Hvad er oversættelsen af " DRÆBT I SLAGET " på engelsk?

• killed in the battle

Eksempler på brug af Dræbt i slaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev dræbt i slaget.
He was killed in the battle.

Japanske piloter og ni ubådsfolk blev dræbt i slaget.
Fifty-five Japanese airmen and nine submariners were killed in action.

Han blev dræbt i slaget ved Dayton.
He was killed in action at the Battle of Dayton.

Citerer en rapport fra Chester Nimitz som skriver, at 398 mænd og 19 officerer blev dræbt i slaget.
Quotes a report by Chester Nimitz stating that 398 men and 19 officers were killed in the battle.

Alle andre blev dræbt i slaget.
All others were killed in the battle.

Neville blev dræbt i Slaget ved Barnet i 1471, hvor han kæmpede mod kong Edvard 4. under Rosekrigene.
Neville was subsequently killed in the Battle of Barnet, fighting against the King in 1471 during the Wars of the Roses.

Efter at have fået Earl of Montrose, Han blev dræbt i slaget ved Flodden Field i 1513.
After being made Earl of Montrose, he was killed at the Battle of Flodden Field in 1513.

Richard blev dræbt i slaget, angiveligt af den mægtige walisiske godsejer Rhys ap Thomas med et slag fra dennes langøkse mod kongens hoved.
Richard was slain during the battle, supposedly by the major Welsh landowner Rhys ap Thomas with a blow to the head from his poleaxe.

Australiere blev dræbt i slaget ved Savoøen.
Australians were killed in the Battle of Savo Island.

I Norge kom Olav den Hellige til magten; han blev imidlertid forjaget i året 1028 af Nordmændene selv og efterfølgende dræbt i slaget ved Stiklestad i 1030.
In Norway, Olav the Holy came to power; However, he was dispelled in the year 1028 by the Norwegians themselves and subsequently killed in the Battle of Stiklestad in 1030.

Smith skriver at 38 blev dræbt i slaget ud over de tre som blev dræbt i Brush patruljen.
Smith says 38 were killed in the battle in addition to the three killed in the Brush patrol.

Han må have fundet det svært at skrive, for det ser ud Major er blevet dræbt i slaget ved Vittorio Veneto.
He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.

Til Tariqs store overraskelse besejrede han Roderic, som muligvis blev dræbt i slaget, og han fulgte sin sejr op ved at erobre byerne Toledo og Cordoba.
Rather to Tariq's surprise he defeated Roderic, who may have been killed in the battle, and followed up his victory by capturing the towns of Toledo and Cordoba.

Margeret og de tilbageværende Lancaster støtter samlede deres hær i det nordlige England, og da Richard af York drog mod nord for at møde dem, blev han og hans næstældste søn, Edmund, dræbt i slaget ved Wakefield i december 1460.
Margaret and the remaining Lancastrian nobles gathered their army in the north of England. When York moved north to engage them, he and his second son Edmund were killed at the Battle of Wakefield in December 1460.

Citerer en rapport fra Chester Nimitz som skriver, at 398 mænd og 19 officerer blev dræbt i slaget.^ Nevitt, Allyn D., Combinedfleet. com: IJN Takanami, hentet 2008-04-02.
Quotes a report by Chester Nimitz stating that 398 men and 19 officers were killed in the battle.^ Nevitt, Allyn D., Combinedfleet. com: IJN Takanami, accessed April 2, 2008.

I dag er det fejret ved restaureringen af slaget i perioden militære kostumer, militære bands forestillinger, hegn udstillinger af historiske militære enheder og pietary mindesmærke kampagner som en hyldest til de 50.000 soldater dræbt i slaget.
Today it is commemorated by the restoration of the battle in the period military costumes, military bands performances, fencing exhibitions by historical military units and pietary memorial campaigns as a tribute to the 50,000 soldiers killed in the battle.

Hans sag og tilhængere, som blev kendte som jakobitter, førte til række oprør. Et oprindelig jakobitisk oprør under John Graham, 1. vicomte af Dundee(«Bonnie Dundee») besejrede kongens hær i slaget ved Killiecrankie i 1689, men Dundee selv blev dræbt i slaget, og hans hær blev kort tid efter besejret i slaget ved Dunkeld.
His cause, which became known as Jacobitism, from the Latin(Jacobus) for James, led to a series of risings. An initial Jacobite military attempt was led by John Graham, Viscount Dundee. His forces, almost all Highlanders, defeated William's forces at the Battle of Killiecrankie in 1689, but they took heavy losses and Dundee was slain in the fighting.

Østrigsk- preussiske krig(også kaldet de syv uger krig, eller den tyske borgerkrig), der fandt sted for det meste i den tjekkiske riget, kulminerede i nærheden af Hradec Kralove, det afgørende slag blev udkæmpet i udkanten af byen på bakken Chlum den 3. juli. i dag er det fejret ved restaureringen af slaget i perioden militære kostumer, militære bands forestillinger, hegn udstillinger af historiske militære enheder og pietary mindesmærke kampagner som en hyldest til de 50.000 soldater dræbt i slaget.
Austro- Prussian War(also called the Seven Weeks War, or the German Civil War), that took place mostly in the Czech kingdom, culminated near Hradec Kralove, the crucial battle was fought on the city outskirts at the hill Chlum on July 3. Today it is commemorated by the restoration of the battle in the period military costumes, military bands performances, fencing exhibitions by historical military units and pietary memorial campaigns as a tribute to the 50,000 soldiers killed in the battle.

Filisterne stillede sig op til Kamp mod Israel, og Kampen blev hed; Israel blev slået af Filisterne, og de dræbte i Slaget på åben Mark omtrent 4OOO Mand.
And the Philistines put themselves in array against Israel; and the battle spread, and Israel was routed before the Philistines; and they slew in battle array in the field about four thousand men.

Filisterne stillede sig op til Kamp mod Israel, og Kampen blev hed; Israel blev slået af Filisterne, og de dræbte i Slaget på åben Mark omtrent 4.000 Mand.
The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men.

Attilas søn Ellac blev dræbt enten i slaget eller i de indbyrdes krige, som fulgte, da Goter og andre undertvungne folk rejste sig mod Hunnerne- og hinanden.
Attila's son Ellac was killed either in the battle or in the wars that followed, as Goths and other subjugated people rose up against the Huns- and each other.

Lederen af Ansar overlevede slaget ved Omdurman men blev dræbt i et slag i 1899.
The leader of the Ansar survived the battle at Omdurman but was killed in another battle in 1899.

Desværre blev Otakar dræbt i 1278 i slaget ved De moraviske marker og byen blev efterfølgende hærget af den rivaliserende Vítkovic familie.
Unfortunately, Otakar was killed in 1278 at the battle of the Moravian Field, and the town was subsequently ravaged by the rival Vítkovic family.

Hvordan man bruger "dræbt i slaget" i en Dansk sætning

Ebbe Sunesen blev dræbt i slaget ved Lena, der stod mellem Sverker den Yngre Karlsson og Erik Knutsson.

Han blev dræbt i slaget ved Brunete den 9.

Egenbeskydning var skyld i nedskydninger af adskillige amerikanske fly (inklusiv et ankommende fra Enterprise). 55 japanske piloter og ni ubådsfolk blev dræbt i slaget.

General William E. "Grumble" Jones, som blev dræbt i slaget ved Piemonte juni 6.

Pludselig støder hun på en død soldat dræbt i slaget ved Leningrad.

Og det plejer at hjælpe, når jeg siger, at min ene tipoldefar blev skudt og dræbt i slaget ved Dybbøl.

Vilhelm Erobreren bliver engelsk konge Harold Godwinson blev i 1066 angrebet af Hertug Vilhelm (Erobreren) af Normandiet og blev dræbt i Slaget ved Hastings.

Han blev dræbt i slaget ved Dublin i 1332, hvor han kæmpede tappert ved den skotske kong Davids side (søn af Bruce). 68.

Cormac blev dræbt i slaget ved Ballaghnoon (ved Carlow, county Kildare).

Hvordan man bruger "killed in the battle" i en Engelsk sætning

Doda was killed in the battle that followed.

They were both killed in the battle later.

Graham was killed in the Battle of Guadalcanal.

Lannes was killed in the battle of Essling.

Matthew was killed in the Battle of Gettysburg.

He was killed in the battle for Aleppo.

Chetak was killed in the battle of Haldighati.

Harry was killed in the Battle of Amiens.

Who was killed in the battle at Cloverdale?

Robert was killed in the Battle of Gallipoli.