termers.Spillet disker op med spændende ekstra funktioner såsom gratis spins med en mystery multiplier, som kan klatre op til 5x, hvilket betyder at spillerne kan vinde op til 450.000 mønter.
The game serves up host of exciting extra features such as free spins with a mystery multiplier that can climb to 5x, meaning that players can win The Rift er et nyt spil fra Thunderkick, der disker op med et unikt tema med nogle særlige gameplay funktioner.
The Rift is a new game by Thunderkick which serves up a unique theme with some special gameplay features.Især set i lyset af Ipiutaqs sparsomme ressourcer er det en imponerende præstation, nårværtinden Agathe Devisme disker op med sin fransk-grønlandske gastronomi.
It is an impressive performance when the hostess,Agathe Devisme, dishes up her French-Greenlandic gastronomy, especially seen in the light of Ipiutaq's scarce resources.Denne spillemaskine fra Microgaming disker op med halsbrækkende action, fyldt med et vintage amerikansk vibe.
This slot machine from Microgaming serves up some breakneck action, packed full of a vintage American vibe.Et andet eksempel kunne være en vurdering, der gemmer på hvilke områder en elev har brug for hjælp i, og så disker op med en anmeldelse kursus baseret på disse variabler.
Another example would be an assessment that stores which areas a student needs help in, and then serves up a review course based on those variables.Udstyret med en bordholder,denne hub disker op med et halvt dusin“smart”- porte, hvilket betyder, at de kan identificere, hvad der er tilsluttet, og oplad dem i overensstemmelse hermed.
Equipped with a desktop stand,this hub serves up half a dozen“smart” ports, meaning they identify what's connected and charge them accordingly.Man spiser med øjnene, som det hedder, så det første, du disker op med, skal se godt ud," fortæller Imbroisi.
As the saying goes,“You eat with your eyes,” so the first thing you dish up needs to look good, says Imbroisi.Hvor No 1 igennem årene har haft mere eller mindre grad af gourmet-niveau i form af råvarekombinationer, nyeste tilberedningsmetoder oget gran af tidens trends, trækker nu Morten Køster- restauratør på 14. år- en streg i sandet og disker op med en menu, der 100% består af kokkens egne livretter.
Where's No. 1 over the years has had more or less of gourmet level in the form of commodity combinations newest cooking methods and a grain of current trends,Morten Køster- restaurateur in 15 years- draws a line in the sand and serves up a menu to 100% consists of the chef's own favorite foods.Vegetar eller ikke,dette er en populær kæde, der disker op med et hurtigt og sundt alternativ i den catalanske hovedstad.
Vegetarian or not,this is a popular chain that serves up a quick and healthy alternative in the Catalan capital.Blandt så mange Veneitian festivaler,bør rejse til Venedig ikke udelukke denne inspirerende religiøse Venedig festival, der disker op med traditionelle venetianske retter til sine borgere og besøgende.
Among so many Veneitian festivals,travel to Venice should not exclude this inspiring religious Venice festival which serves up traditional Venetian cuisine to its residents and visitors.Google kan diktere, hvilke annoncer, du ser(endda som det disker op med sin egen) og drev den oplevelse for dig på flere platforme.
Google can dictate what ads you see(even as it serves up its own) and drives the experience for you on multiple platforms.Tilføj det op, og hvad du får, er dominering af Google.Google kan diktere, hvilke annoncer, du ser(endda som det disker op med sin egen) og drev den oplevelse for dig på flere platforme.
Add it Madklubbens mellemøstlige perle Restaurant Bazaar i Indre By disker op med fantastisk mad, vin og cocktails, når vi rammer årets sidste dag!
Madklubben's Middle Eastern Restaurant- Restaurant Bazaar- in the inner Copenhagen, serves up amazing food, wine and cocktails when we hit the last day of 2018!Fordi hr. Visser i sin betænkning i modsætning til, hvad Kommissionen har sagt, nemlig atvi nu endelig må sanere, disker op med endnu mere af samme slags, således at der lides endnu flere tab.
Because, unlike the Commission, which Specialiteter fra den store verden er på menuen, når MESSE C disker op med Street Food fra boder af forskellige nationaliteter.
Street Food is a special dining experience with all the senses in play. Specialties from around the world are on the menu when MESSE C dishes up Street Food from stalls of different nationalities.Produkt Ref: 24997 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Den Pioneer RMX-1000 disker op med alle mulighederne for studie effekter og beatboxes, med den ekstra kropslighed af pro-DJ udstyr.
Product Ref: 24997 Full Description View Full Description The Pioneer RMX-1000 serves up all the possibilities of studio effects and beatboxes, with the added physicality of pro-DJ equipment.Pladsbesparende stil Ideel til på farten eller laptop musikeren,kompakt aksiom AIR Mini 32 disker op med 8 følsom pads og 32 velocity-sensing mini-nøgler, åbner nye veje til udtryksfulde ydeevne.
Space-saving style Ideal for the on-the-go or laptop musician,the compact Axiom AIR Mini 32 serves up 8 responsive pads and 32 velocity-sensing mini-keys, opening new paths to expressive performance.
