Eksempler på brug af Djævel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er en djævel.
Du er en djævel, sendt fra Helvede.
You're a devil, sent from Hell.Du er en djævel.
You're a devil.Hun er en djævel, det er, hvad hun er.
Din lille djævel!
You little demon!
Folk også translate
Du er djævel som dræbte min bror.
Jeg er ikke en djævel.
I'm not a devil.Der er en djævel i kirken.
There's a demon in the church.Jeg ved, at han er en djævel.
I know he's the Devil.Du er en djævel, mor.
You're a fiend, mother.Edith er den hastighed djævel.
Edith's the speed fiend.En grim djævel ikke?
Lucifer Morningstar. Djævel.
Lucifer Morningstar, Devil.Din lille djævel. Løb så!
Oh, you little devils go on!Og Beth er bare… en djævel.
And Beth is just this… hellion.Jeg fangede en djævel i en flaske.
I trapped a demon in a bottle.Og Beth er bare… en djævel.
Hellion. And Beth is just this.Ingen Gud, Djævel, Himmel eller Helvede.
No God, no devil, no heaven nor hell.Hector var en djævel.
Hector was a devil.Du har en djævel inde i dig, Charlotte.
You got a demon inside you, Charlotte.Sig dit navn, Djævel!
Tell me your name, demon!Ingen Gud, Djævel, Himmel eller Helvede.
No heaven nor hell… No God, no devil.Du er din egen djævel nu.
You're your own devil now.En djævel fandt mig og troede, jeg var død.
A Devil found me and thought I was dead.Han havde horn som en djævel.
He had horns like some demon.Tyrannen og hans djævel kone er død.
The tyrant and his fiend wife are dead.Du dræbte vores præst, din djævel!
You killed our priest, you demon.En djævel, der pønsede på at plyndre vores hjem?
A fiend who plotted to raid our home?Pigen kaldet Krigens djævel.
The girl called the demon of war.En djævel, der pønsede på at plyndre vores hjem?
Who plotted to raid our home? A fiend.
