Hvad er oversættelsen af " DIT VRØVL " på engelsk?

• your nonsense
• your bullshit
• your gibberish

Eksempler på brug af Dit vrøvl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok af dit vrøvl!
Enough of your nonsense!

Jeg vil ikke høre på dit vrøvl.
I won't be party to your seance.

Det er dit vrøvl.
It's really your bullshit.

Jeg ville gerne tro på dit vrøvl.
I wanted to believe your shit.

Også dit vrøvl om samarbejde?
And your gospel of cooperation?

Hold op med dit vrøvl.
Stop your nonsense.

Luk dit vrøvl ud et andet sted.
Sell your bullshit somewhere else.

Så stop dit vrøvl.
Well, quit your yapping.

Jeg er dødtræt af at høre på dit vrøvl.
I'm sick of listening to your bullshit.

Stop med dit vrøvl.
Stop your crazy talk.

Jeg kunne ikke stole på dig og dit vrøvl.
Guess I, I couldn't trust, called your bluff♪.

Stop med dit vrøvl, selvfølgelig ikke!
Stop spewing nonsense, of course not!

Jeg lytter til dit vrøvl.
I listen to your nonsense!

Bageriet? Stop dit vrøvl, og spis, før det bliver koldt?
Stop your nonsense and eat before it gets cold. Pre-meal bakery?

Stop nu bare med dit vrøvl.
Just stop your bullshit.

I går mellem alt dit vrøvl, sagde du noget, der… hvis jeg ikke kendte dig der kunne have narret mig fuldstændig til at tro, at du var.
Yesterday, amongst all your gibberish, you said something that… if I didn't know you, I would be completely fooled into thinking you were.

Jeg er træt af dit vrøvl!
I'm tired of your nonsense!

Hvad? I går… mellem alt dit vrøvl, sagde du noget, der… hvis jeg ikke kendte dig… der kunne have narret mig fuldstændig til at tro, at du var… Nej! Klog.
Wise. What? if I didn't know you, I would be completely fooled into thinking you were… Yesterday, amongst all your gibberish, you said something that, Really? No.

Ikke mere af dit vrøvl.
No more of your slippery bullshit.

Og vær en del af den musical, hvis du vil være skuespiller, så jeg ikke taber ansigt. Drop dit vrøvl.
And take part in that musical if you want to become an actor so I can at least save my face. Stop your nonsense.

Jeg stoppede med at tro på dit vrøvl, for lang tid siden.
I stopped believing in your bullshit a long time ago.

Jeg har fået nok af dit vrøvl.
I have had enough of your nonsense.

Når jeg lytter til dit vrøvl og din åndsforladte humor.
Relentless nonsense, your insipid banter? My indulgence of your.

Jeg har fundet mig i dit vrøvl.
I have put up with your nagging.

Jeg tolererer kun dit vrøvl for din fars skyld!
The only reason I put up with your nonsense is because of your father!

Jeg har ikke tid til dit vrøvl.
I don't have time for your bullshit.

Kom ikke her med dit vrøvl.
Don't you bring that shit in here.

Stopper du aldrig med dit vrøvl?
Is there ever an end to your bullshit?

Jeg har ikke tid til at høre dit vrøvl.
I have no time for your nonsense.

Jeg gider ikke høre på dit vrøvl.
I'm not in the mind for your horseshit.

Hvordan man bruger "dit vrøvl" i en Dansk sætning

Det stopper først når du stopper med at forsøge at spamme debatten med dit vrøvl.

Det har ikke noget med partout at skulle stå i opposition til flertallet, som du så kækt lægger op til med dit vrøvl. 8.

Og til dit "vrøvl" - så giv et eksempel hvor den danske grundlov beskytter borgeren bedre end den amerikanske!

Jeg spurgte dig endda om hvordan du vil forklare dit vrøvl, men jeg fik intet svar.

Læser du dit vrøvl før du poster det - eller fremstiller du det på samlebånd og sender det uredigeret ud?

der ikke har nogen Relevans til dit vrøvl.

Egentlig ønsker jeg hverken at bruge tid på dit vrøvl og egentlig heller ikke ønsket overhovedet at besvare dig.

Hvis dit "Vrøvl" er henledt på at kalorieunderskud ikke kan stimulere muskelvækst, har dette ikke meget med linket at gøre.

Mon ikke du selv skulle tage dit vrøvl tilbage med "at der forskel på Sunni og Shia- muslimer" hvad ovennævnte angår 30.

Alt for mange interessante tråde ødelægges af dit vrøvl, brok og pladder.

Hvordan man bruger "your nonsense, your gibberish" i en Engelsk sætning

Your nonsense word actually did mean something, though rather obscure.

ofc your nonsense hyperinflated a long time ago.

So please drop your nonsense of "no student opponents".

It’s now displaying your gibberish front page.

Stop your nonsense and come to Texas.

Otherwise, please keep your nonsense to yourself, Holden.

Please dont start all your nonsense here too.

So forgive me for ignoring your nonsense about higher premiums.

Keep all your nonsense here and never leave!

why not put your name to your nonsense ?