Hvad er oversættelsen af " DRÅBE I HAVET " på engelsk?

• drop in the ocean

Eksempler på brug af Dråbe i havet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En dråbe i havet.
Drop in the ocean.

Men det var en dråbe i havet.
But that was a drop in the ocean.

En dråbe i havet", husker du vel?
Remember the whole"raindrop in the ocean"?

Det er en dråbe i havet.
It's a drop in the ocean.

Desværre er det ofte ikke mere end en dråbe i havet.
Unfortunately it is often no more than a drop in the ocean.

BIot en dråbe i havet.
Just a drop in the ocean.

Jeg takker derfor Frankrig, men det er en dråbe i havet.
I therefore thank France, but it is a drop in the ocean.

Blot en dråbe i havet.
Just a drop in the ocean.

Vi skal være klar over, at disse støttebeløb kun er en dråbe i havet.
We have to be clear that these subsidies are only a drop in the ocean.

Det er en dråbe i havet.
It's a start.-lt's a drop in the ocean.

Så er det, vi har af finansielle midler, en dråbe i havet.
So the financial resources available to us are a drop in the ocean here.

LIFE er kun en dråbe i havet af EU's politikker.
LIFE is just a drop in the ocean of European policy.

Det er ikke andet end en dråbe i havet.
It is no more than a drop in the ocean.

Det er en dråbe i havet for så vigtigt et emne.
That is a drop in the ocean for such an important issue.

Med det er kun en dråbe i havet.
Yet this is just a drop in the ocean.

Støtte er ikke den bedste måde at gøre det på, da den blot er en dråbe i havet.
Subsidies are not the best way of doing so, as they are mere drops in the ocean.

Hfc-gasserne er en dråbe i havet i forhold til CO2.
HFCs are a drop in the ocean in relation to CO2.

De 280 mio. EUR, som mange har talt om, er blot en dråbe i havet.
The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.

Men initiativet er en dråbe i havet sammenlignet med, hvad der er brug for.
However, that initiative is a drop in the ocean compared to what is needed.

En kvotebonus er en dråbe i havet.
A bonus is just a drop in the ocean.

En dråbe i havet, når man sammenligner med det årlige salg på 320 millioner flasker.
Just a drop in the sea, when you compare with the yearly sales of 320 million bottles.

Din matematiker er en dråbe i havet.
Your mathematician is a drop in the ocean.

Det vil være en dråbe i havet på kort sigt og et reelt økonomisk tab på lang sigt.
In real economic terms, it will be a drop in the ocean in a short term and an economic loss in a long term.

Sendingen selv er en dråbe i havet.
The shipment itself, it's a drop in the ocean.

Tie- en dråbe i havet blandt mulighederne for at gøre din stil interessant, så enhver kvinde bør tænke på sig selv, afhængigt af dens natur og adfærd, om det er en uafgjort eller tørklæde fransk, massive høje støvler eller pumper pæn, lige nederdel eller montering yubka- blyant.
A tie is a drop in the ocean among the possibilities to make your style interesting, that's why every woman should come up with herself, depending on her character and manner of behavior, whether it's a tie or a French shawl, high massive boots or neat boats, straight skirt or tight skirt- pencil.

Forslaget fortjener vores støtte, men det er kun en dråbe i havet.
The proposal deserves our support, but it is only a drop in an ocean of needs.

For det andet ville midlerne til dette område i betragtning af de 50 mio ECU, vi har til rådighed, virkelig kun betyde en meget, meget lille dråbe i havet og forsvinde.
Secondly, given the ECU 50 million available to us, the money for that area really would just be a drop in the ocean and disappear.

I kan tænke på hver eneste sjæl som en dråbe vand, der bevarer sin iboende værdi, mens den blander sig med de utallige andre dråber i havet af Kosmisk Skabelse.
You could think of each and every soul as a drop of water that retains its intrinsic value as it blends with the countless other drops in the sea of Cosmic Creation.

Hvordan man bruger "dråbe i havet" i en Dansk sætning

Danmark er ganske vist en dråbe i havet, men som bekendt en meget anderledes dråbe.

Men to millioner kroner er en dråbe i havet, hvis vi for alvor vil sætte fart under både klimaindsatser og grøn omstilling.

Det gør hverken fra eller til fordi hans tis er en dråbe i havet.

Men med tanke på at jeg HAR kunnet tage 90 i streg er det jo en dråbe i havet.

Det kan måske føles som en dråbe i havet, men ikke desto mindre gør det en verden til forskel.

Det hjælper intet og løser ikke problemerne…Det er en dråbe i havet.

Forbruget af rustfrit stål synes at være for opadgående, men på grund af maj måneds faldende legeringstillæg synes det blot at være som en dråbe i havet.

Af de i alt 18,2 millioner indkaldte til de tyske hærstyrker udgør spredte1000 mand selvfølgelig ikke engang ”en dråbe i havet”.

På det tidspunkt forslog de 10 timer som en dråbe i havet..

Ifølge en ny rapport fra University of Michigan er tallet dog blot "en dråbe i havet", da titusindvis af amerikanerne menes at være blevet dømt på et fejlagtigt grundlag.

Hvordan man bruger "drop in the ocean" i en Engelsk sætning

H2O: A Drop in the Ocean marks Autism Awareness month.

That’s a drop in the ocean compared with industry profit margins.

The drop in the ocean realized its incompleteness.

Hero Baldwin22 Bullets, Hero Baldwin Drop In The Ocean feat.

It is a drop in the ocean but a start nonetheless.

We are but a drop in the ocean of humanity.

A drop in the ocean could just be an illusion.

Drop in the ocean if your a £150,000 a year lawyer.

A drop in the ocean compared to the original cost.

Drop in the ocean Very insignificant amount.