Eksempler på brug af Disse riger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
På symbolet ser vi disse riger markeret ved deres sædvanlige farver.
De levende væseners evige liv er således en passage igennem disse riger.
The eternal life of the living beings is thus a passage through these kingdoms.Vi ser disse riger her på symbolet inddelt i en slags stråleformige felter.
We see these kingdoms here in the symbol divided into ray-shaped areas.This type of circumstance does not anddid not exist in those realms.At disse riger forekommer således er en livsbetingelse for de levende væsener.
That these kingdoms appear in this way is a vital factor for the living beings.Som symbolet også udtrykker, forekommer disse riger umiddelbart lige over hverandre.
As the symbol also shows, these kingdoms occur directly above one another.Disse riger blev hurtigt undertvunget af de spanske erobrere, der etablerede deres koloniadministration og indførte kristendommen.
These empires were quickly subjugated by the Spanish invaders, who established colonial administration and introduced Christianity.Drag over til Kalne og se, derfra over til det store Hamat ogned til Filisternes Gat: Er de bedre end disse Riger, deres Område større end eders?
Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines.are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?Disse riger opstod flere hundrede år efter Northern Wei's undergang; her kan man virkelig tale om at"Kongen vendte tilbage.
These kingdoms emerged several hundred years after the doom of the Northern Wei empire; here one can really talk about"The return of the king.Drag over til Kalne og se, derfra over til det store Hamat og ned til Filisternes Gat:Er de bedre end disse Riger, deres Område større end eders?
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines:be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?Af disse riger har det jordiske menneske altså passeret kulminationen af dyreriget og er stærkt på vej til det næste rige. .
Of these kingdoms the terrestrial human being has passed the culmination of the animal Nedre Paradis og Sønnens verdener er ligeledes lukket for personligheder, men hverken den ene eller den anden af disse riger har på nogen måde noget direkte med personlighed at gøre.
Nether Paradise and the worlds of the Son are likewise closed to personalities, but neither of those realms is in any way directly concerned with personality.Disse riger er symboliseret ved den farvede trappefigur forneden på symbolet, ligesom de samme riger, der er vist på symbol nr. 35.
These kingdoms are symbolised by the coloured staircase figure at the bottom of the symbol, just like the same Han ser og iagttager mineralriget, planteriget, dyreriget og menneskeriget, menhan ser ikke de virkelige åndelige væsener bag disse riger.
He sees and observes the mineral Disse riger kunne vi også, som før berørt, henholdsvis kalde: instinktriget, tyngderiget, følelsesriget, intelligensriget, intuitionsriget og hukommelsesriget, alt efter den grundenergi der kulminerer i det pågældende rige eller tilværelsesplan.
We could also call these kingdoms the kingdom of instinct, Gaar over til Kalne og ser, og gaar derfra til det store Hamath, og drager ned til Filisternes Gath!mon de ere lykkeligere end disse Riger eller mon deres Landemærke er større end eders Landemærke?
Pass unto Calneh, and see; and from thence go to Hamath the great; and go down to Gath of the Philistines:are they better than these kingdoms? or their border greater than your border?Han trak sig dog aldrig væk fra ansvaret for at foretage de nødvendige daglige justeringer mellem disse riger af loyalitet til ens egen personlige overbevisning og pligt mod ens familie, og han opnåede tilfredshed ved at effektuere en stigende harmonisk blanding af personlige overbevisninger og familiemæssige forpligtelser i et mesterlig begreb om en gruppesolidaritet som byggede på loyalitet, ærlighed, tolerance og kærlighed.
However, he never shirked the responsibility of making the necessary daily adjustments between these realms of loyalty to one's personal convictions and duty toward one's family, and he achieved the satisfaction of effecting an increasingly harmonious blending of personal convictions and family obligations into a masterful concept of group solidarity based upon loyalty, fairness, tolerance, and love.Islam vs inc, Pinsebevægelsen, den dating vej, baptist, 7thday adventis, gruppe er skabt med det formål at debatter, i sin ondskab, har vævet en magi over denne fangekælder, ogder bides ikke manden i disse riger, der ville være.
Islam vs inc, pentecostal, ang dating daan, baptist, 7thday adventis, group is created for the purpose of debates, in his malice, has woven a spell about this dungeon, andthere bides not the man in these kingdoms that would be.Udstillet i Etnografisk SamlingI begyndelsen af 1500-tallet mødte europæerne i Meso-amerika(del af Mellemamerika) ogi Sydamerikas Andeslande en række statsdannelser med en på flere områder højt udviklet teknologi. Disse riger blev hurtigt undertvunget af de spanske erobrere, der etablerede deres koloniadministration og indførte kristendommen. Spanierne plyndrede rigerne for store mængder af guld og sølv, som førtes til Europa.
Exhibited in the Ethnographical Collection At the beginning of the 1500s Europeans encountered a number of civilizations,which were characterised by technological development, in Mesoamerica(part of Central America) and the Andes. These empires were quickly subjugated by the Spanish invaders, who established colonial administration and introduced Christianity. The Spaniards plundered the Selv dette rige falder i thanagariernes hænder.
Dette rige eksisterer, som vi allerede ved, endnu ikke på jorden.
Ind i dette rige kom de galaktiske hvaler.
Into this realm came the galactic cetaceans.Dette rige er altså noget, der vokser inde i alle mennesker.
This kingdom is therefore something that grows within all human beings.Dette rige ændrer sig i sin egen guddommelige tid.
This realm is now changing in its own divine time.Vi kan iagttage dette rige med vore egne vågne dagsbevidste sanser.
We can observe this kingdom with our own awake day-conscious senses.Nej! Dette rige bliver aldrig dit!
This realm will not be yours! Aah! No!An2}Ørkenen fra dette rige til Agrabah.
The desert from this realm to Agrabah.Jeg har opbygget dette rige for dig.
Hvordan? I dette rige, er du en legende.
How? In this realm, you're kind of a legend.Hvordan? I dette rige, er du en legende?
In this realm, you're kind of a legend.- How?
