Hvad er oversættelsen af " DISSE HAVNE " på engelsk?

• these ports
• these harbors

Eksempler på brug af Disse havne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men alle disse havne kom til en pris.
However, all these harbors came at a price.

Kan han fortælle mig, hvornår han skal besøge disse havne?
Can he tell me when he is going to visit those ports?

Disse havne er normalt lukkede, når programmet lukkes.
Those ports are usually closed when the program closes.

Dette giver yderligere indtægter og bidrager til udviklingen af disse havne.
That provides for additional earnings and contributes to development of these ports.

Disse havne og kajer er alt, vi har tilbage. Ikke sandt?
The ports, these docks, it's all we got left. Am I right?

Hvis Senator O'Haras komite, vil udelukke disse havne, vil Ling miste en formue.
If Senator O'Hara's committee eliminates those ports of call, Ling stands to lose a fortune.

I disse havne er der en række skoler der tilbyder leje af udstyr og skoling.
In these ports, a number of schools offer equipment hire and tuition.

Jeg havde endda givet væk min meget gamle 200GB harddisk, som det tog op en af disse havne.
I had even given away my very old 200GB hard disk as it took up one of those ports.

Er disse havne, navnlig Dunkerque, Le Havre og Rouen.
These ports, in particular Dunkirk, Le Havre and Rouen, are valid alternatives Co Antwerp or.

Derfor er omladningsudgifterne pr. mængde last i disse havne allerede nu meget lavere end i Amerika eller Østasien.
As a result, the transhipment costs per quantity of cargo are already lower in these ports than in America or East Asia.

Disse havne er ubestrideligt af generel interesse, idet de gør det muligt for øboerne at modtage forsyninger.
Since these ports enable islanders to receive supplies they are clearly of general interest.

Jeg har spurgt til kontrollerne og gennemførelsen i disse havne- i Kalamata og i Gibraltar- af det gældende direktiv.
I have asked about controls and the application in these ports- Kalamata and Gibraltar- of the Directive currently in force.

Det bruger disse havne til at sammenkoble til enhederne direkte og derefter finde ud af deres model, klasse og anden information.
It uses those ports to interconnect to the devices directly and then find out their model, class and other information.

Havnene i Poti og Batumi vies særlig opmærksomhed, og Kommissionen koordinerer donorhjælp til disse havne.
The Ports of Poti and Batumi are receiving particular attention, and the Commission coordinates donor assistance to these ports.

Jernbaner, floder og kanaler forbinder disse havne med stort set de samme industriområder og med byer, der er fyldt med forbrugere.
Railways, rivers and canals connect those ports with largely the same industrial areas and with cities brimming with consumers.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Byer og kommuner er opstået omkring vores havne, og disse havne hænger sammen med befolkningernes udvikling.
IT Madam President, ladies and gentlemen, towns and cities have developed around our ports, and these ports are linked with the development of our people.

At gøre disse havne mere effektive er vores fælles opgave, og derfor anmoder jeg Dem om at acceptere og støtte resultatet af forligsproceduren.
We all share in the task of making these ports more efficient, and so I ask you to accept the outcome of the conciliation procedure and endorse it.

Hvad angår tilflugtshavnene, er det korrekt, at der stadig er mange ubesvarede spørgsmål, og at landene ikke har kastet sig over arbejdet med listen over disse havne.
As far as ports of refuge are concerned, it is true that there are many questions remaining and that States are not rushing to give a list of such ports.

I lang tid har disse havne med store offentlige investeringer, lave takster og stort hemmelighedskræmmeri forsøgt at stjæle hinandens kunder.
For a long time, those ports have been trying to steal each others' customers by means of large government investments, low rates and a great deal of stealth.

Et system af nærmere bestemte havne- havne, der er bestemt til landing af fisk, og fisk kan kun landes i disse havne- er en idé, som udvalget helt bestemt også støtter.
A system of designated ports- ports which are designated for the landing of fish and fish may be landed only at these ports- is an idea that the committee certainly also supports.

Jeg mener imidlertid, at det vigtigste er, at disse havne er en del af de transeuropæiske transportnet med de fordele, som det medfører.
Nevertheless, I believe the most important thing is that these ports are included in the trans-European transport networks, with the positive consequences that will bring.

Disse havne havde i begyndelsen af 1970erne foretaget omfattende investeringer i infrastruktur finansieret ved hjælp af lånoptagelse, heriblandt direkte lån ydet af den franske stat.
These ports had, in the early 1970s, carried out major infrastructureinvestment financed through borrowing, some of which were granted bythe French State in the form of direct loans.

Alle vassallerne har rettigheder i havnebyer, enten langs med den normanniske kyst, eller ved floderne, og vi må forestille os, at det især er disse havne, som har skullet stille skibe.
All the vassals had rights in harbour-towns, either along the coast of Normandy or on the rivers, and we must assume that it was these harbours in particular that were expected to provide the ships.

Men alle disse havne kom til en pris,. Så de brugte mere"budget-venlige" computere, VIC-20, Commodore 64, Tandy CoCo, etc. perifere kort at havde f større pinde.
However, all these harbors came at a price. So they used more"budget-friendly" computers that VIC-20, Commodore 64, Tandy CoCo, etc. peripheral cards ensure that had f larger sticks.

Eks. transporterer færgetrafikken mellem Skotland og Nordirland 1,8 millioner passagerer pr. år, men disse havne bliver uden for TEN-nettet, hvis udelukkende den internationale trafik medregnes.
For example, ferry traffic between Scotland and Northern Ireland accounts for 1.8 million passengers a year, but these ports would remain outside the TEN if just international traffic were to be included.

Regionale havne: disse havne opfylder ikke betingelserne for kategori A og B, men er beliggende i øområder eller i områder i den ydre eller yderste periferi og varetager søforbindelsen mellem disse regioner indbyrdes og/eller med Fællesskabets centrale regioner.
Regional ports: these ports do not meet the criteria of categories A and B but are situated in island, peripheral or outermost regions, interconnecting such regions by sea and/or connecting them with the central regions of the Community.

Kriterierne for flod- og kanalhavne skal suppleres med kriterier vedrørende karakteren af deres udstyr eller deres trafikmængde, og disse havne bør vejledende være vist på kortene.
The criteria relating to inland ports should be supplemented by criteria concerning either the nature of their equipment or the volume of traffic and those ports should be shown, by way of indication, on maps.

En ordentlig og systematisk opgavefordeling mellem disse havne sparer offentlige penge og sørger bedre for varig beskæftigelse til havnearbejderne uden unødige udsving i beskæftigelsen.
An orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.

I samme periode foretages der yderligere evalueringsbesøg i Danmarks og Norges havne, samt i lufthavnene i alle de nordiske lande, for at kontrollere, om disse havne og lufthavne opfylder de nødvendige betingelser.
During this same period, additional evaluation visits shall be carried out at the Danish and Norwegian ports and at the airports of all the Nordic States to ascertain whether these ports and airports fulfil the necessary requirements.

Søhavne af betydning for Fællesskabet, som ikke falder ind under kategori A: disse havne har en samlet årlig trafikmængde på mindst 0,5 mio. tons fragt eller mellem 100000 og 199999 passagerer, som, medmindre det er umuligt, er forbundet med dele af det transeuropæiske transportnet på landjorden, og som er udstyret med de nødvendige omladningsanlæg for søtransport over korte afstande.
Community seaports, not included in category A: these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100000 and 199999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping;

Hvordan man bruger "disse havne" i en Dansk sætning

Og så må vi have tilstrækkeligt mange og effektive ladestationer i disse havne.

Nærmere oplysning om disse havne kan fås ved henvendelse til Fiskeridirektoratet (Døgnvagten tlf.: 3396 3609).

Disse havne er alle samlet i det statslige havneselskab Tanzania Port Authorities, TPA.

Normalt vil disse havne automatisk aktiveret for at give din printer til at gøre fuld brug af dem .

På disse havne besøger jeg skibe og snakker med folk som er på havnen.

For begge disse havne er der dog store forventninger til den fremtidige udvikling.

Disse havne inkluderer havne i NATO-lande, Partnerskab for fred-lande (PfP), lande i Middelhavsdialogen og de fleste andre Middelhavslande.

Samtidig vokser krydstogsindustrien på Skandinavien og Baltikum, så vi ville meget gerne være tilstede i disse havne.

For at oprette forbindelse til lufthavnen fra disse havne, taxier og bil leje Panama lufthavn operere til overkommelig pris.

Fra disse havne kunne man endnu sejle til Kiel samt over Østersøen til bl.a.

Hvordan man bruger "these ports" i en Engelsk sætning

These ports were all found closed.

Certainly computers have these ports in.

These ports are called well-known ports.

These ports accept binary column vector signals.

These ports are not being used.

These ports only provide physical connectivity.

Are these Ports safe to have open?

Verify that these ports are correct.

These ports support QSFP28 and QSFP+ transceivers.

This will disable these ports temporarily.