Eksempler på brug af Dowland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra Dowland til Nielsen.
Den Lute Music komponeret af John Dowland.
Translation: The Lute Music composed by John Dowland.Dowland efterforsker, hvad der skete under oprøret.
Dowland is investigating what happened at the riot.Oversettelse: Skal jeg saksøke,skal jeg seeke for nåde John Dowland.
Translation: Shall I sue,shall I seeke for grace John Dowland.Kevin Dowland 01 marts 2018 10 På anbefaling af venner.
Kevin Dowland 01 March 2018 10 On the recommendation of friends.Desuden er der værker af John Dowland og Benjamin Britten på programmet.
The concert will also consist of pieces by John Dowland and Benjamin Britten.Andrew Manze har transskriberet Buxtehudes Klaglied og to stykker af Dowland for orkester.
Andrew Manze has transcribed Buxtehude's Klaglied and two pieces by Dowland for orchestra.Dowlands melankolske titler kan oversættes Fortids tårer og Altid Dowland, altid sorgfuld.
Dowland's melancholy titles can be translated as Tears of the Past and Always Dowland, always sorrowful.Borderdales findes primært på sletterne, dowlands, og foden af Canterbury New Zealand.
Borderdales are found mainly on the plains, dowlands, and foothills of Canterbury New Zealand.På cd er hun repræsenteret bl.a. med sange af Grieg, Sibelius, Peterson-Berger,Alfvén og John Dowland.
On CD she can be heard in songs by Grieg, Sibelius, Peterson-Berger,Alfvén and John Dowland.Cd Brilliant Classics(0)Engelske lut sange af John Dowland og Henry Purcell, i nogle optagelser fra 1993.
Cd Brilliant Classics(0)English lute songs by John Dowland and Henry Purcell, in some recordings from 1993.William Byrd,& John Dowland,& Johnson& Holborne, spillet af Julian Bream, i nogle optagelser fra 1960 til 1963.
William Byrd& John Dowland, and Johnson& Holborne, played by Julian Bream, in some recordings from 1960 to 1963.Sammen med lutenisten Inger Alebo udgav Johan Linderoth i 2002 en internationalt anmelderrost cd med lutsange af John Dowland.
In 2002, with the lutenist Inger Alebo, Johan Linderoth released a CD of lute songs by John Dowland to international critical acclaim.I tilegnelsen i sin Second Book of Songs or Ayres(1600) gjorde John Dowland opmærksom på, at han skrev'fra en fremmed fyrstes hof.
In the dedication John Dowland gave his Second Book of Songs or Ayres(1600), he noted he was writing'from the court of a foreign prince.Lorentz, Melchoir Schildt,John Dowland, Johann Schop, Johann Rudolph Radeck, Martin Radeck, Anonymous, Heinrich Scheidemann, Christian Geist Det historiske orgel.
Lorentz, Melchoir Schildt,John Dowland, Johann Schop, Johann Rudolph Radeck, Martin Radeck, Anonymous, Heinrich Scheidemann, Christian Geist The Historic Organ.Messenger poveritelnost, ringetone til meddelelser på messenger,suoneria whatsapp ios xnumx, dowland ton facebook besked, sonido de notificacion iphone xnumx.
Messenger poveritelnost, ringtone for messages on messenger,suoneria whatsapp ios 10, dowland ton facebook message, sonido de notificacion iphone 6.Suoneria whatsapp ios xnumx, dowland ton facebook besked, kom og lad os være med facebook messenger su iphone, hvordan du ændrer din ringetone til facebook på iphone x, såvel som messenger og iphone 10, iphone.
Suoneria whatsapp ios 10, dowland ton facebook message, come cambiare la suoneria di facebook messenger su iphone, how to change your ringtone for facebook on iphone x, as well as the messenger and iphone 10, iphone.Ordene er tilmed tvivlsomme ogupålidelige indvånere i en musik, Dowland havde skrevet fire år tidligere som en instrumental pavane med titlen'Lacrimae.
Moreover, the words are doubtful andunstable tenants of music Dowland had written four years earlier as an instrumental pavan, under the title'Lacrimae.Moderfår bruges ofte til krydsning med terminale hingste fra kødracer.Borderdales findes primært på sletterne, dowlands, og foden af Canterbury New Zealand.
Ewes are often used for crossbreeding with terminal sires from the meat breeds.Borderdales are found mainly on the plains, dowlands, and foothills of Canterbury New Zealand.Til de mest prominente af disse hører John Dowland, Heinrich Schütz, Johann Schop og Melchior Borchgrevinck, lige som omvendt komponister som Mogens Pedersen, Hans Nielsen og føromtalte Johann -Lorentz blev sendt på studierejser til Italien.
Among the most prominent of these were John Dowland, Heinrich Schütz, Johann Schop and Melchior Borchgrevinck, while composers like Mogens Pedersen, Hans Nielsen and the above-mentioned Johann Lorentz were sent on study trips to Italy.Vi kender flere berømte musikere og komponister, som var ansat i København i 1600-tallet,f. eks. John Dowland, Heinrich Schütz og Kaspar Förster, hvis musik hyppigt idag spilles ved koncerter og i radioen.
We know of many famous musicians and composers that were employed in Copenhagen during the seventeenth century,such as John Dowland, Heinrich Schütz and Kaspar Förster, and their music is often played at concerts and in the radio today.Er det ikke sådan, at man sætter cd'en i afspilleren, lytter med stigende adspredthed i 1 minut- og så rækker ud efter en forklaring? Den forklaring findes ikke- enten kan man høre, eller også kan man ikke- i Hamlets ånd kan man sige"At høre eller ikke at høre". Var Joyce en reinkarnation af Shakespeare, oger Hans-Henrik Nordstrøm en inkarnation af John Dowland.
Isn't it the case that you put the CD in the player, listen with increasing distraction for 1 minutes- and then reach for an explanation? That explanation doesn't exist- you can hear or you can't: in the spirit of Hamlet you could say\\To hear or not to hear\\. Was Joyce a reincarnation of Shakespeare, andis Hans-Henrik Nordstrøm an incarnation of John Dowland?
