Hvad er oversættelsen af " DIT AFKOM " på engelsk?

• thy seed
• your offspring
• your seed
• your descendants
• your spawn
• your progeny
• your child

Eksempler på brug af Dit afkom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad laver dit afkom her?
What is your offspring doing?

Dit afkom skreg som en stukken gris.
Your spawn was screaming bloody murder.

Jeg er dit afkom.
I am your offspring from another world.

Jeg lover at hjælpe med at dræbe dit afkom.
I promise I will help you kill your spawn.

Hvorfor skulle dit afkom være anderledes?
Why should your offspring be any different?

I skal kende herligheder dit Afkom.
You shall know the glories of your Progeny.

Tag dit afkom med til Fangtasia, og vent der.
Take your progeny back to Fangtasia and wait for us.

Og han sagde til ham:"Således skal dit Afkom blive!
He said to Abram,'So shall your seed be!

Du og dit afkom er de sidste spor af fortiden.
You and your spawn are the last remnants of that past.

Og han sagde til ham:"Således skal dit Afkom blive!
And he said to him: So shall thy seed be!

Gud stjal dit afkom, og så besluttede du at tilbede ham?
And then you decided to worship Him? God stole your spawn.

Og han sagde til ham: Således skal dit Afkom blive!
He said to Abram,'So will your offspring be!

Dit Afkom talrigt som himlens stjerner, og som sandet.
Multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand.

Og jeg vil give dig og dit Afkom efter dig.
And I will give unto thee, and to thy seed after thee.

Dit afkom er, selvfølgelig, lavet af din DNA.
Your progeny are, obviously, made up of your DNA.

Og han sagde til ham:"Således skal dit Afkom blive!
Then he said to him,"So shall your offspring be!

Denne jord til dit Afkom efter dig til evig besiddelse.
This land to thy seed after thee for an everlasting possession.

Og han sagde til ham,”Så også vil dit afkom blive.”.
And he said to him,“So also will your offspring be.”.

Bare ærgerligt, at dit afkom ikke kan overvære det.
It's just too bad that your offspring isn't here to witness the fun.

Tag dit afkom med til Fangtasia og vent på os der.
Take your progeny back to Fangtasia and wait for us there.- Let's go.

Du tror, at jeg vil bære dit afkom under mit hjerte.
You think I want to carry your offspring beneath my heart-.

Ved din hånd, du skal kende herligheder dit afkom.
By your hand, you shall know glories of your progeny.

Det betyder, at dit afkom har den bedste mulighed for overlevelse,-.
It means your offspring have the greatest chance of survival.

Pagt, til at være en Gud til dig, og dit Afkom efter dig.
Covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Vent, Gud stjal dit afkom, og så besluttede du at tilbede ham?
So… hold on. God stole your spawn and then you decided to worship Him?

Jorden, hvor du sover, Jeg vil give dig og dit afkom.
The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.

Og dit Afkom efter dig i dine generationer, til en evig.
And thy seed after thee in thy generations, for an everlasting.

Før du skælder mig ud for at bortføre dit afkom,- Kriminalbetjent.
Detective. Right, before you chastise me for kidnapping your offspring.

Og af dit Afkom skal du ikke lade nogen gaa igennem Ilden for Molek; og du skal ikke vanhellige din Guds Navn; jeg er Herren.
You shall not give some of your seed to be consecrated to the idol Moloch, nor to pollute the name of your God. I am the Lord.

Og hele denne jord, som jeg har talt, Jeg vil give dit Afkom.
And this entire land, about which I have spoken, I will give to your offspring.

Hvordan man bruger "dit afkom" i en Dansk sætning

Og resten af hans stammer har ikke ringe anseelse, fordi Herren lovede: »Dit afkom skal blive som himlens stjerner«.

Det hedder ikke: "og til dine afkom" i flertal, men i ental: "og til dit afkom", og det er Kristus.

Det land, jeg gav Abraham og Isak, giver jeg dig og dit afkom.” 1.

Thi du skal brede dig til højre og, venstre, dit afkom tage folk i Eje og bo i de øde Byer. 4.

Han sagde til slangen: Jeg sætter fjendskab mellem dig og kvinden og mellem dit afkom og hendes afkom.

På DaddyO.dk er vi vilde med gennemførte temaer, og derfor bliver dit afkom nødt til at eje noget hjemmestrik á la Voldborg.

Men husk, at det ikke kun er dig, det går ud over – dit afkom er lige så truet som du selv er.

I dig og i dit afkom skal alle jordens slægter velsignes.

Og derfor burde det altså være lettere at lægge/putte dit afkom, efter der har været gang i natbuffeten.

Hvis misfarvet urin findes i dit afkom, skal du kontakte din lokale børnelæge.

Hvordan man bruger "thy seed, your offspring, your seed" i en Engelsk sætning

In thee and in thy seed shall all the nations of the earth be blest.

between your offspring and her offspring.

Praise:We love your seed Ruby, Thanks!

Good luck with your seed sowing!

What Are Your Seed Starting Questions?

You must remember your seed words!

Your offspring will inherit the nations.

Don’t let your offspring have hard foods.

And we are told, “In Isaac shalt thy seed by called”.

Also check your seed distribution pattern.