Eksempler på brug af Disketterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig disketterne.
Disketterne og dit pas.
The discs and your passport.Vi skal se disketterne.
We need to see the discs.Disketterne og dit pas.
Var det informationen på disketterne.
That was the information on those disks?Disketterne ligger alle her.
The disks are all back there.Jeg ved alt om din far og disketterne.
I know about your father, Jessie, and the disks.Alle disketterne i mit kontor.
All the disks in my office.Nummer 2: Hvid mand… Alle disketterne på mit kontor.
Suspect 2: white, male… All the disks in my office.Alle disketterne på mit kontor.
Male… All the disks in my office.Du kan dræbe mig og rive huset ned, mendu finder ikke disketterne.
You can kill me, you can tear this house to the ground,you won't find the disks.Giv ham disketterne, Jessica!
Now give him the disks, Jessica!Sammen med disketterne indsendes en trykt kopi af første side i filerne. Kolonner og headere skal være tydeligt angivet på denne første side.
De tog cd'erne. Disketterne. Computeren.
They took away the CD's, the diskettes, the computer.Alle disketterne på mit kontor. Nummer 2: Hvid mand.
All the disks in my office. Suspect 2: White, male.DVD afspilleren kan ikke læse disketterne 1. Er disketten rigtigt sat i.
The DVD player won't read discs 1 Is the Alle disketterne i det kontor derovre.
All the disks in that office over there.De tog CD'erne, disketterne og computeren.
They took away the CDs, the diskettes, the computer.Disketterne skal formateres til»low density« ved hjælp af DOS 2.1 eller senere versioner og skal være 100% kompatibel med IBM.
The diskettes are to be formated on'low density', using DOS 2.1 or higher, and should be 100% IBM compatible.Og alle processorerne til venstre. alle disketterne i det kontor derovre… Alle disketterne i mit kontor… alt ved mit skrivebord.
Everything behind my desk… and all the processors on my left. all the disks in that office over there… All the disks in my office.Disketterne skal formateres ti! den rette density(DSDD low density og HD high density) ved hjælp af DOS 2.1 eller senere versioner og skal være 100% kompatibel med IBM.
The diskettes are to be formatted on the appropriate density(DSDD low density and HD high density), using DOS 2.1 or higher, and should be 100% IBM compatible.Og alle processorerne til venstre. alle disketterne i det kontor derovre… Alle disketterne i mit kontor… alt ved mit skrivebord.
All the disks in my office, everything behind my desk… and all the processors on my left. all the disks in that office over there.Alle disketterne på mit kontor. Og disketterne på det kontor. Alting bag mit skrivebord.
All the disks in my office… all the disks in that office over there… everything behind my desk… and all the processors on my left.Hvor er disketterne, Stephanie?
Where are the discs, Stephanie?Hent disketterne, og få dem ind på kontoret.
Go get the discs, take them back to the field office.Hvor er disketterne, Stephanie?
Stephanie. Where are the discs.Tager du disketterne, dør min far.
If I give you those disks, my dad is a dead man.Alt ved mit skrivebord… alle disketterne i det kontor derovre… Alle disketterne i mit kontor… og alle processorerne til venstre.
All the disks from my office… and all the processors on my left. all the disks in that office over there… everything behind my desk.Jeg har to disketter med din stemme på!
I have got 2 disks with your voices on them!Disse disketter optager i 12 timer.
These disks record for 12 hours.
