Eksempler på brug af
Dit forudgående samtykke
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi har fået dit forudgående samtykke.
We have obtained your prior consent;
LEAD Rödl& Partner indsamler data fra dig med dit forudgående samtykke.
LEAD Rödl& Partner collects data from yourself with your prior consent.
Alle ændringer sker uden dit forudgående samtykke, og det er en af grundene til, Searchfunctions.
All the changes happen without your prior consent and that's one of the reasons why Searchfunctions.
Hvis det er påkrævet, vil det ske med dit forudgående samtykke.
This might require your prior consent.
Alle disse ændringer sker uden dit forudgående samtykke, så du bare begynde at se hovedsiden af flykaprer hver gang du åbner det berørte browser.
All these modifications happen without your prior consent so you just start to see the main page of the hijacker each time you open the affected browser.
Alle disse ændringer sker uden dit forudgående samtykke.
All these modifications happen without your prior consent.
Vi har indhentet dit forudgående samtykke til behandlingen dette retsgrundlag bruges kun i forbindelse med behandling, der er fuldstændig frivillig- det bruges ikke til behandling, der er nà ̧dvendig eller obligatorisk på nogen måde.
We have obtained your prior consent to the Processing this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way.
Hvad mere er processen kunne ske uden dit forudgående samtykke.
What's more the process could occur without your prior consent.
Alle ændringer sker uden dit forudgående samtykke, og det er en af grundene til, Searchfunctions. com er klassificeret som en browser flykaprer. Nedenfor kan du se et billede af flykaprer hovedside: Ikke få narret af den forsimplede design Searchfunctions. com.
All the changes happen without your prior consent and that's one of the reasons why Searchfunctions. com is classified as a browser hijacker. Below you can see a picture of hijacker's main page: Don't get tricked by the simplistic design of Searchfunctions. com.
Alle disse ændringer normalt ske uden dit forudgående samtykke.
All these modifications usually happen without your prior consent.
Hvad mere er processen kunne ske uden dit forudgående samtykke. Efter den vellykkede installation af PUP forbundet med Nsrooting. com omdirigere, den anden invaderer nogle af de mest populære browsere, herunder Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Safari og Internet Explorer.
What's more the process could occur without your prior consent. Following the successful installation of any PUP associated with Nsrooting. com redirect, the second invades some of the most popular web browsers including Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Safari and Internet Explorer.
Derfor vil vi ikke videregive oplysninger til tredjemand uden dit forudgående samtykke.
Therefore we will not disclose information to third parties without your prior consent.
Disse oplysninger kan behandles uden dit forudgående samtykke for at yde vores tjenester til vores klienter.
This information may be processed without your prior consent to provide our services to our clients.
De har alle kunne gøre det muligt for flykaprer at lande på din Mac uden brug af dit forudgående samtykke.
They all could enable the hijacker to land on your Mac without the need of your prior consent.
Brug af din information til et andet formål sker kun med dit forudgående samtykke, ifølge hvilket brugen nøje beskrives, fx for at sende reklame til dig i et nyhedsbrev.
The use of your information for other purposes will only take place given your prior consent, in which the purposes of this usage will be precisely stated, e.g.
Hvis du abonnerer på vores nyhedsbrev,behandler vi dine personoplysninger på grundlag af dit forudgående samtykke.
If you subscribe to our newsletter,we handle your personal data based on your prior consent.
De adware-programmer er primært designet til at snige sig ind i dit system uden dit forudgående samtykke, så de kan generere en masse sponsoreret indhold i din browser.
The adware programs are mainly designed to sneak into your system without your prior consent so they can generate a lot of sponsored content in your browser.
Vi vil ikke sælge ellervideregive dine personlige oplysninger til en tredjepart uden dit forudgående samtykke.
We will not sell orshare your personal details with any other party without your prior consent.
Hvis du er en eksisterende kunde,vil vi kun kontakte dig elektronisk uden at sà ̧ge dit forudgående samtykke(herunder, men ikke begrænset til telefon, e-mail, SMS/MMS, push-notifikationer og sociale mediekanaler såsom Facebook, Twitter og Whatsapp) med oplysninger om tjenester, der ligner dem, der var genstand for en tidligere interaktion med dig.
If you are an existing customer,we will only contact you by electronic means without seeking your consent in advance(including but not limited to telephone, e-mail, SMS/MMS, push notifications, and social medial channels such as Facebook, Instagram, Twitter and WhatsApp) with information about services similar to those which were the subject of a previous dealing with you.
Movie Søg er en grim browser udvidelse, der bliver installeret i din browser uden dit forudgående samtykke.
Movie Search is a nasty browser extension that gets installed in your browser without your prior consent.
Com kan erstatte din foretrukne hjemmeside,nye fane og søgemaskine uden dit forudgående samtykke, det er klassificeret som en browser hijacker.
Com can replace your preferred homepage, new tab page andsearch engine without your prior consent, it is classified as a browser hijacker.
Når videregivelsen er nødvendig for at beskytte menneskers sundhed eller sikkerhed, ogdet er svært at få dit forudgående samtykke.
When disclosure is needed to protect human health or safety or assets, andit is difficult to obtain your prior consent.
I tilfælde af, at den mistænkelige søgemaskine Forsvar Søg vises under din browsing sessioner uden dit forudgående samtykke, Der er chance for, at du har en installeret adware-program på din pc.
In case that the suspicious search engine Defend Search appears during your browsing sessions without your prior consent, there is chance that you have an installed adware program on your PC.
Vi vil ikke udlevere nogen personligt identificerende oplysninger, der er opnået på denne måde, til nogen tredjepart uden dit forudgående samtykke.
We will not release to any third party any personally identifying information obtained in this way, without your prior consent.
Vi vil, hvor det er muligt, give dig forudgående varsel om væsentlige softwareopdateringer, ogvi vil anmode om dit forudgående samtykke, før vi implementerer ikke-væsentlige softwareopdateringer.
We will, where possible, give You advanced notice of essential software updates andwe will request Your consent in advance of applying non-essential software updates.
Undtagen til brug ved HL4Y interne medarbejdere, konsulenter og rådgivere,vil dine personlige eller virksomhedens oplysninger ikke være videregives til tredjemand eller deles med andre websted eller corporation, uden kontrol af dit forudgående samtykke.
Except for use by HL4Y internal staff,consultants and advisors, your personal and/or corporate information will not be disclosed to any third party, nor shared with any other web site or corporation, without verification of your prior consent.
På grund af det faktum, at domænet Boost. ur-search. com kan erstatte din foretrukne hjemmeside,nye fane og søgemaskine uden dit forudgående samtykke, det er klassificeret som en browser hijacker.
Due to the fact that the domain Boost. ur-search. com can replace your preferred homepage, new tab page andsearch engine without your prior consent, it is classified as a browser hijacker.
I visse tilfælde kan vi lovligt anvende dine oplysninger til markedsføringsformål med markedsføring via e-mail uden dit forudgående samtykke.
In certain cases we may lawfully use your information for marketing purposes of marketing via email without your prior consent.
Dine oplysninger vil ikke blive anvendt til andre formål, inklusiv markedsføring,uden dit forudgående samtykke.
Your information will not be used for any other purpose,including advertising, without your prior consent.
Den omdirigering kan være forbundet med et potentielt uønsket program, der har sneget sig ind i systemet uden dit forudgående samtykke.
The redirect could be associated with a potentially unwanted program that has sneaked into the system without your prior consent.
Resultater: 395,
Tid: 0.0622
Hvordan man bruger "dit forudgående samtykke" i en Dansk sætning
Hvis disse tools bruger tracking-mekanismer eller brugerprofiler, vil vi kun anvende værktøjerne, hvis du har givet os dit forudgående samtykke.
Vi vil ikke sende nogen kommentarer, udtalelser eller lignende lavet af dig uden dit forudgående samtykke.
Med dit forudgående samtykke indsamler vi også helbredsinformationer fra andre sundhedspersoner eller sygehus, hvis det kan have relevans for din behandling.
Vi kan også bruge dine personoplysninger til at sende dig reklamer og tilbud (i visse tilfælde kræves dit forudgående samtykke).
Cookies, der ikke er teknisk nødvendige, og tracking-mekanismer
Disse cookies og tracking-mekanismer bruger vi kun, hvis du har givet os dit forudgående samtykke.
Oplysningerne vil ikke uden dit forudgående samtykke blive videregivet til andre eller anvendt til andre formål end de nævnte.
Fremsendelse af nyhedsbreve og anden elektronisk markedsføring vil altid ske på baggrund af dit forudgående samtykke, medmindre dette i medfør af lovgivningen kan ske uden samtykke.
Vi kan også behandle dine oplysninger for at kunne give dig personlige tilbud (i visse tilfælde kræves dit forudgående samtykke).
Det indebærer, at de som udgangspunkt ikke må udveksle oplysninger med andre, uden dit forudgående samtykke.
Vi hverken deler, sælger eller udlejer dine personlige oplysninger til tredjeparter uden dit forudgående samtykke.
Hvordan man bruger "your prior consent, your consent in advance" i en Engelsk sætning
Vice-versa, your prior consent is required for “profiling cookies”, i.e.
We only start a treatment after we received your prior consent !
In this case your prior consent is required.
Furthermore specific cookies are only used when you have given your consent in advance (see below).
Where and whenever necessary the IEC will seek your prior consent to the new processing.
Where necessary, we will see your prior consent to the new processing.
However, we will only do so with your prior consent to receive such messages.
We will never use personal data without your prior consent to have.
Other third parties – only upon your prior consent or direction to do so.
Mailing commercial or marketing advertisements without your prior consent thereto.
2.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文