Hvad er oversættelsen af " DIT FØRSTE FORSØG " på engelsk?

• your first attempt
• your first try

Eksempler på brug af Dit første forsøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det dit første forsøg?
Your first attempt?

Gryfin virkelig ønsker at se dig lykkes og videregive din test på dit første forsøg.
Gryfin really wants to see you succeed and pass your test on your first try.

Er det dit første forsøg?
Is this your first try?

Svaret ligger i test prep kurser, der vil helt forberede dig til at tage og bestå eksamen, på dit første forsøg.
The answer lies in test prep courses that will fully prepare you to take and pass the exam, on your first attempt.

Er det dit første forsøg?
Is that your first attempt?

Selv hvis specifikationen blev fulgt til punkt og prikke, branchens fortolkning af standarden ville gøre det bogstaveligt talt umuligt at få den perfekte løsning på dit første forsøg.
Even if the specification were followed to the letter, the industry's interpretation of the standard would make it literally impossible to have the perfect solution on your first attempt.

Du mislykkedes dit første forsøg?
You failed your first try?

Dit første forsøg føltes bedst.
I think your first try felt best.

Det er bedre end dit første forsøg.
Better than your first try.

Det var dit første forsøg. Sludder og vrøvl.
It's only your first try. Nonsense.

Hej, ikke dårligt for dit første forsøg.
Hey, that's not bad for your first time.

Åh, dit første forsøg er sådan en vild succes.
Oh, your first attempt being such a wild success.

Du har data fra dit første forsøg.
You have the data from your first attempt.

Da det er dit første forsøg, Bruger jeg den laveste indstilling.
This being our first try, I will use the lowest setting.

Dette er sjældent og usædvanligt ved dit første forsøg, så du vil måske dobbeltklikke!
This is rare and unusual on your first try, so you may want to double check!

Hvis dit første forsøg mislykkes, så du i det mindste vil vide, hvad der skete.
If your first attempt is unsuccessful, then you at least will know what happened.

Derfor, hvis overførslen mislykkedes på dit første forsøg, skal du prøve igen ved at klikke et andet.
Therefore, if the download failed on your first attempt, please try again by clicking another one.

Hvis dit første forsøg på rengøring ikke er vellykket, kan du nødt til at starte op i fejlsikret tilstand og derefter prøve scanningen en anden gang.
If your first attempt at cleaning is not successful you may need to boot into safe mode and then try the scan a second time.

Du virkelig behøver ikke nogen instrukser overhovedet, men da det kan være dit første forsøg på overfladen-mount, vil vi give nogle nyttige råd.
You really don't need any instructions at all, but since this may be your first attempt at surface-mount, we will provide some helpful advice.

Så, hvordan kan potentielle testdeltagerne knuse InfoSec eksamener uden at spilde tid og penge? Svaret ligger i test prep kurser, der vil helt forberede dig til at tage og bestå eksamen, på dit første forsøg.
So, how can potential test takers crush the InfoSec exams without wasting time and money? The answer lies in test prep courses that will fully prepare you to take and pass the exam, on your first attempt.

Var det dit første forsøg?
Did you just do that on your first try?

For prøveversioner, beta-versioner, vi normalt giver mere end én download URL for dig. Derfor, hvis overførslen mislykkedes på dit første forsøg, skal du prøve igen ved at klikke et andet.
For trial versions, beta versions, we usually provide more than one download URL for you. Therefore, if the download failed on your first attempt, please try again by clicking another one.

Når din iOS-enhed er fast, dit første forsøg må være at løse det ved hjælp af recovery-mode.
Whenever your iOS device is stuck, your first attempt must be to fix it using recovery mode.

Afhængig af din kreditværdighed eller hvor aktiv din bankkonto er, du kan blive tilbudt et lån mængde N10,000 eller mindre på dit første forsøg, og du kan blive tilbudt op til N25,000 eller mere afhængigt af hvor aktiv din bankkonto er.
Depending on your credit worthiness or how active your bank account is, you may be offered a loan amount of N10,000 or lesser on your first attempt, and you may be offered up to N25,000 or more depending on how active your bank account is.

Når vi nærmer os de 40 meters dybde begynder dybde-rusen for alvor at kunne mærkes og dine dykker færdigheder sættes på en alvorlig prøve. Derfor er det vigtigt at dine første forsøg med dybderne over 30m bliver gjort i selskab af en erfaren instruktør.
When we get close to 40meters depth, the nitrogen narcosis really gets noticeable and your diving skills will be put to a test. Therefore it is important that your first encounter with deep diving to 30 and more is done with an experienced instructor.

Besluttede du dig for at hyre en dygtigere tyv. Hvem? Efter dit første mislykkede forsøg på at stjæle Næven.
After your first failed attempt to steal the Fist, Who? you decided to hire a better class of thief.

Derfor er det vigtigt at dine første forsøg med dybderne over 30m bliver gjort i selskab af en erfaren instruktør.
Therefore it is important that your first encounter with deep diving to 30 and more is done with an experienced instructor.

Hvis linjen er optaget eller ingen besvarer, gentagne aktiveringstrin 1 og 2 inden for to minutter af din første forsøg på at redde den frem-til nummer.
If the line is busy or no one answers, repeat activation steps 1 and 2 within two minutes of your first attempt to save the forward-to number.

Hvordan man bruger "dit første forsøg" i en Dansk sætning

Hvis det der er dit første forsøg ud i stenhugning, må jeg sige at det er du sluppet rigtig godt fra :-)

Men husk, bare dét, at du har fået luftlommer i dit første forsøg, er en succes i sig selv.

Må ikke blive afskrækket, hvis dit første forsøg mislykkes.

Men hvis du vælger den trådløse forbindelse som dit første forsøg, du har brug at hente og installere denne app selv.

Det er uden betydning om du er opgivet af samtlige smerteklinikker i Danmark og udlandet, eller det er dit første forsøg på at komme af med dine smerter.

Det er i hvert fald ikke til at se, at det kun er dit første forsøg.

Man kan givet også stramme den nuværende tekst, men jeg mener ikke, at dit første forsøg samlet set faldt heldigt ud.

Hvorom alting er, synes jeg dit første forsøg udi strikkeriet er lykkedes flot.

Ovnen bør overvåges nøje på dit første forsøg på bagning - siger en frossen pizza - for at sørge for, at termostaten er cykling ordentligt.

Du skal måske indstille dig på, at dit første forsøg med klipning af din hund, ikke nødvendigvis bliver dit bedste forsøg.

Hvordan man bruger "your first attempt, your first try" i en Engelsk sætning

Is 1-800-MICE your first attempt at a lengthy narrative?

Remember your first attempt at a YouTube video?

Congratulations on your first attempt it looks great.

Consider your first attempt a work in progress.

Accepted: A 760 on your first try – amazing!

Pass On Your First Try the 000-028 exam.

Nice work for your first try w/we-cim.

What happens when your first try doesn't produce a winner?

If it's your first try definitely start with some auctions.

While your first attempt is free (i.e.