Hvad er oversættelsen af " DISSE FIRE LANDE " på engelsk?

• these four countries

Eksempler på brug af Disse fire lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kurser og de inkasseringer for disse fire lande er vist nedenfor.
The courses of the recoveries for these four countries are shown below.

Disse fire lande tegner sig for mere end halvdelen af arbejdskraften i EU-27's landbrugssektor.
These four countries have more than half the agricultural labour of the EU-27.

Figur 8 bekræfter, at disse fire lande har betydelige budgetulige vægte.
Graph 8 confirms that these four countries do indeed record significant budgetary imbalances.

Der blev derefter indledt forhandlinger om en udvidelse med disse fire lande i 1970.
This led to the opening of enlargement negotiations with those. four countries in 1970.

Det gør det muligt for disse fire lande at nedlægge veto til ændringer i systemet.
It allows these four countries to have a veto on any changes to the system.

Vi må anlægge en samlet strategi i retning af at hjælpe det kurdiske folk og forsøge at etablere en regional myndighed for dem i alle disse fire lande.
We must take an overall view towards helping the Kurdish people and trying to establish a regional authority for them in all those four countries.

Forskellen mellem disse fire lande og de øvrige lande er vanskelig at forklare.
The difference between these four countries and the others is difficult to interpret.

Da der således er sikret rimelige vilkår med hensyn til priserne, bør den pågældende beskyttelsesklausul have karakteren af gensidighed for disse fire lande.
Fair price conditions having thus been ensured, the safeguard clause in in this field must be of a reciprocal nature for these four countries.

Tilsammen har disse fire lande sat sig på mere end 70% af turistmarkedet i Den Europæiske Union.
These four Member States together account for over 70% of the tourism market in the European.

De nye lånemuligheder på 3 mia ECU til fordel for de centralog østeuropæiske lande vil sætte Ban ken i stand til af fortsætte sin långivning i disse fire lande uden afbrydelse.
The new ECU 3 billion facility for the CEECs will allow the Bank to continue lending in these four countries without interruption.

Disse fire lande har tilsammen 63 millioner indbyggere, hvilket er næsten en femtedel af Fællesskabets befolkning.
These four countries, taken together, have a population of nearly 63 million, or nearly one fifth of the EC's total population.

Ved at udvikle nærmere forbindelser med disse fire lande må Den Europæiske Union arbejde hen imod at udvikle velstand, fred og demokrati.
By developing closer relations with these four countries, the European Union must work to develop prosperity, peace and democracy.

Vi beklager, at vi er ude af stand til at levere til Nepal, Pakistan, Indien eller Afghanistan eller behandle ordrer fra købere, hvis faktureringsadresse er i et af disse fire lande.
We regret that we are unable to deliver to Nepal, Pakistan, India or Afghanistan, or process orders from purchasers whose billing address is any of these four countries.

I alle disse fire lande er der væsent ligt flere blandt de gifte kvinder, der har deltidsbeskæftigelse end blandt enlige kvinder, og det gælder også i resten af EF.
In all four of these countries, the proportion of married women working parttime is significantly greater than the proportion of single women, as indeed it is in the Community as a whole.

Indtægten pr. indbygger er blevet forøget fra to tredjedele til tre tredjedele af fællesskabsgennemsnittet og de europæiske fondes deltagelse i væksten af hver af disse fire lande var gennemsnitligt på 0,5% årligt.
The income per capita has increased from two thirds to three quarters of the Community average and the participation of the European funds in the growth of each of these four countries stood at an average of 0.5% per year.

Disse fire lande råder tilsammen over ca. 3/Λ af de uranreserver, der kendes for øjeblikket, og hvoraf udvindingen er økonomisk rentabel under de nuværende markedsvilkår De fore nede Stater 30%, Canada 10%, Australien og Sydafrika hver 18.
These four countries together possess about three quarters of the world's currently known and most economically ex ploitable uranium deposits United States 30%, Canada 10% and Australia and South Africa 18% each.

I denne forbindelse er det noedvendigt at ophaeve de specifikke bestemmelser, der er gaeldende for Finland, Norge, Sverige og OEstrig, og at aendre andre naermere bestemmelser, der er gaeldende for tredjelande, herunder disse fire lande;
Whereas, in this context, it is necessary to repeal the specific rules applying to Austria, Finland, Norway and Sweden and to amend other detailed rules applying to third countries including these four countries;

Kommissionen fandt derfor, at farvefjernsynsmodtagerne med oprindelse i disse fire lande var de apparater, der var angivet i Eurostats importstatistikker, samt de apparater, der var eksporteret fra Tyrkiet og Thailand, men som fandtes at have koreansk, malaysisk eller kinesisk oprindelse.
Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey and Thailand which were found to be of Korean, Malaysian or Chinese origin.

Disse beløb, der skal lægges til de beløb, som disse lande modtager fra strukturfondene- i overensstemmelse med de i 1993 for disse fonde vedtagne bestemmelser- gør det muligt at fordoble fællesskabsmidlerne til disse fire lande i perioden 1994-1999 i forhold til perioden 1988-1993, således som det blev besluttet på mødet i Det Europæiske Råd i Edinburgh i december 1992.
These amounts added to those the countries would receive from the Structural Funds in accordance with the rules for the latter adopted in 1993 would double the Community's contribution to those four countries for 1994-1999 as compared with 1988-1993 and as decided by the Edinburgh European Council in December 1992.

I tre af disse fire lande, nemlig Irland, Ne derlandene og Østrig, var der desu den enten en ubetydelig forskel mellem ændringerne i beskæftigel sen i den førstnævnte og den sidst nævnte periode, eller også voksede beskæftigelsen mere mellem 1990 og 1994 end tidligere.
Moreover, in three of these four countries, Ireland, the Netherlands and Austria, there was either no sig nificant difference between the rate of employment change in the later and earlier periods or employment increased by more between 1990 and 1994 than before.

Hvad angår samarbejdet og relationerne mellem Den Europæiske Union og disse fire lande, er det vigtigt, at der findes regler, også på erhvervsområdet, som alle kan acceptere, ligesom det er vigtigt med en form for sikkerhed, hvad angår virksomhedernes muligheder for at komme ind og samarbejde med disse lande..
It is important for there to be commonly accepted rules for cooperation and relations in the business sector between the European Union and these four countries, and for there to be some security in relation to the ability of businesses to move into and cooperate with these countries..

Der omfatter disse fire samt lande som Portugal, hvor den eneste vej in eller ud er gennem Spanien.
Which includes all four of these and countries like Portugal, where the only way in or out is through Spain.

Der kunne således ikke foretages en vurdering af, hvorvidt disse sidstnævnte fire lande opfyldte kravene i direktiv om målemetoder med hensyn til hyppigheden for prøveudtagning.
Thus no assessment of whether these latter four countries complied with the frequency requirements in the Measurement Directive could be made.

Hvordan man bruger "disse fire lande" i en Dansk sætning

Tysland topper listen, og derefter følger Frankrig, Italien, og Storbritannien, men i modsætning til Spanien oplevede disse fire lande alle et fald i salget.

Det er derfor mig en gåde, hvorfor disse fire lande nu i de internationale medier er blevet døbt "sparebanden".

BRIK-landende er: Disse fire lande har oplevet en særligt høj økonomisk udvikling og fremgang i det seneste årti.

Senere er der kommet yderligere rapporter fra Goldman Sachs om udviklingen i disse fire lande, der selv er begyndt at mødes på embedsmands- og politiker niveau.

Lave september-priser i Polen I gennemsnit var æbleprisen i disse fire lande i september 4,88 DKK pr.

Og snart ville der være stave overalt i disse fire lande.

Ifølge Danmarks Statistik er disse fire lande nemlig danskernes foretrukne ferierejsemål.

Disse fire lande frygter, at euro-landene vil føre en række relevante økonomiske diskussioner uden deres deltagelse.

Disse fire lande er i dag Danfoss' største markeder.

Ligeledes finder de hidtidigt benyttede attester fortsat anvendelse begge veje i forhold til disse fire lande.

Hvordan man bruger "these four countries" i en Engelsk sætning

Combined these four countries owe Banks about 2.2 Trillion USD.

Remittances for these four countries contributed US$17.2 billion .

These four countries have some of Europe’s biggest populations.

Today, these four countries are Danfoss´ biggest markets.

These four countries are already running on almost 100% #renewableenergy.

These four countries formed the original Quad in 2007.

All these four countries are undergoing rapid urbanisation.

And once these four countries accepted the U.S.

These four countries are clearly at an advantage.

These four countries include El Salvador, Nicaragua, Sudan and Haiti.