Hvad er oversættelsen af " DISSE TO DELE " på engelsk?

• these two parts

Eksempler på brug af Disse to dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu skal vi… samle disse to dele.
We will now unite these two parts.

Samle disse to dele-- Nu skal vi.
We will now unite these two parts.

Fortiden og nutiden. Nu skal vi… samle disse to dele.
We will now the past and the present. unite these two parts.

Disse to dele stort set gik deres veje skilles.
These two parts largely went their separate ways.

Nu skal vi… samle disse to dele-- fortiden og nutiden.
We will now… unite these two parts-- the past and the present.

Disse to dele af mavesækken er forbundet via en smal åbning.
These two parts of the stomach are connected by a small opening.

De tre-komponent til disse to dele tilsættes, og den tredje- stemplet.
The three-component to these two parts is added, and the third- the plunger.

Der var dog ikke mulighed for at stemme separat om disse to dele af betænkningen.
Nevertheless, there was no opportunity to vote separately on those parts of the report.

Disse to dele er placeret i et hus, hvorved dobbeltrotoren og soldet danner et lukket rum.
These two parts are placed in a housing whereby the double rotor and the sieve form a closed space.

En sådan komponent brug to, b graf viser, hvordan du tilslutter disse to dele sammen.
Such component needs two, b graph shows how to connect these two parts together.

Det er ved at forene disse to dele, dåben og korset, at den eneste, fuldstændige frelse kan nås.
It is by uniting these two components, the baptism and the Cross, that the single, perfect salvation is completed.

Da Det forenede Kongerige er en union bestående af Storbritannien og Nordirland, er der normalt sarskilt lovgivning for disse to dele af Kongeriget.
As the United Kingdom is a union of Great Britain and Northern Ireland, separate legislation normally exists for these two parts of the Kingdom.

Disse to dele af oscilloskopet kan anvendes til at inspicere, teste, om signalet sendes til svingning tone knæniveau.
These two parts of the oscilloscope can be used to inspect, test whether the signal is sent to the oscillation tone knee level.

Dødedansen er med i den første af disse to dele, mens den sidste del slutter med at gentage årstallet 1464.
The dance of death is included in the first of these two parts, while the last part ends by repeating the year 1464.

Disse to dele plus listen indholdet i midten er hovedvinduet i denne software, som gør det meget nemt at bruge.
These two parts plus the contents list in the middle are the main window of this software which makes it is very easy to use.

EU's aktiviteter bør kun handle om civile spørgsmål, og der findes i dag ikke noget grundlag i traktaten for at slå disse to dele sammen.
The EU should confine its activities to civilian matters, bearing in mind that, to date, the Treaty contains no provision for combining the two branches.

Man må desværre sige, at virkningen af disse to dele af strategien hidtil har været meget lille, men jeg tror, der er potentiale for forbedringer.
It must be said, unfortunately, that these two parts of the strategy have had extremely little effect so far, but I do believe that there is potential for improvement in this regard.

Fru Sanders-Ten Holtes betænkning viser klart, at det ikke kun handler om at inddrage handelen i udviklingsstrategierne for det fremtidige samarbejde med disse to dele af verden, men om at sige helt klart, at målet er at bekæmpe ekstrem fattigdom, og hvis vi mener det alvorligt med disse udviklingsstrategier, så må vi inddrage det civile samfund i de pågældende lande.
Mrs Sanders-ten Holte's report clearly shows that the issue is not simply to incorporate trade into the development strategies for future cooperation with these two parts of the world, but that it must be clearly stated that the aim is to combat extreme poverty and if we are serious about these development strategies we must include civil society in the countries concerned.

Disse forklarende forhandlinger skal bruges til at forlige disse to dele af den offentlige mening, som i dag ikke taler sammen, stirrer stift på hinanden og ikke kan få en dialog i gang.
This explanatory debate must be used to reconcile these two segments of public opinion which, today, do not talk to one another, staring at one another like statues, unable even to engage in dialogue.

I denne anden del lærer du, hvordan hvert trin i mæglingsprocessen foregår.
In this second part, you will learn what each stage of this process looks like.

I denne anden del, Vi har valgt fem forskellige YouTube til MP4 konverter værktøj, som er kompatibel med Mac.
In this second part, we have chosen five different YouTube to MP4 converter tools which are compatible with Mac.

Hovedformålet for denne anden del er at identificere de specifikke immunrespons profiler der karakteriserer PCVD.
Main objective of this second part is to identify the specific immune response profiles that characterise PCVD.

I denne anden del salmisten inviterer dig til at komme og se, komme og glæde, kom og lyt.
In this second part the psalmist invites you to come and see, come and rejoice, come and listen.

Der er mange detaljer og aspekter i denne salme, Også i denne anden del, at røre hjertet.
There are many details and aspects in this psalm, Also in this second part, that stir the heart.

Det er meget vigtigt også at tale om dette emne, fordi en ændring af forretningsordenen uden denne anden del ville være ufuldstændig.
It is very important to talk about that too, because a change to the Rules of Procedure without that second part would be imperfect.

Som afslutning på denne anden del ønsker vi skematisk at sammen fatte, hvad vi mener er de kombinerede roller af uformel indlæring og formel uddannelse som skitseret her inden for rammerne af.
In conclusion to this second part, we wish to summarize schematically what we believe to be the combined roles of informal learning and formal training, as we have outlined them here, within the context of the introduction of new forms of work organization.

Inkluderet i denne anden del er afsnit om: generelle grænse teoremer for beløb med uafhængige summands; begrebet uendeligt små summands; betingelser, der er nødvendige og tilstrækkelige, at deres beløb, har en bestemt begrænse distributionen; konvergens til normal, Poisson, og enhed distributioner, og grænse teoremer for kumulative beløb.
Included in this second part are sections on: general limit theorems for sums with independent summands; the concept of infinitely small summands; conditions necessary and sufficient that their sums have a given limiting distribution; convergence to the normal, Poisson, and unit distributions; and limit theorems for cumulative sums.

I denne anden del lærer du, hvordan hvert trin i mæglingsprocessen foregår.(mere…) Facebook Twitter Google+ Tumblr E-Mail Pinterest LinkedIn Reddit XING WhatsApp Hacker News VK Telegram By Christine Funk juli 27, 2017 Posted in Articles Danish Also tagged konfliktløsning Leave a comment Sådan løser du konflikter i din virksomhed(1 af 2) En virksomhed kan kun få succes, hvis alle arbejder sammen og hjælper hinanden.
In this second part, you will learn what each stage of this process looks like.(more…) Facebook Twitter Google+ Tumblr E-Mail Pinterest LinkedIn Reddit XING WhatsApp Hacker News VK Telegram By Christine Funk May 3, 2017 Posted in Articles Also tagged Conflict Resolution, internal conflicts Leave a comment How to Successfully Resolve Conflicts in Your Company(1 of 2) A company can only be successful if people work together and help each other out.

Med denne anden del vil I være i stand til at opdage den korrekte og detaljerede viden om Ordet i den øvrige del af Johannes' Åbenbaring, fra kapitel 8 til 22.
With this sequel volume, you will be able to discover the correct and detailed knowledge on the Word of the remaining parts of Revelation, from chapter 8 to 22.

Også en tak til kommissær Bolkestein for disse to vigtige dele i handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser.
I would also thank Commissioner Bolkestein for these two important parts of the financial services action plan.

Hvordan man bruger "disse to dele" i en Dansk sætning

Kombinationen af disse to dele giver os "læren om den egentlige mening med ordene", og hermed har vi selve "betydningen" af ordet etymologi.

Disse to dele frigive forskellige hormoner henvender sig til forskellige dele af kroppen.

Hvor store disse to dele er i forhold til hinanden vil fortælle dig, hvordan prisen på et aktiv har udviklet sig.

Rapporten omhandler disse to dele, og den er bygget op omkring tre emner: 1.

Disse to dele blev så sat sammen således, at den nye vogn fik samme længde, som den gamle.

Disse to dele danner fortsat kernen i Gerlev, Lundforlund og Sludstrup kirker.

Beskydning opstår, når disse to dele – earlywood og latewood – splittet ad på grund af gentagne cyklusser af vådt og tørt.

Ja, indeni - Derfor kan disse to dele aldrig tages adskilt igen.

Og selvom, at sandheden kommer udefra, og fiktionen omdanner dette til et budskab, vil ingen af disse to dele alligevel være i stand til at stå alene i litteraturen.

Den primære grund til denne opdeling er, at disse to dele af Danmark i dag ikke er elektrisk forbundet 3.

Hvordan man bruger "these two parts" i en Engelsk sætning

These two parts can work independently.

Merging these two parts together is tough.

These two parts are described separately.

Together, these two parts are removable top.

Now twist these two parts together.

In conclusion, put these two parts together.

These two parts have different functions.

These two parts don’t get on.

These two parts are almost totally disjoint.

Normally, these two parts are spiritually one.