Hvad er oversættelsen af " DISSE RESULTATER KAN " på engelsk?

• these results can
• these results may
• these findings can

Eksempler på brug af Disse resultater kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse resultater kan ikke opnås uden ordentlig tilskud.
These results cannot be obtained without proper supplementation.

Det lykkes, når de arbejder sammen, når de sammenknytter deres idéer, deres resultater, og som den foregående taler udtrykte det så klart, når disse resultater kan gennemføres.
They are also concerned with what can be accomplished when researchers work together and combine their ideas and results and when, as the previous speaker said so clearly, these results can also actually be implemented.

Disse resultater kan have en større indvirkning på folks måde at tænke og tale på.
These outputs might have a greater impact on peoples' way of thinking and speaking.

Rutinemæssig laboratorieundersøgelser omfatter en komplet blodtælling, biokemi profil, og urinanalyse, hvor resultaterne er sædvanligvis normale. I nogle få dyr disse resultater kan vise blodmangel og unormalt høje niveauer af leverenzymer.
Routine laboratory testing includes a complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis, where results are usually normal. In few animals these results may show anemia and abnormally high levels of liver enzymes.

Disse resultater kan også angive abnormiteter relateret til andre samtidige sygdomme.
These results may also indicate abnormalities related to other concurrent diseases.

Det stamblad, der er udstedt af en sammenslutning, den organisation eller den officielle tjeneste i medlemsstaten, som foerer stambogen, og paa hvilket bl.a. er anfoert resultaterne af individproever og resultaterne(med angivelse af oprindelse) fra bestemmelserne af avlsvaerdien af dyret og dets foraeldre og bedsteforaeldre; disse resultater kan ogsaa ledsage stambladet.
The pedigree certificate issued by the association, organization or official body of the Member State holding the herd book showing in particular the results of performance tests and the results(with details of origin) of the assessment of the genetic value of the animal concerned and its parents and grandparents. These results may also accompany the certificate;

I nogle få dyr disse resultater kan vise blodmangel og unormalt høje niveauer af leverenzymer.
In few animals these results may show anemia and abnormally high levels of liver enzymes.

Det stamblad, der udfærdiges i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 86/404/EØF(*), og er udstedt af den sammenslutning, den organisation eller den officielle tjeneste i medlemsstaten, som fører stambogen, og på hvilken bl.a. er anført resultaterne af individprøver og resultaterne(med angivelse af oprindelse) af bestemmelsen af avlsværdien af dyret og dets forældre og bedsteforældre; disse resultater kan også ledsage stambladet.
The pedigree certificate, which shall be drawn up in conformity with Commission Decision 86/404/EEC(*), issued by the association, organization or official body of the Member State keeping the herd book showing in particular the results of performance tests and the results(with the details of origin) of the assessment of the genetic value of the animal concerned and its parents and grandparents. These results may also accompany the certificate;

Disse resultater kan være blevet forstyrret af baselineforskelle i BMD og vertebrale frakturer.
These results may have been confounded by baseline differences in BMD and vertebral fractures.

Konsultationer med de beroerte erhvervsgrene har vist, at disse resultater kan give virksomheder, arbejdstagere og offentlige myndigheder vaerdifulde oplysninger om sammenligneligheden af de ved erhvervsuddannelse opnaaede kvalifikationer;
Whereas consultation with the vocational sectors concerned has provided evidence that these results can provide firms, workers and public authorities with valuable information concerning the comparability of vocational training qualifications;

Disse resultater kan anvendes til at forudsige en variabel fra de givne værdier af andre variable.
These finding can be used to predict one variable from the given values of other variables.

Online spil i Danmark Disse resultater kan forklares ved, at den danske befolkning kortere arbejdstid, men alligevel det gennemsnitlige indkomstniveau- det højeste i verden.
Online gambling in Denmark These findings can be explained by the fact that the Danish population shorter working hours, but, nevertheless, the average level of income- the highest in the world.

Disse resultater kan derefter anvendes i den offentlige debat vedrørende skæringspunktet for statsborgerskab og langsigtet integration.
These findings can then guide public debates on the intersection between national citizenship and long-term integration.

Guinand var overbevist om, at disse resultater kan føre til flere oplysninger om Riemann zeta-funktion, og han var skuffet over, at han ikke var i stand til at komme videre på dette område, og at andre ikke tage muligheden selv.
Guinand was convinced that these results could lead to more information about the Riemann zeta function, and he was disappointed that he was not able to advance further in this area and that others did not take up the possibility themselves.

Disse resultater kan baseres på de læseplaner rammer, skolen eller afdelingen læringsmål, eller meget specifikke for behovene hos de elever i klassen.
These outcomes can be based on the curriculum frameworks, the school or department learning goals, or very specific to the needs of the students in the class.

Begge disse resultater kan tilskrives trenbolon' s evne til at binde med Androgen reaktor(VILLE) på tre gange satsen for testosteron.
Both these results can be attributed to Trenbolone's ability to bind with the Androgen Reactor(AR) at three times the rate of testosterone.

Disse resultater kan hjælpe guide bestræbelser på at designe'prebiotiske' kosttilskud i stand til at håndtere den tarmens mikrobiota til forbedrer menneskers sundhed.
These findings can help guide efforts to design' prebiotic' dietary supplements capable to handle the intestinal microbiota to improves human health.

Disse resultater kan forklares ved, at den danske befolkning kortere arbejdstid, men alligevel det gennemsnitlige indkomstniveau- det højeste i verden.
These findings can be explained by the fact that the Danish population shorter working hours, but, nevertheless, the average level of income- the highest in the world.

Et af disse resultater kan vi dele med Parlamentet i dag, og det er, at beskyldningen om, at EU har finansieret terrorisme, ikke kan dokumenteres og derfor ikke holder.
One of these findings can be shared with the House today: the accusation that the European Union has funded terrorism cannot be proven and is untenable.

Disse resultater kan tilskrives den store erfaring med deltidsarbejde i Storbritannien, og kendsgerningen at deltidsarbejde hovedsagelig er blevet indført af driftsmæssige grunde.
These results can be ascribed to the extensive experience of parttime work in the United Kingdom and to the fact that parttime work was introduced in the main for operational reasons.

Men disse resultater kan ikke få os til at ignorere forsinkelser og mangler, der til dels har skuffet de forventninger, som den første Euro-Middelhavskonference skabte i november 1995.
However, these results cannot lead us to ignore the delays and shortcomings which, in part, have frustrated the hopes and expectations raised at the first Euro-Mediterranean Conference of November 1995.

Dette resultatet kan opnås for rundt regnet ti til femten år.
This result can be achieved with one intervention for about ten to fifteen years.

Dette resultat kan derefter omdannes til pund-kraft.
This result can then be converted to pounds-force.

Der findes principielt to metoder, hvorigennem dette resultat kan nås.
In principle, there are two means by which this result could be achieved.

Men hver eneste af disse resultater kunne undgås, hvis du læse kundeanmeldelser Meratol frem af at udnytte den.
Each one of these results can be stayed clear of if you utilize checking out the Meratol consumer reviews.

Jeg er imidlertid også overbevist om, at disse resultater kunne blive endnu bedre, hvis samarbejdet med medlemsstaterne blev forbedret.
However, I am also convinced that these outcomes could be improved through better cooperation with the Member States.

Dette resultat kan vare cirka et år efter du stopper steroid, og generelt ikke mere end et år senere.
This result could last approximately a year after you stop the steroid, and generally no more than a year later on.

Selv om disse resultater kunne synes ret ubetydelige i forhold til den samlede evaluering af AVS-staternes økonomiske udvikling, kan de betragtes som projekter, der danner kimen til eller udgangspunktet for en mere omfattende udvikling; der er i øvrigt ofte tale om mindre projekter.
Although these results may not seem important in the overall evaluation of economic development in the ACP countries,'they should be seen as nuclei or seed projects leading to further development, and are often small projects that should be'growth points.

Det kan ikke være et problem, hvis du planlægger at finde de nødvendige oplysninger ved hjælp af det indbyggede søgeværktøj, but if you are used to sorting and finding emails by their sender, dette resultat kan være noget af en skuffelse.
This may not be a problem if you plan to find the necessary information using the built-in search tool, but if you are used to sorting and finding emails by their sender, this result may be quite a disappointment.

Dette resultat kunne føre til forskellige fortolkninger af det samme udtryk i den europæiske konvention og i en bilateral konvention, men dette skyldtes, at de ordninger, hvori udtrykket»borgerlige sager, herunder handelssager«, anvendtes, var forskellige.
Although that result might lead to the same expression in the Brussels Convention and in a bilateral agreement being interpreted differently, that was due to the different systems in which the concept"civil and commercial matters" was used.

Hvordan man bruger "disse resultater kan" i en Dansk sætning

Disse resultater kan forstås som informanternes opfattelser43 MEKANISMER Mekanismer er årsagssammenhænge Det svarer til årsagspile44 Vejledende principper (eng.

På baggrund af disse resultater kan Landbrug- og Fiskeristyrelsen vælge at skærpe overvågningen i områder, hvor der er fundet så mange giftige alger, at der kan opstå skaldyrsforgiftning.

Disse resultater kan dog kun opnås ved at lytte til de mennesker, der har støttet os og gjort alt dette muligt.

Nogle af de links, der er præsenteret i disse resultater kan være usikre, hvilket er grunden til, at vi foreslår at du undgår at klikke på dem.

Disse resultater kan bruges i populations- og økosystemmodeller, fx til bestandsvurdering og -forvaltning, forudsigelse af effekter af miljømæssige ændringer eller udvikling inden for akvakultur og fiskeriteknologi.

Disse resultater kan så efter behov blive undersøgt yderligere med henblik på præsentation i en omfattende rapport.

Disse resultater kan med fordel følges op i nye projekter. ■Resume Calcium-fordeling i mælk er af betydning for mælkens forarbejdning og ernæringsværdi.

Med disse resultater kan Lærke Dissing Laustsen derfor manifestere sin plads som en af de bedste disco dansere i Danmark og i Norden.

Disse resultater kan naturligvis bruges og har en værdi, når man på et individuelt plan forsøger at forstå, hvordan individer håndterer risici.

Disse resultater kan du læse mere om her.

Hvordan man bruger "these results may, these results can" i en Engelsk sætning

These results may affirm our study.

These results may also include false information.

These results may also have important clinical implications.

These results can be found under Publications.

These results can be downloaded and printed.

These results can last over 2 years.

Hopefully these results may assist further research.

Researchers say these results may help explain why.

These results can only be called Correlation.

These results may have important clinical applications.