Hvad er oversættelsen af " DIT BARNEBARNS " på engelsk?

• your grandson's
• your grandchild's
• your granddaughter's

Eksempler på brug af Dit barnebarns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke dit barnebarns.
Not your granddaughter.

For ikke at nævne dit barnebarns.
Not to mention your grandson's.

For dit barnebarns skyld.
Do it for your grandson.

Det var dig, der nævnte dit barnebarns dåb.
You're the one who talked about your granddaughter's baptism.

Det er dit barnebarns sjæl.
This is your grandson's soul.

Du må vælge din datters eller dit barnebarns side.
Your… your daughter's or your grandson's.

Og dit barnebarns bedstemor?
And the grandmother of your grandchild?

Kender du ikke dit barnebarns navn?
You don't know your granddaughter's name?

Dit barnebarns bryllup var smukt.
Your grandson's wedding was gorgeous.

Fordi… Jeg er dit barnebarns bedste veninde.
I'm best friends with your granddaughter. Because.

Dit barnebarns liv står på spil.
This is about the life of your grandchild.

Danser du ikke ved dit barnebarns bryllup?
Won't you be dancing at your granddaughter's wedding?

For dit barnebarns skyld, må du hellere håbe, de tror på mig.
Well for your grandson's sake, you better hope they do.

Du kan tage med på dit barnebarns klassetur.
You're clear to serve as a chaperone on your grandson's field trip.

Anika er her for at planlægge sin datters, dit barnebarns.
Because she's planning her daughter… Anika is here, your granddaughter's.

Hvor er dit barnebarns fødselsattest?
Where is your grandson's birth certificate?

Beordrer dine mænd væk, for dit barnebarns skyld.
Please call off your men, for the sake of your grandchild.

Jeg respekterer dit barnebarns ønske om at tjene sit land.
I respect your grandson's desire to serve.

Måske kunne vi tale om de 2 millioner dollars i dit barnebarns navn.
I suppose we could talk about the $2 million in your granddaughter's name.

I dit barnebarns undergang. Min bror Cedrick døde for sin skyld.
My brother Cedric was killed for his part in the capture of your grandson. As you know.

Hvordan føles det at vide, at dit barnebarns far er en af dem?
How does it feel? Knowing your grandchild's father is one of them?

Jeg er dit barnebarns ven… Rektor Novaks ven. Hej.
Principal Novak, I'm friends with your grandson… and I have something in Serbian I need translated. Hello.

Francis? Hvordan føles det at vide, at dit barnebarns far er en af dem?
Knowing your grandchild's father is one of them? Francis. How does it feel?

Far, jeg ved, at du er stolt, men du er en væsentlig del af dit barnebarns bris.
Papa, I know you're proud, but you are an integral part of your grandson's bris.

Har du ikke lyst til at investere lidt i dit barnebarns fremtid? I hans velfærd?
So I was wondering if you would like to invest a little… maybe in your grandchild's future, his well-being?

Gør det, Blodkonge, inden det er for sent, for din kones skyld, og dit barnebarns.
Do it, Blood King. Before it's too late for your wife, for your granddaughter.

Så jeg tænkte på, om du ville investere lidt… måske i dit barnebarns fremtid, hans velbefindende.
So I was wondering if you would like to invest a little maybe in your grandchild's future, his well-being.

Jeg synes, du skulle stoppe det for dine børns og dit barnebarns skyld.
I think you should stop for your children's and your grandchild's sake.

General, hvis vi tager af sted nu, kan du måske se dit barnebarns teaterstykke.
General, if we go now, you may be able to see your granddaughter's play.

Men ikke før han sige, hvor min datters, dit barnebarns, hoved er.
But not before he tells me where… he buried the head of my daughter. Your granddaughter.

Sådan bruges "dit barnebarns" i en sætning

Læs gerne min bog: Naturligt Sunde Børn, hvis I vil have en dybdegående viden om dit barnebarns immunforsvar, og hvordan I styrker det.

Jeg går ud fra, at dit barnebarns menstruationer er regelmæssige og stabile i rytmen.

Men når du bare skal ntroduceres til dit barnebarns hobby, er en god kontorstol nok i første omgang.

Dit barnebarns reaktioner på adskillelse er tegn på, at hun er knyttet til begge sine forældre og de mennesker, der er omkring hende, men på forskellig måde.

Kan godt forstå at du var glad og stolt over dit barnebarns læsefærdigheder – det må være stort.

Du skal være i dit barnebarns liv, så længe du lever.

Tillykke med dit barnebarns 1 års fødselsdag.

Du kan bruge dit eget eller dit barnebarns navn.

Bliv dit barnebarns snakke-makker Bedsteforældrene spiller en ganske særlig rolle i delebørns liv.