Eksempler på brug af
Disse frekvenser
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kan 15B justeres til disse frekvenser?
Can the 15B be adjusted to those frequencies?
Disse frekvenser kan også bruges lisensfrit i store dele af Europa.
These frequencies can also be used licence-free across most of Europe.
Vi beder jer om at fortsætte med at opleve disse frekvenser, der fremkommer.
We ask you to continue to experience these frequencies that come forth.
Disse frekvenser kan også anvendes licens-fri over det meste af Europa.
These frequencies can also be used licence-free across most of Europe.
Udbyderne af mobilt internet og bredbåndsinternet er meget interesserede i disse frekvenser.
Mobile phone and broadband Internet providers are very interested in those frequencies.
De fleste af disse frekvenser kontrollerer mere gut, og de er mindre cerebral.
Most of these frequencies control more gut, and they are less cerebral.
Lys er den resonans og kommunikation der er i disse frekvenser, mellem universet og os.
Light is the resonance and communication within these frequencies between the universe and us.
I dag disse frekvenser forårsage meget elevedas dæmpning problemer, hovedsagelig af regn.
Today these frequencies cause very elevedas attenuation problems, mainly by rain.
Det giver derfor mening at foretage en effektiv samordning af anvendelsen af disse frekvenser i hele Europa.
Therefore, it makes sense to coordinate the use of these frequencies efficiently throughout Europe.
Disse frekvenser kan kun betegnes som en radiofrekvens endnu synlige til tider.
These frequencies can only be described like a radio frequency, yet visible at times.
Mid' drejeknap kan derefter indstilles til at klippe eller øge disse frekvenser, for præcis kommando over din tone.
The'Mid' knob can then be set to cut or boost those frequencies, for exact command over your tone.
Ved disse frekvenser sendes med identisk indhold af programmet fra platformen Digi-TV satellit Intelsat 10-02 1° W.
At these frequencies are transmitted with identical content of the program from the platform Digi TV satellite Intelsat 10-02 1° W.
Trods forskellen i standarden for mange kort PCI stadig fungere perfekt(og hurtigere) ved disse frekvenser.
Despite the gap in the standard of many maps PCI still function perfectly(and faster) at these frequencies.
Disse frekvenser kan også anvendes licens-fri over det meste af Europa. For uanset hvad du har brug forKlar til små spillesteder og store faser.
These frequencies can also be used licence-free across most of Europe. For Whatever You Need Ready for small venues and big stages.
Læg mærke til hvordan"white noise"(det lys lilla)stadig strækker sig til 22 kHz, selvom disse frekvenser ikke bliver brugt.
Notice how"white noise"(the light purple)still extends to 22 kHz, even though those frequencies aren't used.
Anvendelsen af højere frekvenser(30/ 20 Ghz. Og 50/ 40 Ghz.)I dag disse frekvenser forårsage meget elevedas dæmpning problemer, hovedsagelig af regn.
The use of higher frequencies(30/ 20 Ghz. And 50/ 40 Ghz.)Today these frequencies cause very elevedas attenuation problems, mainly by rain.
Den europæiske lovgivning skal derfor respektere medlemsstaternes suverænitet, når man ser på den fælles europæiske interesse i anvendelsen af disse frekvenser.
European legislation must therefore respect Member State sovereignty when looking for a common European interest in the use of these frequencies.
Høj og lav frekvens control knapper er også medtaget som skåret disse frekvenser for detaljerede tone sculpting.
High and Low frequency control knobs are also included which cut these frequencies for detailed tone sculpting.
Hvis molekyler kun absorberet stråling af netop disse frekvenser så meget lidt interaktion mellem molekyler og stråling vil finde sted på grund af den lave sandsynligheder af forekomster af straaling af netop disse frekvenser.
If molecules only absorbed radiation of precisely those frequencies then very little interaction of molecules and radiation would take place because of the low probabilities of occurrences of radiation of exactly those frequencies.
Først defineret de præcise frekvenser til transmission af audiovisuelle signaler; disse frekvenser er kaldet bærefrekvens.
First defined the precise frequencies for transmitting audiovisual signals; these frequencies are called carrier frequency..
Nogle frekvenser må ikke gengives korrekt ved lydsystem, men disse frekvenser mens ikke subsonisk, kan skyldes skader på dit system hvis indstilling volumen er for høj.
Some frequencies may not be reproduced properly by audio system, but these frequencies while not subsonic, may cause damages to your system if the volume setting is to high.
Omkring her, hvis jeg skulle vælge de største AM-og FM-stationer(570 AM og 99.9 FM)de har været der så længe jeg kan huske, på disse frekvenser, dag og nat.
Around here if I were to pick the biggest AM and FM stations(570 AM and 99.9 FM)they have been there as long as I can remember, on those frequencies, day and night.
Sammensætningen af telekommunikationsrådet, som tildeler disse frekvenser, garanterer bestemt ikke, at civil society er repræsenteret i Kroatien.
The composition of the Telecommunications Council which awards this frequency is certainly no guarantee of the representation of civil society in Croatia.
Frekvenserne og vibrationerne stiger og sammen med det,intensiveres stresset naturligvis i dem, der ligger under disse frekvenser og vibrationer.
The frequencies and vibrations are going up andalong with that of course the stress on those that are below those frequencies and vibrations are intensified.
Disse lydsignaler påføres derefter en præ-vægt kredsløb, der øger disse frekvenser over en 50ms tidskonstant(dvs. disse frekvenser over 3.183kHz) forud for transmission.
These audio signals are then applied to a pre-emphasis circuit which boosts those frequencies above a 50ms time constant(ie, those frequencies above 3.183kHz) prior to transmission.
En fysisk struktur f. eks. en blade Musikalske instrument finder resonans frekvenser, at hvis det er stimuleres på disse frekvenser vil Vibrere som svar.
A physical structure such as a stringed musical instrument has resonance frequencies such that if it is stimulated at those frequencies it will vibrate in response.
Alt radioudstyr, der anvendes på disse frekvenser, og som skal anvendes i nødsituationer, skal være kompatibelt med den angivne anvendelse af disse frekvenser, og der skal være en rimelig sikkerhed for, at det vil fungere korrekt i nødsituationer.
All radio equipment operating on those frequencies which is intended for use in times of distress should be compatible with the designated use of those frequencies and it should provide a reasonable guarantee of assurance that it will function correctly in times of distress.
Roskomnadzor"Kommersant" bekræftet, at den"Tricolor TV" lanceret en konkurrence for at sende i disse frekvenser, som vil blive annonceret i januar.
Roskomnadzor"Kommersant" confirmed, that the"Tricolor TV" launched a competition for broadcasting in these frequencies, which will be announced in January.
Hvis de fandt krypteret kommunikation, de blev på kanalen og noterede at på den kanal var de folk som brugte den politiet og de var i 20 storbyområder oglyttede med på de samtaler som foregik på disse frekvenser.
If they found encrypted communication, they stayed on that channel and they wrote down, that's a channel that these people communicate in, these law enforcement agencies, and they went to 20 metropolitan areas andlistened in on conversations that were happening at those frequencies.
Ekkogenicitet af røde blodlegemer gør det muligt at reflektere ultralydssignalet,hvorved anordningen opfanger disse frekvenser og repræsenterer dem på skærmen i form af grafer.
Echogenicity of red blood cells allows the ultrasonic signal to be reflected,thereby the device picks up these frequencies and represents them on the monitor in the form of graphs.
Resultater: 36,
Tid: 0.0448
Hvordan man bruger "disse frekvenser" i en Dansk sætning
Systemet tester hvilken behandlingsform og hvilke svingninger der er brug for, og så tilføres kroppen disse frekvenser via sensorerne.
Disse frekvenser fremhæves ved lav lydstyrke, så lav musik bliver mere dynamisk.
Karakteristiske frekvenser FH, FL, FN
Disse frekvenser er defineret i figur 1.
1.5.
Hitlisterne er altså kun gældende i de tilfælde telefonen er på disse frekvenser.
Frekvenserne er populært sagt de ”motorveje i luften”, som selskaberne bruger for at sende mobilsignaler ud til forbrugerne, og teleselskaberne betaler staten for at benytte disse frekvenser.
Det er på disse frekvenser du kan hente tv-signaler ind fra din stue eller tagantenne.
Den kortere bølgelængde (pulser mellem 10 mm og 1 mm fra hinanden) betyder, at disse frekvenser kan håndtere enorme mængder båndbredde.
Det ville simpelthen være uoverkommeligt
at finde alle disse frekvenser hos Telestyrelsen og dernæst overføre
dem til de relevante sider her.
Indledning Erhvervs- og vækstministeren har besluttet, at der afholdes auktion over frekvenser i 800 MHz-frekvensbåndet 1, og at disse frekvenser vil Læs mere 1 Indledning.
Og det er netop disse frekvenser der bruges til at skabe balance tilbage fra ubalance.
Hvordan man bruger "these frequencies" i en Engelsk sætning
These frequencies are called resonant points.
Suppose these frequencies have any effect there.
These frequencies can be divided into channels.
These frequencies "challenge" the human aspect.
You are receiving these frequencies now.
These frequencies are vast and multidimensional.
These frequencies are beautiful and powerful.
These frequencies are often measured in megahertz.
Am hoping these frequencies will aid healing.
Are these frequencies characteristic to the molecule?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文