Hvad er oversættelsen af " DISSE RYGTER " på engelsk?

• these rumors
• these rumours

Eksempler på brug af Disse rygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har hørt disse rygter.
I have heard this rumor.

At disse rygter aldrig er blevet bevist.
That those rumors have never been proven.

Ja, vi hørte disse rygter.
Yeah, we heard those rumors.

At disse rygter aldrig er blevet bevist.
Then you must also know that those rumors have never been proven.

Hvor er kilden til disse rygter?
What is the source of these rumours?

Disse rygter stammer fra en legende, som er 1.
Those rumors are apparently from a legend from 1,000 years ago.

Og hvem spreder disse rygter?
And, um, who is spreading this slander?

Men disse rygter frembyder i sig selv en stor fare.
But these rumours themselves carry with them a great danger.

Er der belæg for disse rygter?
Is there any credibility to these rumors?

En af disse rygter vises på webstedet benchmarking GFXBench….
One of these rumors appear on the site benchmarking GFXBench….

Jeg har ikke hørt nogen af? disse rygter.
I have not heard any of those rumors.

Jeg håber, at disse rygter er ubegrundede.
I hope that these rumours are unfounded.

Der er ingen hold i nogen af disse rygter.
There's absolutely no truth to any of those rumors.

Jeg har hørt disse rygter, disse historier.
I have heard of these rumors, these stories.

Jeg må finde ud af, hvem der står bag disse rygter.
We need to find out who's behind these rumors.

For nylig blev disse rygter bekræftet af forskere fra Tyskland.
Recently, these rumors were confirmed by researchers from Germany.

Jeg forstår ikke hvordan disse rygter opstår.
I don't know how these rumors get started.

Men disse rygter jeg hørt, at l put et levende menneske i jorden.
But these rumors I'm hearing that I put a living human being into the ground.

Jeg står her i dag for at mane disse rygter i jorden.
I am here to put those rumours to rest.

Men senere kom alle disse rygter… om en kvinde, der var blevet gravid.
Butlater on there were all these rumors… About that woman getting pregnant.

Der er ingen hold i nogen af disse rygter.
No, there's absolutely no truth whatsoever to any of those rumors.

Har du hørt nogen af disse rygter går rundt om et faldet stjerne?
Have you heard any of these rumors going round about a fallen star?

Som De ved, har den græske regering benægtet disse rygter.
As you know, the Greek Government has denied these rumours.

Valg, ja. Jeg har hørt disse rygter, disse historier.
Choice, yes. I have heard of these rumors, these stories.

Kommissionen må her i dag bekræfte eller afkræfte disse rygter.
The Commission must today confirm or deny these rumours.

Dog advares om at alle disse rygter skal tages med et korn af….
However, be warned that all these rumors should be taken with a grain of….

Medlemmerne af jødernes råd blev grundigt rystet af disse rygter.
The Sanhedrists were thoroughly aroused by these rumors.

En af disse rygter nåede den engelske ambassadør til Tyrkiet, Sir Newton.
One of these rumors reached the English ambassador to Turkey, Sir Newton.

Selv folk, der er venlig over for Hannah høre og videregive disse rygter.
Even people who are friendly to Hannah hear and pass on these rumors.

Gentlemen, Jeg benægter alle disse rygter og beskyldninger imod min organisation.
Gentlemen, I deny all of these rumors and allegations against my organization.

Hvordan man bruger "disse rygter" i en Dansk sætning

Alle disse rygter affærdiges af doktor Hansen, som fortæller Ingeborg, at Albert døde af et hjertestop.

Ikke mindst kongens “tyske” baggrund giver anledning til disse rygter.

Real Madrid var dog hurtige til at betegne disse rygter som 'falske informationer'.

Nu bekræftes disse rygter af Disneys administrerende direktør Bob Iger. - Jeg kan i dag bekræfte, at vi arbejder på et par enkeltstående film.

Ingen af disse rygter har hold i virkeligheden, men ikke destro mindre florerer de på nettet i dag.

Disse rygter kunne Barca så bekræfte senere på dagen, hvor man kunne offentliggøre aftalen.

Jeg har ikke tilstrækkelig viden herom til at kunne af- eller bekræfte disse rygter.

Disse rygter er dog endnu ikke bekræftet.

Det er dog svært på nuværende tidspunkt at sige noget om, hvor meget hold der er i disse rygter.

MEN,- hvad ER så sandheden,- - bag disse "rygter" ?

Hvordan man bruger "these rumors, these rumours" i en Engelsk sætning

These rumors are likely not true.

Will These Rumours Damage His Reputation?

However, all these rumors are gone.

Recently, these rumors have been discharged.

However, these rumors were never confirmed.

These rumors come out every month!"

Let's hope these rumours are nonsense!

Read all about these rumours below!

These rumors are just not true.

These rumors have now been confirmed.