Hvad er oversættelsen af " DISSE TENDENSER " på engelsk?

• these trends
• these tendencies
• these developments

Eksempler på brug af Disse tendenser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil disse tendenser fortsætte til 2020?
Will these trends continue until 2020?

En Kristen skal overvinde disse tendenser.
The Christian must overcome these tendencies.

Disse tendenser finder ikke sted i isolation.
These trends do not take place in isolation.

Vi skylder Indien at vende disse tendenser.
We have a duty to India to reverse those trends.

En af disse tendenser er de miljømæssige konsekvenser.
One of these trends is the environmental impact.

Denne strategi skulle gerne kunne afhjælpe disse tendenser.
This Strategy should help to overcome such trends.

En af disse tendenser er de miljømà ssige konsekvenser.
One of these trends is the environmental impact.

Som hovedregel er vi alle mennesker, og vi har disse tendenser.
As a rule, we are human beings and we have these tendencies.

En af disse tendenser er de miljà ̧mæssige konsekvenser.
One of these trends is the environmental impact.

For 2020-målene skal nås, skal begge disse tendenser vendes.
For the 2020 targets to be met, both of these trends must be reversed.

I øjeblikket er disse tendenser hyppige og udbredte.
At the moment, these tendencies are frequent and widespread.

Disse tendenser blev styrket ved reformen af ordningerne i 1996 2.
These trends were reinforced in the 1996 reform of the.

Det er vigtigt, at disse tendenser konsolideres og styrkes.
It is essential to consolidate and reinforce these trends.

Disse tendenser vil sandsynligvis blive styrket i de kommende år.
These trends will probably be reinforced in the years to come.

Tørke og ørkendannelse forværrer allerede disse tendenser.
Increasing drought and desertification is already worsening these trends.

Alle disse tendenser forventes at fortsætte i de kommende år.
All of these trends are expected to continue in the years to come.

De enkelte lande, byer og lokalsamfund vil afspejle disse tendenser meget forskelligt.
Individual countries, cities, and neighbourhoods will reflect such tendencies in very different ways.

Disse tendenser er også konventioner, de er muligheder, sprog.
These tendencies are also conventions, they are possibilities, languages.

Hverken den samlede forøgelse eller nogen af disse tendenser var dog signifikant i statistisk henseende.
However, neither the total increase nor any of these trends was statistically significant.

Disse tendenser blev ikke fjernet, men snarere intensiveret af den kolde krig.
These trends were not dispelled but rather intensified by the Cold War.

Og ofte barnet vælger et af disse tendenser, og, selvfølgelig, foretrækker den passende beklædning.
And often the child chooses any of these trends and, of course, prefer the appropriate clothing.

Disse tendenser blev generelt vendt under 6 måneders opfølgning efter behandling.
A general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.

De fleste mennesker vil ikke acceptere disse tendenser og ville holde på at arbejde i henhold til deres normale rutine.
Most people will not accept these trends and would keep on working according to their regular routine.

Disse tendenser mere i stand til at kaste os ind i en følelse af afslapning og tilfredshed.
These trends more able to plunge us into a feeling of relaxation and satisfaction.

Andre kammerater, der kunne tænke sig en lignende uafhængighed for sig selv i pressen, hilser disse tendenser velkommen.
Other comrades, who would like a similar independence for themselves in the press, welcome these tendencies.

Disse tendenser løses langsomt op og giver de generelle udbetalinger mulighed for at skride fremad.
These tendencies are slowly dissolving and allowing the general payouts to go forward.

Det ville være latterligt. Men vi ønsker en socialt ansvarlig og fremsynet strategi over for disse tendenser.
That would be a ludicrous notion, but we want to see a socially responsible and anticipatory approach to these developments.

Disse tendenser udgør en trussel mod demokratiseringsprocessen og præsidentvalgets retfærdighed.
These tendencies pose a threat to the process of democratisation and the fairness of the presidential election.

Det glæder mig, at kompromiset i nogen grad har dæmpet disse tendenser ned, om end ikke i så høj grad, som jeg gerne havde set.
The compromise, I am glad to see, has muted these tendencies to some extent, but not to the extent I would have liked to have seen.

Kampen mellem disse tendenser er allerede begyndt og vil tage til i løbet af næste måneder og år.
The struggle between these tendencies has already begun, and it will be accentuated over the months and years to come.

Hvordan man bruger "disse tendenser" i en Dansk sætning

Vi vil i det følgende se nærmere på disse tendenser, og hvordan de påvirker os.

Det bliver i specialet fremhævet, hvorledes disse tendenser udgør en fare for, at rådgiverne i Frivillig Rådgivning møder de rådsøgende ud fra en essentialistisk kulturopfattelse.

Disse tendenser kan være med til at forklare økologiens popularitet, da det netop sammenkæder både ren mad og god for natur og dyr.

Disse tendenser gør sig ikke alene gældende i den islamiske verdens arabisk-persiske kerneområde, men også i dens fjerneste udbredelsesområder som Centralasien og Sydøstasien.

Disse tendenser har efterhånden også inkorporeret sig i de danske børnehuse og skolegårde.

Disse tendenser kan sige meget om, hvilke slags abonnementer der er mest populære hos de forskellige grupperinger.

Nyheder: glooko er høj, med disse tendenser, der sammenligner.

Disse tendenser er allerede årsag til, at europæiske og amerikanske virksomheder hjemtager produktion og logistik fra Østeuropa og Asien.

Og disse tendenser er med til at gøre at folk får øjnene op for rejsedestinationer, restauranter og oplevelser over hele verdenen.

Det er driftchefens ansvar og udfordring at være på forkant med alle disse tendenser og helst skabe proaktive systemer.

Hvordan man bruger "these tendencies, these trends, these developments" i en Engelsk sætning

These tendencies will simply increase with age.

People who have these tendencies “should” themselves.

And these trends will only expand.

However, these developments involve some challenges.

Clearly, these developments offer tremendous opportunities.

These trends were later labeled dependencies.

These tendencies have only intensified after Maria.

And, what are these tendencies in matter?].

These trends are just getting started.

Threat actors watch these trends too.