Hvad er oversættelsen af " DISSE LOKALE " på engelsk?

• these local
• these community

Eksempler på brug af Disse lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse lokale krydrede og eksotiske retter.
These local spicy and exotic dishes.

Derfor er teknologien en vigtig allieret for disse lokale fagfolk.
With that, technology is a tremendous ally to these local professionals.

Meget ofte er disse lokale myndighedspersoner ikke så godt uddannet.
Very often, these local officials are not so well trained.

Jeg vil også understrege betydningen af disse lokale arbejdsmarkeder.
I would also like to emphasise the importance of these local labour markets.

Størstedelen af disse lokale reaktioner er milde og forbigående.
The majority of these local reactions are mild and transient in nature.

Svar på brugerkommentarer og give et incitament, så de tilføjer anmeldelser til disse lokale websteder.
Respond to user comments and provide an incentive so they add reviews to these local sites.

Vælg en af disse lokale pletter, og du er sikker på en mindeværdig oplevelse.
Choose any of these local spots and you're sure in for a memorable experience.

Det er også vores håb, at vi kan få medlemmer af Parlamentet til at deltage yderligere i disse lokale og regionale aktiviteter.
We also hope that we can engage Members of the European Parliament much more in these local and regional activities.

Seks uger efter vaccination er disse lokale reaktioner betydeligt formindskede.
Six weeks after vaccination these local reactions are considerably decreased.

Disse lokale myndigheder modtager ikke passende støtte fra medlemsstaternes budgetter.
These local authorities do not receive appropriate support from Member State's budgets.

Hvert tredje år mødes lederne af disse lokale initiativer i landdistrikternes parlament.
Every three years the promoters of these local initiatives meet in the rural parliament.

Disse lokale servere burde betyde mere stabilitet og hastighed, når du logger ind fra Kina.
Those local servers should mean more stability and speed when you're logging in from China.

Vores mål er, at kunne bygge disse lokale fjordjoller som de blev bygget traditionelt.
Our goal is to be able to build these local fjord dinghys as they would have been built traditionally.

Disse lokale hudreaktioner kan være relateret til stimulering af det lokale immunrespons.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

Kommissionen stotter så mange af disse lokale aktiviteter, som dens begrænsede ressourcer tillader.
The Commission supports as many of these local activities as its limited resources permit.

Disse lokale drivende tilladelser udstedes på Biludlejning på et gebyr og de sidste tre måneder.
These local driving permits are issued at the car rentals at a fee and they last for three months.

Fra byer som Damaskus, Amida og Mosul indgik disse lokale småfyrster i en kulturelt set meget frugtbar konkurrence.
The competition among these local princes in cities such as Damascus, Diyarbakir, and Mosul was culturally very fruitful.

Disse lokale hudreaktioner kan være forbundet med stimuleringen af en lokal immunreaktion.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.

Subsidiaritetsprincippet er et iterativt princip, der fungerer hele vejen og så vidt muligt bør sætte folk med lokalkundskab i stand til at anvende disse lokale kundskaber med sund fornuft på lokale forhold under hensyntagen til formålene med den relevante europæiske lovgivning.
The principle of subsidiarity is an iterative principle which works down the line and which should, as far as possible, enable people with local knowledge to apply that local knowledge, with common sense, to local circumstances, taking account of the purposes of the European legislation in question.

Set fra vor side er disse lokale initiativer naturligvis vigtige af mange forskellige grunde.
From our point of view, these local initiatives are, of course, of major importance for several reasons.

Disse lokale reaktioner kan opstå på grund af iglens bakterie aeromonas og/eller allergiske reaktioner.
Possibly these are localised reactions to the leech bacteria aeromonas sp. and/or allergic reactions.

Så kan jeg bede kommissærens tjenestegrene støtte nogle af disse lokale projekter ved at opstille nogle klare retningslinjer for statsstøttekriterierne for at hjælpe de offentlige/private partnerskaber, der også efter min mening kunne være afgørende for realiseringen af universelt bredbånd.
So could I ask if her services could support some of these community projects by giving some clear guidelines about State aid criteria to help those public/private partnerships which would, I agree, be crucial to achieving universal broadband.

Disse lokale virksomheder fokuserer udelukkende på Lely-konceptet og tilbyder rådgivning, vedligeholdelse og salg.
These local businesses focus exclusively on the Lely concept, offering advice, maintenance and sales.

Ulempen er, at disse lokale kopier af CCTV-filer kan blive slettet eller tabt på grund af forskellige grunde.
The downside is that these local copies of CCTV files can get deleted or lost due to various reasons.

Men disse lokale plejetjenester skal tage sigte på at sætte handicappede i stand til at føre en uafhængig tilværelse, hvilket er et meget vigtigt krav for handicappede.
However, these community care services need to be directed towards enabling people with disabilities to lead independent lives, which is a crucial demand for people with disabilities.

Hvis du klikker på en af disse lokale brugerdefinerede visninger, køres den underliggende forespørgsel i forhold til hændelseslogfilerne på fjerncomputeren.
If you click one of those local Custom Views, the underlying query will be run against the event logs on the remote computer.

Alle disse lokale bestræbelser blev også understøttet af donorkonferencen for Srebrenica, der blev afholdt for lige godt et år siden i november 2007.
All those local efforts were underpinned also with the donor conference for Srebrenica organised just over a year ago, in November 2007.

Dette lokale har altid føltes som et hjem.
This is the room that always felt like home.

I dette lokale beskæftiger vi os med absolutter.
In this room, we deal with absolutes.

Dette lokale er så flot, som du ser ud.
This room is as nice as the way you look.

Sådan bruges "disse lokale" i en sætning

Disse lokale druesorter har typisk den største interesse blandt de besøgende gæster på landets Vinmuseum i Pleven.

Disse lokale blomsterhandlere i Portland forstå, at en buket blomster har at ankomme til tiden og frisk.

Dette kræver selvfølgelig at de kan få disse lokale businessfolk med ombord.

Disse lokale rejsebureauer planlægger en rundrejse, som er 100% skræddersyet til dig som rejsende.

I disse lokale elevråd tages der stilling til forhold, der vedrører den enkelte lokation og uddannelse.

Disse lokale øer er lige så smukke som resort-øerne, men med langt mere favorable priser.

Skrifterne af disse lokale modstandere har aldrig været nær så gode eksportvarer som Kierkegaards pseudonyme værker, der er verdenskendte.

Påvirkning af denne gruppe kræver bredere medier, hvilket blandt andet kan være disse: Lokale aviser (og landsdækkende) Tryksager på biblioteker, messer m.v.

Mest sandsynligt har disse lokale virksomheder allerede etableret deres forretning online, men du ved stadig ikke om det.

Denne bog Metoder indeholder en samling af koncepter, forløb og metoder, der bygger på gymnasiernes erfaringer fra disse lokale og centrale projekter.