Eksempler på brug af Dobbeltdosis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du giver hende en dobbeltdosis.
You're gonna double-dose her.Tag ikke dobbeltdosis for at indhente en glemt tablet.
Patienten bør ikke tage en dobbeltdosis på den samme dag.
A double dose should not be taken on the same day.Tag ikke dobbeltdosis, som erstating for en glemt dosis.
Do not take a double dose to make up for a forgotten Fendrix var ligeså effektiv som en dobbeltdosis af sammenligningsvaccinen.
Fendrix was as effective as a double dose of the comparator vaccine.
Folk også translate
Du må ikke dobbeltdosis testosteron cypionat eller bruge mere end den angivne mængde.
Do not double dose testosterone cypionate or use more than the specified rate.Fendrix blev sammenlignet med Engerix- B(en anden hepatitis B- vaccine),der blev anvendt som en dobbeltdosis.
Fendrix was compared with Engerix-B(another hepatitis B vaccine)used as a double dose.De må ikke tage en dobbeltdosis den næste morgen.
Do not take a double dose the next morning.Efter en dobbeltdosis med vaccinen er der ikke observeret andre bivirkninger end dem, der er nævnt i sektion 4.6.
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double-dose Der kan lejlighedsvis forekomme smertefri hævelser med en størrelse på op til 2 cm hos får ogpå op til 4,5 cm hos kvæg efter en dobbeltdosis.
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep andup to 4.5 cm in cattle after a double dose.De må ikke tage en dobbeltdosis to doser kort tid efter hinanden.
Lejlighedsvis kan der observeres en lettemperaturstigning(0,5 oC- 1,0 oC) i 24-48 timer efter indgivelsen af en dobbeltdosis af vaccinen.
Occasionally a slight increase of the temperature(0.5 oC- 1.0 oC)is observed for 24-48 hours after the administration of a double dose of the vaccine.Tag ikke en dobbeltdosis for at erstatte den glemte dosis.
Do not take a double dose to make up for a forgotten capsule.Kontakt lægen, hvis du glemmer at tage to ellerflere doser.• Du må ikke tage en dobbeltdosis(to doser på én gang) som erstatning for den glemte dosis.
If you miss two or more doses,contact your doctor• Do not take a double dose(two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.Du må ikke tage en dobbeltdosis på den samme dag som erstatning for den glemte dosis.
Do not take a double dose on the same day to make up for a forgotten Hvis De ikke husker det før den dag, De skal tage den næste dosis,må De ikke tage en dobbeltdosis(to doser på samme dag) som erstatning for en glemt dose.
If you do not remember until the day that the next injection is due,do not take a double dose(two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.Du må ikke tage en dobbeltdosis næste dag som erstatning for en glemt dosis.
Do not take a double dose the next day to make up a forgotten Der har ikke været observeret andre bivirkninger end de, der er nævnt under"Bivirkninger", efter administration af en dobbeltdosis til kalve, lam og smågrise.
No adverse reactions except those mentioned in section"adverse reactions" were observed after the administration of a double dose to calves, lambs and piglets.Du stikker af, jeg får en dobbeltdosis af fars lort i årevis, og du får bilen. Ja.
So you bailed… and I take a double dose of Dad's crap for years, and you get the car.Hvis De ikke husker det, før dagen hvor næste injektion skal gives,må De ikke give barnet en dobbeltdosis(2 doser på samme dag) som erstatning for en glemt dosis.
If you do not remember until the day that the next injection is due,do not give the child a double dose(2 doses on the same day) to make up for a forgotten dose.Du må ikke tage en dobbeltdosis(to tabletter på én gang) som erstatning for den glemte tablet.
Do not take a double dose(two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.De skal tage den næste dosis,må De ikke tage en dobbeltdosis(to doser på samme dag) som erstatning for en glemt dose.
If you do not remember until the day that the next injection is due,do not take a double dose(two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.Efter administration af en dobbeltdosis(4 ml) sås ikke andre bivirkninger end de, der er beskrevet under pkt. 4.6. 4.11 Tilbageholdelsestid.
After administration of a double dose(4 ml), no adverse reactions other than those described in section 4.6 were observed. 4.11.Der er ikke observeret andre bivirkninger efter en dobbeltdosis med vaccinen end de, der er nævnt i afsnittet Bivirkninger.
No adverse reactions except those mentioned in section‘adverse reaction' were observed after the administration of a double-dose Hos får efter administration af en dobbeltdosis efterfulgt af en enkeltdosis 5 uger senere og en tredje vaccination med en enkelt dosis 7 uger efter den anden dosis.
In sheep following administration of a double dose followed by a single Hos kyllinger og ænder viste administration af dobbeltdosis ingen anden effekt end efter administration af en enkeltdosis.
Following the administration of a double dose in chickens and ducks, no adverse reactions other than those described in section 6 have been observed.Efter administration af en dobbeltdosis af vaccinen kan der meget sjældent ses forbigående apati.
Very rare and transient apathy can be observed after the administration of a double-dose Husk at jeg havde taget en dobbeltdosis af det de andre fik og effekten var fuldstændig væk.
