Eksempler på brug af Disse ekstreme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse ekstremer bør undgås.
These extremes should be avoided.Nu er ingen af disse ekstreme beslutninger.
Den nye EU-model skal derfor placeres et sted mellem disse ekstremer.
Therefore the new EU model should be somewhere between these extremes.Og man kan mærke disse ekstreme øjeblikke.
And you can feel these extreme moments… even if you don't want to.Begge disse ekstremer er løgne, og de er farlige for os til at tro.
Both of these extremes are lies and they are dangerous for us to believe.Og man kan mærke disse ekstreme øjeblikke.
Even if you don't want to. And you can feel these extreme moments….Men disse ekstreme forhold, udløser en ekstraordinær fysisk reaktion.
But these extreme conditions trigger an extraordinary physiological response.Hvad motiverede dig til at afprøve disse ekstreme eventyr?
What motivated you to try these extreme adventures?Og under disse ekstreme omstændigheder… vil jeg gøre det.
And in these extreme conditions, it's what I know to do.Mennesker der var interesserede i disse ekstreme miljøer.
People who were interested in these extreme environments.Og man kan mærke disse ekstreme øjeblikke. Også selv om man ikke vil.
And you can feel these extreme moments… even if you don't want to.Men Skotland er ikke det eneste land, der er påvirket af disse ekstreme foranstaltninger.
But Scotland is not the only country affected by these draconian measures.Disse ekstreme vejrsituationer har ikke kun økonomiske, men også sociale og menneskelige konsekvenser.
These extreme weather situations have not only economic, but also social and human effects.Den obligatoriske straf for disse ekstreme handlinger er henrettelse.
The mandatory sentence for these extreme, violent criminal acts is execution.Mange af de produkter, som andre materialer kan ikke modstå disse ekstreme forhold.
Many of the products made by other materials cannot withstand these extreme conditions.For konsekvensisme kunne et af disse ekstreme tilfælde kaldes Transplantation.
For consequentialism, one of these extreme cases could be called Transplant.Disse ekstreme nøgler er 5:95(Det forenede Kongerige, transportudstyr) og 54:46 Irland, kemiske produkter.
These extremes are 5:95(United Kingdom, transport equipment) and 54:46 Ireland, chemical products.For konsekventialisme, kunne en af disse ekstreme tilfælde kaldes Transplant.
For consequentialism, one of these extreme cases could be called Transplant.Han udforskede disse ekstreme emner som man egentlig havde lyst til at vige tilbage fra ligesom i"Clockwork Orange.
He explored these extreme subjects that you kind of sometimes wanted to recoil from like in'Clockwork Orange.Hvis du bruger HGH-fragment til muskelopbygning og ønsker disse ekstreme resultater, skal du også bruge anabole steroider.
If you use HGH fragment for muscle building and want these extreme results, you must also use anabolic steroids.Med disse ekstreme temperaturer tilbyder hver sæson noget forskelligt, men uanset temperaturen vil Madrid tage varmt imod dig!
With such extreme temperatures, each season offers different things, but no matter what temperature is felt outside, Madrid greets you with great warmth!Brug dine fantastiske evner til at erobre disse ekstreme niveauer, Aktivér kontakten, indsamle ædelstene og nå døren.
Use your amazing skills to conquer these extreme levels, Activate the switch, collect the gems and reach the door.Så hvorfor du ikke forlade sightseeing til en anden dag ogi stedet vælger at prøve nogle af disse ekstreme aktiviteter i Barcelona.
So, why don't you leave the sightseeing for another day andinstead choose to try some of these extreme activities in Barcelona.Disse ekstreme sportsgrene er meget populære på øen, hvor forholdene i øvrigt er fortræffelige for eventyrer i alle aldre og med forskellige færdigheder.
These radical sports are very popular on the island, which offers excellent conditions for people of all ages and skill levels.Nye materialer, som kan håndtere disse ekstreme miljøer, skal skabes- og det kan være en meget tidskrævende, dyre og ressourceintensiv proces.
New materials that can handle these extreme environments need to be created- and it can be a very time-consuming, expensive and resource-intensive process.Disse ekstreme sportsgrene er meget populære på øen, hvor forholdene i øvrigt er fortræffelige for eventyrer i alle aldre og med forskellige færdigheder. Der er adskillige steder, som er egnede til windsurfing over hele øen, men på det sydlige Madeira findes de bedste adgangsforhold.
These radical sports are very popular on the island, which offers excellent conditions for people of all ages and skill levels. There are many potential spots for windsurfing all over the island, but the south of Madeira has the best beach access.Det fremgår af tabellen, at anvendelsen af disse ekstreme nøgler ændrer den absolutte værdi af de forskellige buketter af udviklingsfremmende foranstaltninger betydeligt.
From the table, it can be seen that the application of these extreme keys changes the absolute value of the various incentive packages significantly.Nu er ingen af disse ekstreme beslutninger den slags beslutninger, som nogen af os ville anbefale til mennesker, når man tænker på deres fremtidige økonomiske velfærd.
Now neither of these extreme decisions are the kinds of decisions that any of us would recommend for people when you're considering their future financial well-being.Denne ekstreme urbanisering har resulteret i en række konflikter.
Men parkour spil,dedikeret til denne ekstreme akrobatik, selvfølgelig, meget sikrere.
But parkour game,dedicated to this extreme acrobatics, of course, much safer.
