Hvad er oversættelsen af " DIT LATTERLIGE " på engelsk?

• your ridiculous
• your bullshit
• your schmucky

Eksempler på brug af Dit latterlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ej heller dit latterlige armbånd!
Nor does your silly bracelet!

Igen. Nej, jeg efterkom bare ikke dit latterlige krav.
No, I just did not agree to your ridiculous request. Again.

Som dit latterlige selvmordsprojekt?
Like your ridiculous suicide project?

Rejs dig og lad mig se dit latterlige ansigt.
Rise, and let me look at your ridiculous face.

Du med dit latterlige kontor og hus i Latterby… Migafviserdu?
You with your schmucky little office and house, you're turning me down?

Nej, jeg efterkom bare ikke dit latterlige krav.
No, I just didn't answer your ridiculous demand.

Du med dit latterlige kontor og hus i Latterby… Mig afviser du?
You with your schmucky little office and house, you're turning me down?

Det var kun på grund af, dit latterlige tilbud, på 12.
It was only your ridiculous offer of $12,000.

At du og dit latterlige team aldrig kunne have klaret det. Og alt du skal vide.
Is that you and your ridiculous team could never handle it. And all you need to know.

Jeg svarede bare ikke på dit latterlige krav. Igen.
I just did not agree to your ridiculous request. Again.

For at genvinde dit latterlige imperium. Jeg troede, at så snart du kom ud, vil du tage til Harlan.
To reclaim your bullshit empire. I figured as soon as you got out, you would head down to Harlan.

Rejs dig og lad mig se dit latterlige ansigt.
Rise, and let me look at your ridiculous face. Then you must be stupid… so stupid.

Din personlighed, dit latterlige hår, dit fjollede smil Af utallige grunde.
Your personality, your ridiculous hair, your silly smile, Countless reasons.

Hammond, har du taget for dig bag i min pickup for at genopfylde dit latterlige tørresystem?
Hammond, have you emptied out the back of my pick-up truck to reload your ridiculous drying system?

Taler du om dit latterlige forslag?
Is this about your absurd proposal?

Hvis Rædselsjægeren ikke finder noget denne uge kan du kysse dit latterlige program farvel!
Unless the Scare Finder actually finds something this week, you can kiss your joke of a show goodbye!

Taler du om dit latterlige forslag?
Are you talking about your ridiculous proposal?

Jeg troede, at så snart du kom ud, vil du tage til Harlan, for at genvinde dit latterlige imperium.
I figured as soon as you got out, you would head down to Harlan to reclaim your bullshit empire.

Bliv mig fra livet med Yvonne og dit latterlige småborgerlige cirkus.- Så er det nok!
Spare me Yvonne and your pathetic, petty, ignorant life circus- Enough!

Det var kun på grund af, dit latterlige tilbud, på 12.000 dollars, der gjorde jeg overhovedet overvejede det.
It was only your ridiculous offer of twelve thousand dollars that made me even consider it. Hmm-hmm. You know Monsieur Candie.

Hvis du ikke gør det, så bevar i det mindste det sidste af mig,… ved at droppe dit latterlige fup-ægteskab, som jeg også vil gøre,… og stik af sammen med mig, til verdens ende.
If you will not, then at least save what is left of me and bolting with me to the end of the earth. by chucking in your ridiculous sham of a marriage, as I will mine.

Og så kommer denne kvinde forbi og på en måde løber spidsrod i dit latterlige valg at leve livet på, og kommer smilende ud af den anden ende bare så du kan kalde hende"afslappet"?
And now this woman comes along and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice and comes out on the other end smiling just so you can call her"casual"?

Og stop dine latterlige fortællinger.
And refrain from your ridiculous anecdotes.

Din latterlige selvforståelse som god og givende.
Your pathetic self image of being good and giving.

Og dine latterlige strømper.
And I hate your ridiculous socks.

Dine latterlige tossestreger vil intet ændre.
All your ridiculous, pitiful antics won't change a thing.

Lindrer den brovten din latterlige frygt?
Does this bravado help to relieve your pathetic fear?

Jeg er dødtræt af dine latterlige tricks!
I am sick and tired of your silly tricks!

Nok om din latterlige teknologi!
Enough of your ridiculous technology!!

Mennesker er mere komplekse end dine latterlige små bakterier.
We humans are more complex than your silly little microbes.

Sådan bruges "dit latterlige" i en sætning

Så må du hellere starte forfra som level et uden alt dit latterlige udstyr.

Og eftersom denne antagelse ikke holder stik, falder evolutionsteorien fra hinanden. “Jeg faldt fra allerede ved dit latterlige youtube link.” Du er ignorant, så.

Var andre lige så langmodige som jeg og gad at henvise til fakta, der modbeviser dit latterlige sludder, ville trådene blive meget lange.

Hvor er min magt, Rikke Nielsen, i dit latterlige regnestykke?

Er egentlig ligeglad med hvad trådstarter vælger, jeg vil bare håbe han vælger ikke at lytte til dit latterlige BS.. #24 9.

Jeg faldt fra allerede ved dit latterlige youtube link.

Fat det dog, og grav dig selv ned, dit latterlige fjols!

Samtidig kan du jo nemt betale dit latterlige lave medlemskontingent til NV-klubben på kr. 150.- for et helt år.

Lille mand, prøv at køre dit latterlige ministerium og overlad forretninger til de professionelle.

Hun stirrede på dem med et blik, der syntes at sige ”Kom så prøv bare at knække mig dit latterlige lille væsen.