Eksempler på brug af Djævlen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Djævlen har også en søn.
Devil had a son too.Djævlen har dine nossere.
Man siger, at Djævlen har besat dig.
I have heard men say that the devil is in you.Djævlen har mange navne.
The devil has many names.Nu skal jeg vise dig, hvad djævlen har gang i.
Djævlen har dine nossere.
The devil has your balls.Vi vil bryde det greb djævlen har i dig!
We gonna break End djævlen har syndere.
Than the devil got sinners.Du har flere historier, end djævlen har syndere.
You Djævlen har ingen magt her.
The Devil has no power here.Jeg gad godt vide, om djævlen har ændret hende på en måde.
I wonder if the devil has changed her somehow materially.Djævlen har ikke en hale, men en kusse som en grotte.
The devil has no tail, but his pussy's like a cave.Jeg blev opdraget til at tro på, at djævlen har en sindssyg magt.
I was raised to believe the devil's got some crazy power.Så djævlen har en pagt til mig alligevel.
So the devil has a deal for me, after all.Hvordan kan man stole på en præst i et hus, djævlen har smittet?
Forgot the E.- And how can you trust a man ofGodlivingina house alreadybeeninfected bytheDevil?Se, hvad Djævlen har sendt hertil for at tage dig.
看看魔鬼派了什么来向你索赔了 See what the Devil has sent to claim you.Men jeg tror ikke muren vælter, fordi vi viser et lysbillede af ham på den. Jeg blev opdraget til at tro på, at djævlen har en sindssyg magt.
But I don't think shining him on this wall is gonna bring it down. I believe the devil's got some crazy power.Djævlen har du æret som Gud, han har hørt din bøn.
The Devil have you honoured as God, he Det største nummer, Djævlen har lavet, var… at overbevise verden om, at han ikke fandtes.
Djævlen har været et åg i nakken på menneskeheden, siden vi først begyndte at tænke og drømme.
The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream.Jeg blev opdraget til at tro på, at djævlen har en sindssyg magt, men jeg tror ikke muren vælter, fordi vi viser et lysbillede af ham på den.
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down.Djævlen har din hustru. Og du skal dræbe ham, hvis du vil have hende tilbage.
The devil has your wife, and you are going to Skat, når djævlen har et barn i sin magt, hvem skal så frigØre hende, hvis ikke hendes far?
Baby, when the devil's got a child under his power who's gonna set her free if her daddy doesn't?Djævlen har skabt en frygtelig knude af hekse i landet, og med heksenes hjælp, er knuden langsomt blevet strammet.
The Devil has made a dreadful knot of witches in the country, and, by the help of witches, End djævlen har syndere. Du har mere lort opmagasineret deroppe.
You done got more shit piled up and mixed up in there than the devil Djævlen havde også en søn.
Devil had a son too.Jeg troede djævlen havde taget deres sjæle.
I thought the devil had taken their souls.Men djævlen havde bedre teknik.
But the devil had the better moves.Og jeg troede at djævlen havde besejret mig.
And I thought the devil had defeated me.
